[閒聊] 為啥D+繁體不用澪要用泠啊?

作者: nisioisin (nemurubaka)   2022-07-27 22:40:29
https://i.imgur.com/NyfYom2.jpg
上面是繁體中文字幕
下面是粵語中文字幕
繁體明明也有澪阿
怎麼不用
看了幾集粵語字幕
除了剪刀石頭布之外
是感覺不出哪裡粵語啦
另外
叫澪的穿藍白內褲是故意的吧?
https://i.imgur.com/coj4iWY.jpg
作者: zChika (滋琪卡)   2022-07-27 22:49:00
會去洗手台?三小?
作者: marktak (天祁)   2022-07-27 22:49:00
窩都念Mio
作者: nisioisin (nemurubaka)   2022-07-27 22:51:00
可能也是粵語不對阿 流理台吧!不然就一起去廁所了
作者: qoo350154 (呵呵我是鬼)   2022-07-27 22:54:00
我記得前幾集是澪 後面突然變成泠
作者: griffinj9 (從沙灘漂來的翼獅)   2022-07-27 23:00:00
順帶一提bilibili漫畫是使用泠

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com