[22夏] 為什麼叫異世界藥局而不是異世界醫師?
作者: sai0224sai (塞啦) 2022-07-29 22:13:20
目前看起來主角的工作就是醫生啊
對症下藥
只差沒有隨手可得的成藥，要靠自己作出來
怎麼看都比較像是醫師業務不是藥師業務吧?
假如要看病
一個沒有成藥的醫生跟一個有成藥的藥師
怎麼想都還是會給醫生看病啊
那些成藥的化學式醫學院都會學到吧?
有沒有醫生來解釋一下?
對症下藥
只差沒有隨手可得的成藥，要靠自己作出來
怎麼看都比較像是醫師業務不是藥師業務吧?
假如要看病
一個沒有成藥的醫生跟一個有成藥的藥師
怎麼想都還是會給醫生看病啊
那些成藥的化學式醫學院都會學到吧?
有沒有醫生來解釋一下?
作者: GodVoice (神音) 2022-07-29 22:15:00
去問作者
作者: dephille (一鍼同體！全力全快！) 2022-07-29 22:15:00
因為他的事業起點就是藥局啊...
作者: gyannor (åƒé£¯åƒä¸é£½) 2022-07-29 22:16:00
可能是前世沒有醫師執照醫學院是學基礎的藥學而已 跟藥師後面專職進修不一樣
作者: GinHan (大園凱特琳) 2022-07-29 22:17:00
因為主角可以隔空抓藥 主角=藥局
作者: gyannor (åƒé£¯åƒä¸é£½) 2022-07-29 22:17:00
本人非醫師 但父母是 自己是領藥執
作者: dephille (一鍼同體！全力全快！) 2022-07-29 22:17:00
前世應該有照，所以他才會自嘆很久沒有面對患者
作者: gyannor (åƒé£¯åƒä¸é£½) 2022-07-29 22:18:00
樓上我指的照是醫師執照 我印象這作他前世是藥學的教授
作者: wingkauzy (å¨çˆ¾è²»ç‘ž) 2022-07-29 22:18:00
前世是日本國立T大學研究院藥學研究科的教授
作者: AVR0 (ＴＹＰＥ－ΖＥＲＯ) 2022-07-29 22:18:00
我一直想不通為什麼病名會相同？
作者: ccwu59 2022-07-29 22:19:00
我不覺得醫師能背出多少藥的分子結構
作者: GodVoice (神音) 2022-07-29 22:20:00
分子式比化學式還難背 這貨竟然能背一大堆病名會相同=>古時很多病的名字取於發病時的外表黑死病 白死病 菜花 梅毒 之類的
作者: jim924211 (海未推) 2022-07-29 22:22:00
主角設定就世界top的藥物開發專家啊
作者: gyannor (åƒé£¯åƒä¸é£½) 2022-07-29 22:22:00
而且日本不賣藥的話 走學術研究 說不定連藥劑師執照都沒
作者: dolphintail (呆豚) 2022-07-29 22:22:00
藥師，待實驗室的新藥開發人員，還有醫生，主角感覺偏向二，畢竟是教授醫生跟藥師都是實用方面的，不會記很正常吧
作者: gyannor (åƒé£¯åƒä¸é£½) 2022-07-29 22:23:00
是，看他是走學術研究，基本上不需要藥劑師執照
作者: lycs0908 (岳岳) 2022-07-29 22:23:00
知道成藥的化學式就做得出來= =？
作者: gyannor (åƒé£¯åƒä¸é£½) 2022-07-29 22:24:00
其實大部份都會背常用的藥而已，有些會有印象，要查一下
作者: excercang (啦啦啦) 2022-07-29 22:24:00
法馬前世是藥學教授兼藥物開發人員
作者: excercang (啦啦啦) 2022-07-29 22:26:00
用藥局是沒錯的，他從一開始就只打算做藥
作者: death0228 (~空~) 2022-07-29 22:27:00
你看到後面法馬記很多東西，你就當他是那種記很多的神人就好了，反正那種人也不是沒有
作者: w11918 (歪) 2022-07-29 22:28:00
小說有說到醫藥分業 還有他第一次拿到別人開的處方
作者: kaj1983 2022-07-29 22:29:00
他有超能力可以直接診斷是啥病，但面對藥物時就只能自己來了，說他是藥師好像也沒啥問題
作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯) 2022-07-29 22:30:00
你要直接雷的話，故事後面他會開藥局，就這樣
作者: benson60913 (馬英九) 2022-07-29 22:30:00
人家是藥神本人
作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯) 2022-07-29 22:31:00
異世界藥局是就是藥局的名字
作者: Fino5566 (星星芝我心) 2022-07-29 22:31:00
是不是有人不知道藥師跟醫師不相通
作者: excercang (啦啦啦) 2022-07-29 22:32:00
你要的答案，第5卷卷未就會給你了
作者: randomlife (random) 2022-07-29 22:42:00
認真 沒藥的醫生跟有藥的藥師我會選藥師 沒有抗生素我才不要動手術
作者: KiSeigi (Kuroda.K.Masamura) 2022-07-29 22:43:00
話說沒藥的醫師跟有藥的藥師 找前者...有用嗎?
