轉載的轉載
來源：
IRyS、日本と海外を横断するホロライブENの“歌姫”
Elements Gardenメンバーが紐解く、シンガーとしての魅力は？
https://realsound.jp/2022/07/post-1074417.html
英文翻譯：
https://www.evernote.com/shard/s505/sh/08cb4f68-1558-f56e-ecb0-ff73b705bd3b/38547e133c503d5e8afce26bae296a85
＜＜DeepL中文機翻＞＞
IRyS，Hololive EN的 "歌姫"，横跨日本和海外。
IRyS，一個屬於Hololive EN的VTuber，於7月11日發行了一張EP《Quarter Bravery》。 這張EP的音樂是由Elements Garden製作的，該公司曾為眾多動漫作品和歌手寫過歌曲。 在Celtic和Irish音樂的基礎上，這張EP包含四首以 "喜、怒、哀、樂 "的情緒為主題的豐富歌曲。
　IRyS在2021年7月11日首次發行，並在第二天發行了他們的第一張EP，||:Caesura of Despair，。 此後，這位歌手不斷推出原創作品，並以歌手的身份嶄露頭角。 她的音樂風格從搖滾到電音再到R&B，根據不同的歌曲而變化，而她的日語和英語唱法，使她能夠以各種方式表達自己。
　這幾乎是Elements Garden第一次為Hololive的成員提供歌曲，但這張EP充分展示了IRyS和Elements Garden之間的化學反應，他們一直是日本動漫的粉絲。 Real Sound採訪了負責音樂製作的Elements Garden的藤田淳平、都丸椋太和近藤世真。 他們談到了EP的製作，以及在錄製過程中對IRyS的歌聲的高度印象。 (編輯部)。
當他們唱起這首歌的時候，我有一種神秘的感覺："耶！"。 我有一種神秘的感覺，我已經做到了"（藤田）。
你和Hololive之間的聯繫可以追溯到過去的 "Bandoli-Girls Band Party! 女生樂隊聚會! 合作，而且友丸先生和近藤先生出現在Tokino Sora的粉絲俱樂部的特別現場表演中，但這是你第一次為他們提供音樂。 當你收到錄用通知時，你坦率地說是什麼感覺？
藤田淳平（藤田）：首先，我們只是對他們想與我們合作感到榮幸。
都丸椋太（都丸）：是的，IRyS先生在今年Sora先生的生日音樂會上表演，我在那裡第一次聽到他唱歌，覺得他的聲音非常好聽。
問：所以你最初是被她作為一個歌手吸引的？
近藤世真（近藤）：IRyS是Hololive English的成員，所以我認為這將是一個讓全世界的人聽到她的歌曲的好機會。 我感到壓力很大，但同時我也很期待，我也感到非常榮幸。
藤田：我們在（採訪）前幾天剛剛錄製了這首歌，當他們把這首歌唱給我聽的時候，我有一種 "耶！"的神秘感覺。 我有一種神秘的感覺："耶！"。 我這樣說，連錄音間裡的IRyS在對講機裡都能聽到（笑）。 (笑）當然，在那個時候，我還處於讓他唱試唱的階段，但他在配音階段就把這首歌變成了自己的作品，所以我覺得這將是一個非常好的錄音環節。
近藤：我也情不自禁地鼓起掌來。 這是一次練習，但那次拍攝很精彩。 因此，當IRyS在實踐中唱出這首歌的那一刻，藤田先生的 "Yay! 而我的掌聲在演播室裡響起。......
近藤：（笑）。 (笑)他來到錄音室時，對他想怎麼唱這首歌和他想加入的細微差別有一些想法，所以在練習的時候，他已經完成了這首歌，以至於我問他："我怎麼能再指導它呢？" 所以在排練的時候，他們已經完成了這首歌，以至於我當時想，"我怎麼能再指導它呢？
