[業配] 繁中版馬娘破百萬下載，粉絲玩到落淚
作者: SuperSg (萌翻天的時代來啦°▽°) 2022-07-01 20:25:48
https://game.ettoday.net/article/2281790.htm?redirect=1
繁中版《賽馬娘Pretty Derby》上市突破百萬下載！粉絲玩到落淚「看得懂劇情」
千呼萬喚、歷經長久等待，《賽馬娘Pretty Derby》繁體中文版於27日開服，延續日版發
燒好評，繁中版上市不到一週就超過100萬次下載，讓整個社群都被「 #賽馬娘
PrettyDerby 」佔領。本次《ETtoday遊戲雲》將化身特派訓練員，並選擇小栗帽做為培
育對象，帶領所有讀者一同來看看繁中版本的魅力所在。
對於賽馬娘的粉絲來說，繁中版最大、也是最吸引人的地方就是「全部中文化」遊戲內容
，很多人第一次接觸到賽馬娘時是從動畫開始，在當時賺人熱淚、製作精美的內容加上聲
優的加持，都深深將所有人拉進屬於賽馬娘的感動中。接著，在日版上線後備受讚嘆遊戲
劇情、歌曲演出，更讓《賽馬娘Pretty Derby》成為現象級手遊。然而，遊戲內容上資深
玩家們可以靠著網路攻略、翻譯破關，但進入到文本龐大的主線任務、賽馬娘個人故事，
在遊玩上就會顯得吃力，如果日文不夠好，就很難理解故事完整內容。
因此繁中版的出現無疑替台港澳地區訓練員降下一道福音，能夠快速、更深入了解劇情
走向，讓原本就因為畫面而感動內容搭配上中文內容、語音，一起了解賽馬娘們在訓練過
程中所流露出的喜怒哀樂，能更感同身受的陪伴她們一起成長。
正因為這樣的誘惑，繁中版消息釋出後就立刻吸引超過百萬位玩家在第一時間預先登錄，
成功達到史無前例的豐厚獎勵，包含各種起跑衝刺道具、3750顆寶石及3星交換券*1。其
中，最重要的3星交換券*1絕對這次事前登錄的大亮點，使用後就可以直接兌換心愛3星賽
馬娘，完全不需要擔心臉黑。
此外，為了慶祝開服官方更是展開為期六週的「上線紀念登入獎勵活動特別篇」，只要
每天登入就可以獲則超豐富獎勵，期間內更舉辦「保證★3起跑衝刺轉蛋」及「保證SSR起
跑衝刺轉蛋」活動，加上所有訓練員在能最快速度充實戰力，加速與心愛賽馬娘共同成長
的時光。
=====
落淚勒，收多少自己講www
繁中版《賽馬娘Pretty Derby》上市突破百萬下載！粉絲玩到落淚「看得懂劇情」
千呼萬喚、歷經長久等待，《賽馬娘Pretty Derby》繁體中文版於27日開服，延續日版發
燒好評，繁中版上市不到一週就超過100萬次下載，讓整個社群都被「 #賽馬娘
PrettyDerby 」佔領。本次《ETtoday遊戲雲》將化身特派訓練員，並選擇小栗帽做為培
育對象，帶領所有讀者一同來看看繁中版本的魅力所在。
對於賽馬娘的粉絲來說，繁中版最大、也是最吸引人的地方就是「全部中文化」遊戲內容
，很多人第一次接觸到賽馬娘時是從動畫開始，在當時賺人熱淚、製作精美的內容加上聲
優的加持，都深深將所有人拉進屬於賽馬娘的感動中。接著，在日版上線後備受讚嘆遊戲
劇情、歌曲演出，更讓《賽馬娘Pretty Derby》成為現象級手遊。然而，遊戲內容上資深
玩家們可以靠著網路攻略、翻譯破關，但進入到文本龐大的主線任務、賽馬娘個人故事，
在遊玩上就會顯得吃力，如果日文不夠好，就很難理解故事完整內容。
因此繁中版的出現無疑替台港澳地區訓練員降下一道福音，能夠快速、更深入了解劇情
走向，讓原本就因為畫面而感動內容搭配上中文內容、語音，一起了解賽馬娘們在訓練過
程中所流露出的喜怒哀樂，能更感同身受的陪伴她們一起成長。
正因為這樣的誘惑，繁中版消息釋出後就立刻吸引超過百萬位玩家在第一時間預先登錄，
成功達到史無前例的豐厚獎勵，包含各種起跑衝刺道具、3750顆寶石及3星交換券*1。其
中，最重要的3星交換券*1絕對這次事前登錄的大亮點，使用後就可以直接兌換心愛3星賽
馬娘，完全不需要擔心臉黑。
此外，為了慶祝開服官方更是展開為期六週的「上線紀念登入獎勵活動特別篇」，只要
每天登入就可以獲則超豐富獎勵，期間內更舉辦「保證★3起跑衝刺轉蛋」及「保證SSR起