作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯) 2022-07-29 22:45:00
中醫的話可能有
作者: KiSeigi (Kuroda.K.Masamura) 2022-07-29 22:47:00
例如劇中的肺結核 醫生:我診斷出來了 但我沒藥給你
作者: AAAdolph (郎斜) 2022-07-29 22:47:00
醫師也可以直接開藥，藥師會的醫師都會
作者: raider01 (raider) 2022-07-29 22:47:00
現代流程就是教你先看完前者拿完處方後找後者領藥阿....台灣醫生不能有藥至於診所內開藥局就是另外回事，不過裡面也是有專業藥師
作者: sai0224sai (塞啦) 2022-07-29 22:52:00
如果藥師這麼神 地位分數都輸醫生也很奇怪吧
作者: shane24156 (噴水紳士) 2022-07-29 22:53:00
本質藥師啊 是因為診眼才讓他知道啥病
作者: caryamdtom (囧人不囧) 2022-07-29 22:53:00
醫師負責診斷跟下處方啊，藥師的工作是抓藥跟再一次確認處方有沒有問題，雖然臺灣有些藥局會在你去買成藥的時候突然給一句「要不要我們幫你開」動畫看起來主角是靠神力直接診斷的，而且異世界的背景看起來醫藥也還沒分很細
作者: raider01 (raider) 2022-07-29 22:56:00
主要還有異世界的疾病都是主角已知的疾病，他懂怎麼處理但是醫生是要學會怎麼處理未知疾病的
作者: nisioisin (nemurubaka) 2022-07-29 22:58:00
病名相同就御都合主義呀
作者: shane24156 (噴水紳士) 2022-07-29 23:00:00
不過這部的病 都是醫學相關教科書級別的還不到非常專門 所以會覺得醫藥不分很正常 因為都是最基本的
作者: dephille (一鍼同體！全力全快！) 2022-07-29 23:07:00
只有前面基本而已，後面就天元突破了...
作者: yellow3621 (小羽) 2022-07-29 23:15:00
藥師也可以開藥啊 沒去過藥局?
作者: lisoukou (不良牛) 2022-07-29 23:16:00
動畫劇情還沒到開藥局啦，再等幾話可以嗎？
作者: williammei (梅) 2022-07-29 23:51:00
等等，前面說那個異世界是醫藥分流？我自己看漫畫的說法是醫藥合流的說？
作者: yoyun10121 (yoyo) 2022-07-29 23:59:00
前世沒執照啦，而且主角沒臨床診斷專業，主要是靠外掛診眼而已
作者: death0228 (~空~) 2022-07-30 00:01:00
他說的醫藥分業大概是指，法馬幫人看病治療時講現實日本的事，又或著是更之後法馬有打算讓異世界也醫藥分業，至於病名你就當作者取巧吧（御都合也行），異世界語有翻譯上轉化的問題，像異世界藥局在那個世界的人聽起來其實叫聖域藥局然後法馬要出的教學書，也是靠他哥本土人修改過才比較易懂
作者: PttHack (被盜帳號救我) 2022-07-30 00:24:00
現代高度分工才會分醫師藥師吧，中古時代應該沒分那麼細
作者: Vulpix (Sebastian) 2022-07-30 00:49:00
嗯，不過他們國家其實還是有分，應該說是皇宮內有分。但即使這麼說，藥師還是會看診，他爸也給女帝看診過。至於平民應該只能接觸到藥師，沒有醫生，也沒有醫神降世過。
作者: death0228 (~空~) 2022-07-30 01:07:00
醫生還是有，後面有個平民藥師處裡不了跑去找醫生，然後觸發了一些事情，他書內給我的感覺，該世界藥師像是內科醫生（尤其級數越高的），至於醫生就是外科醫生（宮廷那位醫生就是會幫人截肢的），不過應該也不是完全這樣，只是給我的感覺罷了
作者: GodVoice (神音) 2022-07-30 06:15:00
去問作者
作者: dephille (一鍼同體！全力全快！) 2022-07-30 06:15:00
因為他的事業起點就是藥局啊...