藤田順平
問：我知道圓明園為許多不同的歌手提供了歌曲，但你覺得IRyS的聲音有什麼吸引力？
藤田：首先，我認為她的聲音讓人很容易進入字裡行間。 節奏緊湊，歌詞也不落後，所以聽眾很容易進入歌詞中。 我們錄製的第一首歌《BERSERKER》，節奏很快，但即使在那裡，我也被歌詞似乎一個接一個地出現的方式和歌曲本身的旋律所打動。
都丸：《BERSERKER》的BPM大約是190，所以通常情況下很難保持節奏，但你能夠完全不耽誤它。
藤田：另外，當然，你的英語發音也非常漂亮。 除此以外，他的日語也非常好。 但有一個詞，IRyS問我是什麼意思。 我想是 "輝煌 "這個詞。 他讓我告訴他這意味著什麼，以便他能考慮如何表達，我對此非常感激。
問：你是如何想出這張EP的總體想法的？
藤田：當我們第一次收到邀請時，我們收到了一個堅定的要求，要求我們提供四首歌曲，每首歌曲的主題是 "快樂"、"憤怒"、"悲傷 "和 "喜悅"。 也許，通過為這張EP上的四首歌曲設定不同的主題，他們想創造一個值得傾聽的作品。 我們還認為有可能在每首歌中展示IRyS的不同面貌。 除此之外，還有人要求整體聲音應該有Scandinavian、Celtic的元素。
　那時，我對四首歌曲中的每一首想要什麼樣的氣氛有了一個粗略的想法，所以我在此基礎上決定了負責每首歌的成員。 當我在考慮這個項目的陣容時，我對都丸 和近藤有信心，認為他們會想出一些好東西，所以我決定請他們來做，他們想出了BERSERKER，以 "憤怒 "為主題，ENJOY! 歡樂！" 分別是關於 "樂 "的主題。 另外兩首歌曲是由我創作的，葛西雄太編排了基於 "快樂 "形象的 "喜悅 "歌曲，而新人宋宇編排了基於 "悲傷 "形象的 "愛之覺 "歌曲。 第一次見面時，你和他們兩人談了些什麼？
都丸：首先，當我們把有Celtic元素的作品放在一起時，如果我們都加入了皇家錫哨，歌曲就會很相似，所以我們在一定程度上討論了樂器的劃分，比如 "讓我們用錫哨來演奏這首歌 "或者 "讓我們用小提琴來演奏這首歌"。
藤田：我想如果聲音相似，就不會有什麼意思了，儘管我們費盡心思把主題分開。 結果，近藤君想出了 "ENJOY! 快樂！！！" 近藤君想出的引子現在已經消失了。......
近藤：（笑）。 實際上，第四首曲子 "ENJOY! 喜悅！！！" 原本還有一個我們準備好的部分。 但由於取消了前奏部分，我們能夠在這張EP上創造一個歌曲的開頭，我認為這在與其他歌曲做改變方面是很好的。
問：所以你包含了Celtic和Irish音樂的元素，但也試圖在每首歌中創造一系列的音樂性？
藤田：是的，這是對的。 我認為我們能夠表達每首歌曲的不同之處，不僅在我們使用的樂器上，而且在音階上。 但是，我們也想到，如果他們要求我們演奏一首歌，他們可能會期待某種動漫歌曲的味道，所以這次我們在我們擅長的歌曲中加入了一些所以你包含了Celtic和Irish音樂的元素的元素。 特別是，近藤，你在歌曲中玩得很開心。
近藤：這次我把歌曲做得相當茂盛（笑）。
通過www.DeepL.com/Translator（免費版）翻譯

那阿鼻的新衣呢

推IRyS 黑膠買起來收藏囉

阿麗重返榮耀

好耶

難怪之前每天都在收錄

講這麼多 那各位是奶奶派還是屁屁派的

小朋友才做選擇

感謝轉載

Vtalker

所以我說那個live 3D跟新造型呢？

那個狂戰士給R團主唱來也無違和

Vtalker