[閒聊] 小島秀夫：請不要放上我的照片,拜託
作者: gm79227922 (mr.r) 2022-08-21 11:27:56
昨天宣布要推出的莉可莉可小說書腰
有小島秀夫的推薦順便還附上他本人的照片
http://i.imgur.com/RP6gIvH.jpg
不過看到自己照片上書腰還發出電波的評語
小島表示：請不要放上我的照片,拜託
http://i.imgur.com/FuAWoTC.jpg
https://twitter.com/Kojima_Hideo/status/1561011174908764161
但小島還是跟大家一起準時觀看第8集
順便聽著さユり的歌
http://i.imgur.com/PrDyazX.jpg
讓我想到一堆假消息都放小島照片
http://i.imgur.com/FsWFusl.jpg
不過這次是真的本人在推薦XD
有小島秀夫的推薦順便還附上他本人的照片
http://i.imgur.com/RP6gIvH.jpg
不過看到自己照片上書腰還發出電波的評語
小島表示：請不要放上我的照片,拜託
http://i.imgur.com/FuAWoTC.jpg
https://twitter.com/Kojima_Hideo/status/1561011174908764161
但小島還是跟大家一起準時觀看第8集
順便聽著さユり的歌
http://i.imgur.com/PrDyazX.jpg
讓我想到一堆假消息都放小島照片
http://i.imgur.com/FsWFusl.jpg
不過這次是真的本人在推薦XD
作者: doramon888 (貝爾汪) 2022-08-21 11:28:00
好胸~
作者: ARCHER2234 (土波) 2022-08-21 11:29:00
我還要放你的裸照咧，腫樣
作者: Bugquan (靠近邊緣) 2022-08-21 11:29:00
想蹭失敗
作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥) 2022-08-21 11:29:00
本人都不想被放在書腰了 怎會說是本人在推薦?
作者: nashinai 2022-08-21 11:29:00
好羞恥
作者: ericliung (尋歡) 2022-08-21 11:29:00
被羞恥play
作者: joker4946 (音無) 2022-08-21 11:30:00
原來推薦書腰怎麼寫本人沒看過嗎
作者: Kusou7719 (啦啦啦啦~) 2022-08-21 11:30:00
好油喔小島
作者: lctns1234 2022-08-21 11:31:00
也不是失敗啦 只是不想放本人而已
作者: x2159679 (（● ω ●）) 2022-08-21 11:31:00
他是說不希望百合空間出現男人的臉啦
作者: Sessyoin (殺生院祈荒) 2022-08-21 11:32:00
笑死
作者: bgrich (bgrich) 2022-08-21 11:32:00
看完第8話會不會又崩潰第9話要等7年了
作者: qaz95677 (八嘎拉) 2022-08-21 11:33:00
笑死
作者: SunnyBrian (人気薄二冠馬) 2022-08-21 11:33:00
笑死www
作者: vsepr55 (vsepr55) 2022-08-21 11:33:00
印好的鳥山
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2022-08-21 11:33:00
欸？出版社可以沒經過同意就用照片？？
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2022-08-21 11:33:00
他只是說拜託不要放臉 還是有推薦啊
作者: Giornno (喬魯諾.喬三槐) 2022-08-21 11:33:00
一對香香女孩子的書，放一個滿面鬍子男人的推薦當然很奇怪啊（？）
作者: ARCHER2234 (土波) 2022-08-21 11:33:00
可以放身體啊
作者: intela03252 (intela03252) 2022-08-21 11:35:00
那句比較偏向，「不需要放大頭照吧」
作者: jackyT (Ubuntu5566) 2022-08-21 11:36:00
應該是覺得推薦詞很恥 XD
作者: lucian5566 (布拉魚長大中) 2022-08-21 11:36:00
我以為日本這種注重版權的國家 用人家的肖像前都會很謹慎
作者: kaj1983 2022-08-21 11:36:00
小島：不想被人發現我在賣面子
作者: undeadmask (臭起司) 2022-08-21 11:36:00
小島meme宇宙又擴張了
作者: Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘) 2022-08-21 11:38:00
那句比較像在吐槽啦