作者: gyannor (åƒé£¯åƒä¸é£½) 2022-07-30 06:16:00
可能是前世沒有醫師執照醫學院是學基礎的藥學而已 跟藥師後面專職進修不一樣
作者: GinHan (大園凱特琳) 2022-07-30 06:17:00
因為主角可以隔空抓藥 主角=藥局
作者: gyannor (åƒé£¯åƒä¸é£½) 2022-07-30 06:17:00
本人非醫師 但父母是 自己是領藥執
作者: dephille (一鍼同體！全力全快！) 2022-07-30 06:17:00
前世應該有照，所以他才會自嘆很久沒有面對患者
作者: gyannor (åƒé£¯åƒä¸é£½) 2022-07-30 06:18:00
樓上我指的照是醫師執照 我印象這作他前世是藥學的教授
作者: wingkauzy (å¨çˆ¾è²»ç‘ž) 2022-07-30 06:18:00
前世是日本國立T大學研究院藥學研究科的教授
作者: AVR0 (ＴＹＰＥ－ΖＥＲＯ) 2022-07-30 06:18:00
我一直想不通為什麼病名會相同？
作者: ccwu59 2022-07-30 06:19:00
我不覺得醫師能背出多少藥的分子結構
作者: GodVoice (神音) 2022-07-30 06:20:00
分子式比化學式還難背 這貨竟然能背一大堆病名會相同=>古時很多病的名字取於發病時的外表黑死病 白死病 菜花 梅毒 之類的
作者: jim924211 (海未推) 2022-07-30 06:22:00
主角設定就世界top的藥物開發專家啊
作者: gyannor (åƒé£¯åƒä¸é£½) 2022-07-30 06:22:00
而且日本不賣藥的話 走學術研究 說不定連藥劑師執照都沒
作者: dolphintail (呆豚) 2022-07-30 06:22:00
藥師，待實驗室的新藥開發人員，還有醫生，主角感覺偏向二，畢竟是教授醫生跟藥師都是實用方面的，不會記很正常吧
作者: gyannor (åƒé£¯åƒä¸é£½) 2022-07-30 06:23:00
是，看他是走學術研究，基本上不需要藥劑師執照
作者: lycs0908 (岳岳) 2022-07-30 06:23:00
知道成藥的化學式就做得出來= =？
作者: gyannor (åƒé£¯åƒä¸é£½) 2022-07-30 06:24:00
其實大部份都會背常用的藥而已，有些會有印象，要查一下
作者: excercang (啦啦啦) 2022-07-30 06:24:00
法馬前世是藥學教授兼藥物開發人員
作者: excercang (啦啦啦) 2022-07-30 06:26:00
用藥局是沒錯的，他從一開始就只打算做藥
作者: death0228 (~空~) 2022-07-30 06:27:00
你看到後面法馬記很多東西，你就當他是那種記很多的神人就好了，反正那種人也不是沒有
作者: w11918 (歪) 2022-07-30 06:28:00
小說有說到醫藥分業 還有他第一次拿到別人開的處方
作者: kaj1983 2022-07-30 06:29:00
他有超能力可以直接診斷是啥病，但面對藥物時就只能自己來了，說他是藥師好像也沒啥問題
作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯) 2022-07-30 06:30:00
你要直接雷的話，故事後面他會開藥局，就這樣
作者: benson60913 (馬英九) 2022-07-30 06:30:00
人家是藥神本人
作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯) 2022-07-30 06:31:00
異世界藥局是就是藥局的名字
作者: Fino5566 (星星芝我心) 2022-07-30 06:31:00
是不是有人不知道藥師跟醫師不相通
作者: excercang (啦啦啦) 2022-07-30 06:32:00
你要的答案，第5卷卷未就會給你了
作者: randomlife (random) 2022-07-30 06:42:00
認真 沒藥的醫生跟有藥的藥師我會選藥師 沒有抗生素我才不要動手術
作者: KiSeigi (Kuroda.K.Masamura) 2022-07-30 06:43:00
話說沒藥的醫師跟有藥的藥師 找前者...有用嗎?
