[閒聊] 哈迪瑪怎麼翻譯比較接地氣

作者: ndhuctc (神夜天月)   2022-08-05 11:35:05
如題
哈迪瑪
生骸村的感嘆詞
如果以台灣人的習慣大概是怎樣
我覺得應該是「淦」
對台灣人而言這個字不見得是罵人
感到驚訝時也很常用
大家覺得咧
作者: intela03252 (intela03252)   2021-08-05 11:35:00
「操你馬」
作者: BrowningZen (BrowningZen)   2022-08-05 11:36:00
要地氣找俄羅斯去
作者: newgunden (年中むきゅー)   2022-08-05 11:37:00
噓噓噓
作者: lc3b (lc3b)   2022-08-05 11:39:00
唉呦威壓
作者: CrazyLord (Lucian)   2022-08-05 11:39:00
作者: BKcrow (飛語翅膀)   2022-08-05 11:40:00
HA↗HA↘HA↗HA↘ Di Ma Ja Ja~馬吉壓咪
作者: TakanasiRika (邪王真眼‧小鳥遊六花)   2022-08-05 11:40:00
かしら
作者: medama ( )   2022-08-05 11:41:00
哈洽瑪
作者: syk1104 (ONENO)   2022-08-05 11:44:00
直娘賊
作者: KashiwaApril   2022-08-05 11:44:00
拎喇啊勒
作者: nomorethings (水樹奈々様最高!!)   2022-08-05 11:44:00
接妳媽
作者: ohrring (reifpanne)   2022-08-05 11:46:00
哈洽麻
作者: sole772pk37 (咬我阿豬)   2022-08-05 11:47:00
操你媽的
作者: HanzJunction (漢子)   2022-08-05 11:48:00
空啵斯
作者: amamoimi (佛仔)   2022-08-05 11:49:00
感覺真的跟「哈」或是「蛤」比較接近
作者: Mochicanfly (麻糬會飛)   2022-08-05 11:49:00
唉呀~
作者: HUNG93 (HUNG93)   2022-08-05 11:50:00
哭啊
作者: zero6410   2022-08-05 11:52:00
我的媽
作者: ThreekRoger (3kRoger)   2022-08-05 11:53:00
哎呀
作者: md3q6e (furu777520forever)   2022-08-05 12:05:00
靠背啊
作者: tc6289 (來人阿!餵兩位公子吃餅)   2022-08-05 12:05:00
梅林的鬍子啊
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道)   2022-08-05 12:08:00
四樓有感,梅林的鬍子XDDD
作者: popteamepic (poputepipiku)   2022-08-05 12:09:00
阿娘為
作者: rtyui753   2022-08-05 12:35:00
你說什麼或真假吧
作者: cismjmgoshr (--???--)   2022-08-05 12:46:00
MDFK
作者: Diver123 (潛水員123)   2022-08-05 13:09:00
哭啊
作者: s19951231 (上兵)   2022-08-05 13:47:00
哎喲我地馬
作者: mysl (海喵)   2022-08-05 14:03:00
哈迪罵咧,有沒有台
作者: starwillow (In my life)   2022-08-05 15:38:00
阿娘為+1

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com