作者: louispencer (大俠吃漢堡) 2022-08-21 11:38:00
他之前被搞了兩三次 怕了吧XD
作者: OrangePest 2022-08-21 11:38:00
自己在網路上的噁心發言被加上自己的照片印在書腰真的超羞恥
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2022-08-21 11:38:00
傲嬌小島
作者: ke0119 2022-08-21 11:38:00
他的意思是臉部照片是多餘的
作者: SakeruMT (天橋說書) 2022-08-21 11:39:00
小島（貼海苔條）：【我推】Lycoris Recoil
作者: kaj1983 2022-08-21 11:39:00
臉上加條黑線還是打碼賽克就不露臉啦XD
作者: chewie (北極熊) 2022-08-21 11:41:00
應該還是有打過招呼啦 只是實際看到在廣告上有點害羞吧XD
作者: IaKoMu 2022-08-21 11:42:00
百合 男人就不要湊熱鬧了
作者: n3688 (none) 2022-08-21 11:43:00
小島:我終於知道snake(戴鱷魚帽,小雞帽)的感覺了
作者: vsepr55 (vsepr55) 2022-08-21 11:44:00
除了島粉我看買了馬上把書腰拿掉才是正常反應
作者: newtypeL9 (まあいいや) 2022-08-21 11:44:00
怎麼大家都愛放小島照片ww
作者: Sakuya5578 2022-08-21 11:46:00
推薦歸推薦但不需要放大頭照啦這樣的感覺
作者: orca1912 (翻滾虎鯨) 2022-08-21 11:47:00
加個海苔
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2022-08-21 11:47:00
開玩笑啦 那麼大咖怎麼可能不問過 XD
作者: woifeiwen 2022-08-21 11:48:00
不能破壞女生的香香畫面 小島我的超人
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2022-08-21 11:48:00
感覺是在開自己玩笑這樣
作者: AlvisBarhara 2022-08-21 11:48:00
把照片p成綠毛就不突兀了
作者: n3688 (none) 2022-08-21 11:50:00
好歹也放在書後面啊,畫面一整個破壞XD
作者: EMANON231 (荷莉葉特) 2022-08-21 11:51:00
開玩笑吧
作者: waiting101 (維特) 2022-08-21 11:52:00
笑死
作者: fenix220 (菲) 2022-08-21 11:55:00
覺得自己的照片被放在2個美少女中間尷尬吧小島：我以後遊戲還要賣歐美 不要害我被FBI盯上
作者: bl00din (幻想體) 2022-08-21 11:57:00
他是說應該不用照片吧
作者: jeffbear79 (jeff) 2022-08-21 11:57:00
應該是開玩笑的啦，認真的話早就找人喬了
作者: hollowsex 2022-08-21 11:58:00
好的 那就在眼睛上加馬賽克 這樣就認不出來是誰了吧
作者: gm79227922 (mr.r) 2022-08-21 11:59:00
順便再塗掉一個字 小島H夫
作者: frank123ya (法蘭克123耶~) 2022-08-21 12:01:00
他比較像是被羞恥PLAY然後喊救命那種吧
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2022-08-21 12:02:00
自嘲都幾歲大叔了還出現在百合小說推薦 XD
作者: chunlin05 (妄想引擎) 2022-08-21 12:03:00
最好是出版社沒跟小島方面討論過？
作者: zxcasd328 (Parhelion) 2022-08-21 12:04:00
我還以為這種書腰的推薦人都是花錢找的
作者: allanbrook (翔) 2022-08-21 12:05:00
他的原文只是說‘‘欸照片應該不需要吧(苦笑)’’並不是說他沒有推薦更不是指別人沒跟他說好
作者: starsheep013 (星絨綿羊) 2022-08-21 12:08:00
羞恥play
作者: spfy (spfy) 2022-08-21 12:11:00
還好放了照片 不然可能會變成
作者: ReinerBraun (帥之巨人) 2022-08-21 12:11:00
他誰
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探) 2022-08-21 12:12:00
色情守門員的作者
作者: spfy (spfy) 2022-08-21 12:12:00
不願具名的知名製作人K.H.也著迷 2022最香新番!!