作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯) 2022-07-30 06:45:00
中醫的話可能有
作者: KiSeigi (Kuroda.K.Masamura) 2022-07-30 06:47:00
例如劇中的肺結核 醫生:我診斷出來了 但我沒藥給你
作者: AAAdolph (郎斜) 2022-07-30 06:47:00
醫師也可以直接開藥，藥師會的醫師都會
作者: raider01 (raider) 2022-07-30 06:47:00
現代流程就是教你先看完前者拿完處方後找後者領藥阿....台灣醫生不能有藥至於診所內開藥局就是另外回事，不過裡面也是有專業藥師
作者: sai0224sai (塞啦) 2022-07-30 06:52:00
如果藥師這麼神 地位分數都輸醫生也很奇怪吧
作者: shane24156 (噴水紳士) 2022-07-30 06:53:00
本質藥師啊 是因為診眼才讓他知道啥病
作者: caryamdtom (囧人不囧) 2022-07-30 06:53:00
醫師負責診斷跟下處方啊，藥師的工作是抓藥跟再一次確認處方有沒有問題，雖然臺灣有些藥局會在你去買成藥的時候突然給一句「要不要我們幫你開」動畫看起來主角是靠神力直接診斷的，而且異世界的背景看起來醫藥也還沒分很細
作者: raider01 (raider) 2022-07-30 06:56:00
主要還有異世界的疾病都是主角已知的疾病，他懂怎麼處理但是醫生是要學會怎麼處理未知疾病的
作者: nisioisin (nemurubaka) 2022-07-30 06:58:00
病名相同就御都合主義呀
作者: shane24156 (噴水紳士) 2022-07-30 07:00:00
不過這部的病 都是醫學相關教科書級別的還不到非常專門 所以會覺得醫藥不分很正常 因為都是最基本的
作者: dephille (一鍼同體！全力全快！) 2022-07-30 07:07:00
只有前面基本而已，後面就天元突破了...
作者: yellow3621 (小羽) 2022-07-30 07:15:00
藥師也可以開藥啊 沒去過藥局?
作者: lisoukou (不良牛) 2022-07-30 07:16:00
動畫劇情還沒到開藥局啦，再等幾話可以嗎？
作者: williammei (梅) 2022-07-30 07:51:00
等等，前面說那個異世界是醫藥分流？我自己看漫畫的說法是醫藥合流的說？
作者: yoyun10121 (yoyo) 2022-07-30 07:59:00
前世沒執照啦，而且主角沒臨床診斷專業，主要是靠外掛診眼而已
作者: death0228 (~空~) 2022-07-30 08:01:00
他說的醫藥分業大概是指，法馬幫人看病治療時講現實日本的事，又或著是更之後法馬有打算讓異世界也醫藥分業，至於病名你就當作者取巧吧（御都合也行），異世界語有翻譯上轉化的問題，像異世界藥局在那個世界的人聽起來其實叫聖域藥局然後法馬要出的教學書，也是靠他哥本土人修改過才比較易懂
作者: PttHack (被盜帳號救我) 2022-07-30 08:24:00
現代高度分工才會分醫師藥師吧，中古時代應該沒分那麼細
作者: Vulpix (Sebastian) 2022-07-30 08:49:00
嗯，不過他們國家其實還是有分，應該說是皇宮內有分。但即使這麼說，藥師還是會看診，他爸也給女帝看診過。至於平民應該只能接觸到藥師，沒有醫生，也沒有醫神降世過。
作者: death0228 (~空~) 2022-07-30 09:07:00
醫生還是有，後面有個平民藥師處裡不了跑去找醫生，然後觸發了一些事情，他書內給我的感覺，該世界藥師像是內科醫生（尤其級數越高的），至於醫生就是外科醫生（宮廷那位醫生就是會幫人截肢的），不過應該也不是完全這樣，只是給我的感覺罷了
繼續閱讀
[問題] 戰隊系列為什麼是特攝片中最不賣的？rasiel0919[智障] 天才王子的赤字國家振興術 113：這茶SuperSgRe: [閒聊] 原神這次海島活動是不是偏爛?shinobunodok[閒聊] 副駕駛座的乖狗狗QorqiosRe: [實況] 蒼藍雷霆3(收)storym94374[無職] 大家對魯迪改觀的一刻？(小說雷) taurussam[討論] 現實中真的有人拿蛋黃醬配飯吃嗎？swps40309[Vtub] うのう(右腦)/Misumi 勇者鬥惡龍2 #01kyle0478Re: [討論] 「遊戲翻譯」是怎樣的工作啊？yu621Re: [22夏] 高圓寺六助是實力至上的比古清十郎嗎?gyannor