跑衝刺轉蛋」活動，加上所有訓練員在能最快速度充實戰力，加速與心愛賽馬娘共同成長
的時光。
=====
落淚勒，收多少自己講www
作者: kl50365 (kl50365) 2022-07-01 20:26:00
盤子新聞，要po幾次？
作者: qk3380888 (小官) 2022-07-01 20:27:00
笑死 新聞不要這麼明顯欸
作者: eupho (Eupho) 2022-07-01 20:27:00
ㄚ你收多少
作者: kuninaka 2022-07-01 20:28:00
哭屁XD
作者: imz0723 (IMZ) 2022-07-01 20:28:00
看刷卡紀錄落淚
作者: SunnyBrian (人気薄二冠馬) 2022-07-01 20:28:00
OP
作者: lin70493 (エミヤ) 2022-07-01 20:28:00
全美落淚
作者: GodVoice (神音) 2022-07-01 20:29:00
這年頭連不會日文的人都能自稱粉絲了一堆人老婆老婆叫 卻不學老婆的母語
作者: tim1112 (絕代當世åŠå·”) 2022-07-01 20:29:00
祖國的馬娘
作者: polanco (polanco) 2022-07-01 20:30:00
養到落淚
作者: chuegou (chuegou) 2022-07-01 20:31:00
落淚ww
作者: lyt5566 (無糖奶茶很難喝) 2022-07-01 20:31:00
這業配笑到落淚
作者: GBO5 (西布勒) 2022-07-01 20:31:00
標籤正確
作者: ikaros35 (墮落的ikaros) 2022-07-01 20:32:00
業配還OP 我流淚了
作者: Orianna (奧莉安娜的憂傷) 2022-07-01 20:32:00
記者蘇晟彥
作者: ashrum (玄鳳阿修拉姆) 2022-07-01 20:32:00
太業
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2022-07-01 20:33:00
XDDDDD
作者: lungyu (肺魚) 2022-07-01 20:34:00
要幾篇
作者: adk147852 (Immortal) 2022-07-01 20:34:00
笑死
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 2022-07-01 20:35:00
馬娘真的...我哭死
作者: Ishtarasuka (花生醬和奶油) 2022-07-01 20:41:00
第幾篇
作者: grandwar 2022-07-01 20:41:00
習近平跟盤子們一起流淚
作者: iampig951753 (姆沙咪豬) 2022-07-01 20:45:00
好了啦
作者: zizc06719 (毛哥) 2022-07-01 20:52:00
這是第三篇嗎==
作者: CCNK 2022-07-01 20:57:00
好禮啦
作者: killme323 2022-07-01 20:57:00
養到哭
作者: CYL009 (MK) 2022-07-01 21:01:00
你落淚了嘛?
作者: honeygreen (蜂蜜綠茶) 2022-07-01 21:03:00
猛男落淚
作者: lou3612 (魚) 2022-07-01 21:08:00
我落淚了 15匹沒出三速
作者: eastwindow (東窗日聽) 2022-07-01 21:08:00
官方很會自己有多坑送個三星券給大家保底
作者: GyroZeppeli (傑洛齊貝林) 2022-07-01 21:10:00
是會落淚啦 但不是感動的那種
作者: smithjr (小牛溜鳥俠) 2022-07-01 21:15:00
作者: zizc06719 (毛哥) 2022-07-01 21:19:00
競技場一直輸正在落淚
作者: henry30912 (Rten) 2022-07-01 21:19:00
哭屁哭
繼續閱讀