作者: Kaken (← 看到他請催稿) 2022-08-21 12:13:00
本人推薦不代表要放書腰啊XDDD
作者: hsiehhsing (海諧會會員) 2022-08-21 12:14:00
怕又被盜用嗎
作者: widec (☑30cm) 2022-08-21 12:15:00
日本不能隨便放肖像圖欸
講的好像不是日本就可以亂放
作者: Akalios74 (NU) 2022-08-21 12:18:00
我不想成為破壞香味的兇手，尤其是我推的。
作者: hongzero (龍門零) 2022-08-21 12:21:00
只是覺得大叔照片不適合出現在那裡吧
作者: haseyo25 2022-08-21 12:24:00
小島：大叔臉不適合出現在百合畫面啦
作者: gydiaw 2022-08-21 12:25:00
小島：我臉在那邊看著我自己 叫我自己麼用啊（誤
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2022-08-21 12:27:00
肖像權
作者: Feeng (Feng) 2022-08-21 12:31:00
很明顯就是在開玩笑 怎一堆人跑出來崩潰
作者: slainshadow (絲魅舞風) 2022-08-21 12:38:00
那我用MGSV裡某個NPC的照片可以嗎？（欸
作者: s175 (ㄏㄏ) 2022-08-21 12:39:00
那我們放2077那個http://i.imgur.com/c0cHH97.jpg 大島秀吉
作者: arbcs (å…‹èŠæ¹¯æ™®æ£®) 2022-08-21 12:40:00
因為標題擅自超譯:D
作者: TSMCfabXX (台積新產品) 2022-08-21 12:41:00
我宣布第一屆小島通靈大賽正式開始
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2022-08-21 12:45:00
崩潰是指哪些
作者: qazxswptt (...) 2022-08-21 12:46:00
鳥山先生都說話了 出版社就不要把他照片放書腰 放內頁就好了
作者: Lhmstu (lhmstu) 2022-08-21 12:57:00
一定是照片不夠帥
作者: jeffbear79 (jeff) 2022-08-21 13:05:00
小島：你這樣是叫我看自己的照片尻尻嗎QQ
作者: yyc1217 (somo) 2022-08-21 13:08:00
放之前出版社不可能沒問過吧
作者: lolicat (貓雨果) 2022-08-21 13:11:00
羞恥play吧
作者: bightv19018 (小兔子) 2022-08-21 13:15:00
因為怕香香的味道被自己的臉蓋到
作者: psp80715 (jack tung) 2022-08-21 13:18:00
484沒問過本人同不同意啊
作者: igtenos1985 (一個堤諾) 2022-08-21 13:30:00
本體是墨鏡
作者: Damage26 (破壞神) 2022-08-21 13:34:00
大叔在百合旁邊也太羞恥
作者: AirForce00 (丹陽P) 2022-08-21 13:41:00
我猜測是「可以說我推薦，但是我不想看到我的臉在上面」
作者: k798976869 (kk) 2022-08-21 13:46:00
所以是真的推薦嗎 還是meme
作者: gin10791 (小意) 2022-08-21 13:48:00
本人推廣 也不一定想被放照片吧
作者: dodomilk (豆豆奶) 2022-08-21 13:48:00
這句話就是開玩笑的語氣說「不用放我的照片吧ww」而已如果真的不想放照片，就會直接跟官方說而不是在Twitter上說了
作者: DeaGoo (大狗汪汪) 2022-08-21 13:58:00
不然幫他上海苔好了XD
作者: tmwolf (魯神) 2022-08-21 14:02:00
鳥山先生
作者: piba228 2022-08-21 14:07:00
超譯了
作者: lyfr57513 2022-08-21 14:11:00
日文差誤導一堆人 囧
作者: rltc (rlin) 2022-08-21 14:11:00
好看
作者: harryzx0 (DMD_LIFE) 2022-08-21 14:11:00
莫名當上電燈泡
作者: juncat (モノノフ) 2022-08-21 14:11:00
應該是開玩笑的不要吧 照片這種敢放都應該問過了
作者: RanceTsai (bard334) 2022-08-21 14:16:00
好油哦小島
作者: robertchun (我是大廢物) 2022-08-21 14:17:00
是可以不用放我的臉在上面啦（汗
作者: cashko 2022-08-21 14:20:00
有些人的確不喜歡放照片
作者: hankchen79 (天真傻瓜) 2022-08-21 14:20:00
超譯
作者: yurian 2022-08-21 14:21:00
羞恥play的意思 要放他的照片他哪會不知道 語氣不是禁止型 是求饒標題最好修改一下
作者: Pixis (說好不擺爛) 2022-08-21 14:29:00
期待中文化
作者: Fino5566 (星星芝我心) 2022-08-21 14:38:00
這標題 農場寫手潛力
作者: sheepK (sheep) 2022-08-21 15:11:00
應該是很丟臉吧 不要放臉就好了
作者: joe1211 (島風我老婆) 2022-08-21 15:14:00
你在翻啥啊==
作者: Arctica (欲聆聽，必先靜默) 2022-08-21 15:25:00
JK正妹配上鬍子大叔很浪漫啊
作者: erichi ((・ω・)ノ) 2022-08-21 15:41:00
超譯了啦明明就只說應該不需要放我的照片吧這樣而已 改一下不要誤導好不好
作者: nalthax (書蟲一枚) 2022-08-21 16:16:00
哈哈哈哈變成迷因了
作者: ChikuwaM (翻譯竹輪) 2022-08-21 17:21:00
這個語意落差略大也 不過還蠻吸引人點進來啦
作者: igtenos1985 (一個堤諾) 2022-08-21 17:25:00
小島監督熱情推薦
