PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [閒聊] 為什麼JRPG的人物到了歐美常常要改名?
作者:
Reficuly
(逆天使)
2022-08-10 00:28:25
雖然這題目也算月經文了不過還是講一下這個例子
Leozack
https://i.imgur.com/n2maLsM.jpg
變形金剛G1時期 勝利鬥爭Victory時期的主要狂派反派之一
詳細劇情跟合體我在這邊略過,畢竟不是重點
近年來一般中文圈翻譯成「喪獅」、或音譯「里歐扎克」之類
而當年…在老三台播出時,他的名字被翻譯成:
「陳立鷗」
……
…
對,我至今依然無法理解為什麼他要姓「陳」…
這麼多年過去了,依然是個不解之謎
作者:
poorNPC
(poorNPC)
2022-08-10 00:30:00
所以葉大雄是取野比大雄諧音嗎
作者:
NARUTO
(鳴人)
2022-08-10 00:31:00
連大雄都是錯的 人家名字應該是野比伸太
作者:
DarkKinght
(老王)
2022-08-10 00:33:00
這個問題跟甲兒為啥要姓柯一樣,應該無解吧
作者:
Reficuly
(逆天使)
2022-08-10 00:36:00
我以前大概會想著「你為什麼要叫陳立歐鐵金剛啊…」死去
作者: m96m (QQ)
2022-08-10 00:37:00
第一神拳 李慕之 陳英村 田一郎姓氏就亂套的哪有為什麼
作者:
excercang
(啦啦啦)
2022-08-10 00:59:00
總比變成泡麵好
作者:
yao7174
(普通的變態)
2022-08-10 01:18:00
兜甲兒還能說因為大部份的時間都是被甲兒甲兒的叫 發音是kouji 至少kou念起來跟柯很像還能硬拗啦
繼續閱讀
Re: [討論] 由比濱結衣是輸給雪之下雪乃什麼?
tim1112
Re: [閒聊] 實力至上的鬥智 就是指互相錄音ㄇ???????
SaberMyWifi
[Vtub] 風真算是模範的乖孩子嗎
ilovemami
Re: [發錢] 寫出神作了(作者回應)
VelvetMikoP
[情報] 購買XB3的玩家會收到製作人感謝信
KOGADOU
Re: [閒聊] 被女巨人高速旋轉會死人嗎?
tose4433
[閒聊] 異度神劍3 這件衣服有夠糟糕(有雷)
pikatonn
[閒聊] 鼬的人物刻畫是不是真的很厲害
iampig951753
[原神] 泳裝圖
Gwaewluin
[Vtub] 船長只跟方便的女人搭話
ga652206
【秋のギフト】爆乳おっぱい祭り1860分BEST!極上のむっちむち巨乳美女15人とノンストップハメ倒し!ぼよよん・ブルルン・ボインボイン!どすけべ神乳メガ盛りスペシャル永久保存版!!
マッチングアプリで出会ったヤリモク美人妻に初対面から即交アナルセックスに誘われ絶倫ナマ肛門中出しで何度も精子を鬼搾りされた。 しおかわ雲丹
新人 1年かけてAV出演を決心した奇跡の逸材シ・ロ・ウ・ト ゆるカワ美少女 宮崎千尋21歳
【VR】M字不倫 嫁が居ようが股を開く変態愛人と家に帰宅するまでの約5時間の出来事
ホイホイラバー 06~コノコノハメドリ~ 素人ホイホイLOVER・個人撮影・美少女・コスプレ・ハメ撮り・素人・顔射・巨乳・カップル・流出・2発射・スレンダー・低身長・電マ・パイズリ・潮吹き
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com