[閒聊] 萬代 偶像大師 S.H.Figuarts 投票企劃
作者: wingkauzy (å¨çˆ¾è²»ç‘ž) 2022-07-27 10:25:22
https://tamashii.jp/special/idolmaster/figumasu/
萬代要從偶像大師5個系列進行S.H.Figuarts化
每個系列票選一位，穿上原創的衣服
每人每天可投一系列一位偶像
好，上面的不太重要(被打
今天要講的是網頁右下角機翻的功能
經過機翻後，每個系列的名稱變成(灰姑娘和SideM沒變)
https://i.imgur.com/ZN0W9OH.png
本家→閒置主程序
百萬人演唱會→百萬現場直播
閃耀色彩→夏尼卡拉
接著偶像的名字，比較常見是谷→穀、志→誌、里→裡
本家
第四條 貴音、高槻和好
https://i.imgur.com/dFL8Z89.png
灰姑娘(人太多就沒一一細看)
澀穀凜
https://i.imgur.com/ixFeyX8.png
赤城MIRA
https://i.imgur.com/3ZUNNof.png
夏娃聖誕老人
https://i.imgur.com/zooIZ6v.png
一之瀨誌希
https://i.imgur.com/Qmy3XCk.png
氏家睦睦
https://i.imgur.com/sgnfB5u.png
大沼核桃、大原Michiru
https://i.imgur.com/YGKog2l.png
白雪1000夜
https://i.imgur.com/tRbRz9A.png
高山之阿
https://i.imgur.com/jnxwJsL.png
橘嵐
https://i.imgur.com/7tFs65s.png
森久保乃々(沒翻)
https://i.imgur.com/BedFL1P.png
遊佐KOZU、夢見(有姓無名)
https://i.imgur.com/O7nA9Kr.png
10時愛梨
https://i.imgur.com/AqvaqhD.png
百萬人演唱會
北澤誌保、木下雛雞
https://i.imgur.com/JICb5cq.png
筱宮可愛
https://i.imgur.com/xT15UpE.png
白石絲綢
https://i.imgur.com/GwbciZj.png
閃耀色彩
圍繞八宮
https://i.imgur.com/7pV7jC7.png
田中摩美也好
https://i.imgur.com/LCEsXXJ.png
幽穀霧子
https://i.imgur.com/cl6l1ww.png
西城樹裡
https://i.imgur.com/2LoTDPS.png
桑山1000雪
https://i.imgur.com/EjvK7oD.png
樋口yen
https://i.imgur.com/MosG3iv.png
福丸小線
https://i.imgur.com/KdV116n.png
七草叢
https://i.imgur.com/fUsBnQe.png
男的我就沒看了
有時候看這種機翻還蠻有趣的
萬代要從偶像大師5個系列進行S.H.Figuarts化
每個系列票選一位，穿上原創的衣服
每人每天可投一系列一位偶像
好，上面的不太重要(被打
今天要講的是網頁右下角機翻的功能
經過機翻後，每個系列的名稱變成(灰姑娘和SideM沒變)
https://i.imgur.com/ZN0W9OH.png
本家→閒置主程序
百萬人演唱會→百萬現場直播
閃耀色彩→夏尼卡拉
接著偶像的名字，比較常見是谷→穀、志→誌、里→裡
本家
第四條 貴音、高槻和好
https://i.imgur.com/dFL8Z89.png
灰姑娘(人太多就沒一一細看)
澀穀凜
https://i.imgur.com/ixFeyX8.png
赤城MIRA
https://i.imgur.com/3ZUNNof.png
夏娃聖誕老人
https://i.imgur.com/zooIZ6v.png
一之瀨誌希
https://i.imgur.com/Qmy3XCk.png
氏家睦睦
https://i.imgur.com/sgnfB5u.png
大沼核桃、大原Michiru
https://i.imgur.com/YGKog2l.png
白雪1000夜
https://i.imgur.com/tRbRz9A.png
高山之阿
https://i.imgur.com/jnxwJsL.png
橘嵐
https://i.imgur.com/7tFs65s.png
森久保乃々(沒翻)
https://i.imgur.com/BedFL1P.png
遊佐KOZU、夢見(有姓無名)
https://i.imgur.com/O7nA9Kr.png
10時愛梨
https://i.imgur.com/AqvaqhD.png
百萬人演唱會
北澤誌保、木下雛雞
https://i.imgur.com/JICb5cq.png
筱宮可愛
https://i.imgur.com/xT15UpE.png
白石絲綢
https://i.imgur.com/GwbciZj.png
閃耀色彩
圍繞八宮
https://i.imgur.com/7pV7jC7.png
田中摩美也好
https://i.imgur.com/LCEsXXJ.png
幽穀霧子
https://i.imgur.com/cl6l1ww.png
西城樹裡
https://i.imgur.com/2LoTDPS.png
桑山1000雪
https://i.imgur.com/EjvK7oD.png
樋口yen
https://i.imgur.com/MosG3iv.png
福丸小線
https://i.imgur.com/KdV116n.png
七草叢
https://i.imgur.com/fUsBnQe.png
男的我就沒看了
有時候看這種機翻還蠻有趣的
作者: spfy (spfy) 2022-07-27 10:26:00
笑死 這太慘了吧
作者: lungyu (肺魚) 2022-07-27 10:26:00
昨天看到快笑死
作者: c610457 (Mr.C) 2022-07-27 10:28:00
XDDDD
作者: allanbrook (翔) 2022-07-27 10:28:00
閒置主程序......
