※ 引述《aertina (Aertina)》之銘言:
: 在動畫中
: 通常都是高貴大小姐學習的技藝之一
: 就像輝夜一樣
: 感覺很能讓人平心靜氣的一種修行
: 又能鍛鍊自己
: https://i.imgur.com/X9j4muT.jpg
: 各位有體驗過日本傳統弓道嗎?
大約是台灣弓道協會剛成立不久時有去上過幾期課程,這次來稍微聊聊吧。
先放個騙了很多人來學弓道的影片
弓道 -不動心- https://youtu.be/lCKLGMK_3No
1. 學弓道要很有耐心,大概前三個月都無法射靶。
弓道不是只有射箭,應該說射箭這件事只佔了弓道的一小部分。
課程一開始會先教你正座姿勢、走路姿勢等等,
讓你真正做到立如芍藥、坐如牡丹、行如百合。
考段位的時候,一次五人上場,射箭的順序、節奏都有一定規範。
這些東西佔評分比重很高,有沒有射中還在其次。
所以前面幾堂課都在練習這些東西,大概會練個10小時左右。
接著會開始接觸射法八節,也就是真正射箭的八個步驟。
雖然說是射箭,但也不是給你真的拿和弓,而是用膠弓練習。
膠弓長這樣
基本上就是一根木棒上面綁橡皮筋。
射法八節包括 (中文翻譯並不固定,實際上我們大都用日語稱呼)
原文 中文翻譯 簡述
足踏み 足踏 左腳往前方踏開
胴造り 構身 軀幹擺好姿勢
弓構え 上箭 把箭尾(筈)卡在弦上
打起こし 舉起 把弓舉到頭上(上面的不動心影片就是從這個步驟開始)
引分け 拉開 把弓拉開
会 集中 集中精神準備放箭
離れ 放箭 放箭
残心 殘心 保留動作的餘韻
看似簡單,不過每個步驟都有明確的規定。
手腳要怎麼擺、一個動作大概要幾秒等等,每個人都要有相同的節奏。
譬如 弓構え(上箭) 這個步驟
0. 在前一個步驟(胴造り)結束時,
左手持弓置於腰上,弓弦在左手左側。弓頂端朝下朝前,距地面10公分左右。
弓末端往左後方自然往上翹起。
右手握住一手(兩支)箭的前端,同樣置於腰上。箭尾朝右後方自然往上翹起。
1. 弓構え 由 取懸け、手の内、物見 三個步驟構成
1-1 左右手同時往前舉起至肩高。
1-2 左手將弓弦翻轉至左手右側,右手將一支箭搭在弓上。
1-3 左手用食指與中指夾住箭前端,右手伸到箭尾,把箭往前推。
1-4 把箭推到定點後,左右手並用將箭尾的筈卡在弦上。
此時右手需將箭旋轉到特定角度,三片羽毛中其中一片需朝上。
1-5 弓稍微放下,弓底部抵住左膝內側。右手收回腰上。
1-6 頭往左緩緩轉90度看向靶,確認靶的位置後轉回來。
1-7 右手拇指扣弦,這個動作才是 取懸け 。
2. 手の内 左手食指與中指放開夾住的箭,以特定手勢握住弓,保留一定旋轉空間。
以上兩個步驟中,身體都不動,方向與靶的方向呈90度。
3. 物見 身體固定,頭往左緩緩轉90度看向靶,確認靶的位置。
準備下個步驟(打起こし)。
以上憑印象打的,可能有錯。
總之我想說的是,每個步驟都有嚴格的規範。
弓道的前三個月都是在練這些基本動作。
射法八節熟悉之後,會開始射巻藁(稻草捲)
巻藁長這樣
總之就是扎得很緊的稻草,大概站在它前面1公尺左右射它。
等到確定每個步驟都沒問題之後,才會開始射靶。
2. 弓道用具不便宜
以著名的小山弓具店產品為例
基本弓道服包括 上衣、袴、腰帶、足袋,小山賣11,330日圓
圖中沒有列出腰帶
女生的話還要加個胸当て 440日圓
另外還有在道場內搬東西時需要用到的草鞋 1,650日圓
然後是弓,小山最出名的應該是初學者常用的 練心 直心 系列
比較便宜的練心也要29,700日圓
大洋弓具店的 橘 也是初學者常用的弓 我個人是比較推薦初學者用這把,32,450日圓
弦、握把皮、当てゴム、弓袋、石突,這些是消耗品,也不貴,就不算了。
箭一組六支,最便宜的是火雞(七面鳥)羽毛鋁箭,要15,840日圓。
比較貴的還有碳纖維箭。
另一個很貴的東西是 カケ(手套)
先說明一下,奧運弓箭拉弓時是用右手食指與中指拉弓,叫做「地中海式射法」
和弓與東亞傳統弓箭則是用右手拇指拉弓,叫做「蒙古式射法」
カケ一般是有三個指頭(拇指、食指、中指)的皮製手套,
其中拇指會做得比較硬,上面有個溝槽讓你卡住弦。
小山的カケ要15,400日圓
順帶一提,有些動畫漫畫會把拉弓畫成右手拇指與食指捏著箭,這是絕對捏不住的。
不管是哪個國家,正確的射法都是扣住弦,而不是捏著箭。
總計一下
弓道服 11,330
草鞋 1,650
弓(練心) 29,700
箭 15,840
手套 15,400
合計 73,920 日圓
即使匯率只有0.22,也要16262台幣,這還不包括學費,總之就是很貴。
3. 射一箭要很久
如果是想要刷刷刷瘋狂亂射的話,千萬別練弓道。
入場、出場、射法八節好好做一次,至少也得花5分鐘,才能射出一手(2支)箭。
和西洋弓相比,爽快度實在差太多。
弓道講求「正射必中」
也就是說,只要你的動作都有做對,就一定會上靶。
所以老師會一直刁你的每個動作。
另外,和弓的準度其實不高。
有時候會在動漫中看到弓術高超的人每支箭都命中靶心,其實這很少發生。
和弓天生就很難射準(和奧運用弓相比),能夠射到靶上就很厲害了。
一般來說並不會要求射到中心。
也不會像奧運競技那樣內外圈分數不同,和弓只有分成有射中和沒射中。
以上圖片來自 小山弓具店 https://www.koyama-kyugu.com/