作者: KuBiLife (人生苦逼) 2022-07-27 10:29:00
可憐翻可愛其實沒翻錯啊
作者: WiLLSTW (WiLLS) 2022-07-27 10:29:00
作者: pony147369 (Ade) 2022-07-27 10:30:00
笑死
作者: stardust7011 2022-07-27 10:31:00
快笑死
作者: spfy (spfy) 2022-07-27 10:31:00
這個閒置主程序天天燒我的手機r
作者: neetarashi (無薪加班) 2022-07-27 10:32:00
推文的圖 笑死
作者: chuckni (SHOUGUN) 2022-07-27 10:32:00
原來有中文喔，機翻都不該長成那樣www
作者: md01yo30 (毛玉比ゆっくり可愛啦) 2022-07-27 10:33:00
円香的姓還剛好真的跟日圓有點關係(並沒有
作者: WiLLSTW (WiLLS) 2022-07-27 10:33:00
閒置主程序大概是アイドル=Idle 了吧 intel前幾代cpu也是被笑アイドルマスター
作者: ox12345xo (智者長老) 2022-07-27 10:34:00
1000夜1000雪真的很好笑，昨天看也是傻眼
作者: LeeXX (理性 但不一定中立) 2022-07-27 10:36:00
1000XD
作者: WiLLSTW (WiLLS) 2022-07-27 10:37:00
https://i.imgur.com/WbSuvUa.jpg原文 花園 百々人 直接多個百不過再怎麼扯的機翻都比不上英文的美希https://i.imgur.com/KW6Bv6Y.jpg 聲優本人跑出來了
作者: clavi (CLLL) 2022-07-27 10:45:00
男的有兩個很搞笑的...
作者: jerrykuo0518 (能年玲奈我老婆) 2022-07-27 10:49:00
XDDD
作者: Ikaruwill (浮き世から舍てられし) 2022-07-27 10:50:00
橘嵐這太coooool了吧
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩) 2022-07-27 10:50:00
可愛 可憐其實沒翻錯 其他公連咲戀那個應該要中風了
作者: gunng (暗黑檢察官) 2022-07-27 10:56:00
橘嵐 這下有cool屬性的感覺了
作者: yumenemu610 ( ) 2022-07-27 10:57:00
不愧是夏尼卡拉 名字一個比一個厲害
作者: matter13610 (matter的意義) 2022-07-27 10:58:00
作者: bjmmk96526 (宮本ハヤト) 2022-07-27 11:00:00
奸夫wwwww 我的老天鵝啊wwwwww
作者: chuckni (SHOUGUN) 2022-07-27 11:04:00
兵藤萊納，妳坐啊
作者: g5637128 (幫QQ) 2022-07-27 11:05:00
笑死
作者: minagi (美凪) 2022-07-27 11:09:00
白雪1000夜是啥大招嗎
作者: chuckni (SHOUGUN) 2022-07-27 11:13:00
田中摩美也好笑死
作者: frankfipgd (琉璃) 2022-07-27 11:14:00
數字系列有夠哭夭w
作者: frozenstar (frozenstar) 2022-07-27 11:25:00
奸夫也太慘XD
作者: rronbang (Ron1) 2022-07-27 11:40:00
SHF 是啥意思啊？
作者: Jinx (吉茵珂斯) 2022-07-27 11:41:00
這翻譯…..
作者: SpursTony09 (S-渡邊) 2022-07-27 11:59:00
有夠像盜版網站
作者: k23 (k23) 2022-07-27 12:12:00
笑了
作者: chanter41200 (臭酸肥宅) 2022-07-27 13:05:00
幹你娘我的硲老師變這三小 肏蛋白痴機翻怎麼不去吃屎
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴長老) 2022-07-27 13:52:00
笑死
