PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[間諜]安尼亞是ANIA還是ANYA
作者:
mayolane
(mayolaneisyagami)
2022-06-28 22:33:19
動畫第三集
https://i.imgur.com/p61Qq0j.jpg
門牌上是ANIA
動畫十二集
https://i.imgur.com/KDsZwmX.jpg
門牌上是ANYA
所以是哪個啊
雖然發音一樣就是了
作者:
CorkiN
(柯基)
2022-06-28 22:35:00
Ikea
作者:
kaj1983
2022-06-28 22:36:00
第一張我以為是ANLA...
作者:
purstal
(茉莉)
2022-06-28 22:37:00
日本人不太知道y 要發什麼音可能因為這樣搞錯了
作者:
kaj1983
2022-06-28 22:37:00
這個作畫失誤你也能發現,也太猛
作者:
LOVEMS
(ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©)
2022-06-28 22:37:00
YNIA
作者:
leon19790602
(())
2022-06-28 22:38:00
官方譯名是ANYA,不過ANIA也可以,因為ANIA是ANYA的古語
作者:
chadmu
(查德姆)
2022-06-28 22:38:00
恩雅表示
作者:
aterui
(阿照井)
2022-06-28 22:38:00
其實是重現漫畫原作也有改過,當作安妮雅拼錯就好
作者:
Baychu
(月桂丘)
2022-06-28 22:38:00
前幾天有人問過吧,但文章找不到可能自刪了,多少會留意到當時有人覺得是安妮亞自己寫的,所以一開始寫錯後來改正
作者:
Racing5566
(RacingKing)
2022-06-28 22:39:00
anal
作者:
mike6413925
(皮皮皮)
2022-06-28 22:39:00
感覺上面那個唸起來比較順
作者:
sherlockscu
(是夏洛克不是宅洛克)
2022-06-28 22:43:00
第二個直覺唸法是恩雅
作者:
HanzJunction
(漢子)
2022-06-28 22:44:00
阿妮亞喂
作者:
a27358942
(口爆)
2022-06-28 22:44:00
神伏筆
作者:
leon19790602
(())
2022-06-28 22:45:00
查維基有提到,anya跟ania在不同國家都是anna的意思
作者:
kaj1983
2022-06-28 22:46:00
安妮亞自己寫錯更正這個說法也不錯,很符合她的風格漫畫我也沒注意到這點,如果原作就有那真的很細節耶
作者:
Ericz7000
(Ericz7000nolan)
2022-06-28 22:49:00
厲害 這樣也被你抓到
作者:
LastAttack
(與我無關~~)
2022-06-28 22:52:00
我一直以為是Anal...
作者:
Xavy
(グルグル回る)
2022-06-28 22:54:00
前幾天有人貼過
作者:
q0975190339
(chang751)
2022-06-28 22:57:00
Ikea
作者:
joewang85
(天才大人)
2022-06-28 23:00:00
昨天有人有問 不過刪掉了
作者:
s21mo9025
(美波美波得第一)
2022-06-28 23:05:00
日文是アーニャ 按照標準日文羅馬拼音應該是Anya
作者: colth695 (不偷人妻)
2022-06-28 23:08:00
問就是伏筆
作者:
s101881
(PIBAO)
2022-06-28 23:14:00
問就是ANAL
作者:
tim19131
(業子)
2022-06-28 23:15:00
暗陰陽
作者:
elfish123
(ZEXD)
2022-06-28 23:21:00
Anal啦
作者: TakeokaMiho (左手是影子)
2022-06-28 23:28:00
伏筆
作者:
kimja
(WM2014)
2022-06-28 23:37:00
看語系 本來就可以當同一個名字
作者: cartoonss (最上小恭)
2022-06-28 23:38:00
解釋成安妮亞自己寫的門牌好像也合理呢
作者:
iampig951753
(姆沙咪豬)
2022-06-28 23:40:00
anya 可發音成安亞,暗黑二被雪人抓去奴役的那個
作者:
kimja
(WM2014)
2022-06-28 23:40:00
英Anya = 德Anja = 波Ania
作者:
bluejark
(藍夾克)
2022-06-28 23:42:00
我都唸阿娘喂
作者:
pttmybrother
(ptt我大哥)
2022-06-28 23:50:00
anya聽起來比較像安亞欸
作者:
xdctjh
(凍頂)
2022-06-28 23:55:00
破音直笛的時候是ANYA
作者:
ks007
(kksskk)
2022-06-29 00:08:00
Anya
作者: usenamejohn (Illyamywife)
2022-06-29 00:10:00
NL
作者:
Viridian
(Midori)
2022-06-29 00:26:00
Anal吧
作者:
drph
(Peter)
2022-06-29 00:33:00
Anya一般會翻成安雅
作者:
NTUKarbe
(台大卡比獸)
2022-06-29 00:41:00
Ayaya
作者:
imyaoyu
(@~咬魚~@)
2022-06-29 00:45:00
AIKEA
作者:
anonaxa
(axa)
2022-06-29 01:04:00
安心亞
作者: sawa26 (小澤)
2022-06-29 01:22:00
笑死一堆在那anal
作者:
s101881
(PIBAO)
2022-06-29 02:29:00
好喇認真一下,昨天那串也有猜測說可能小鬼頭一開始自己寫ANIA,後來可能被黃昏糾正成ANYA,但說不定ANIA其實是古語拼法等等。當然也可能是藍色窗簾,也就是這其實是純粹的作畫失誤,大家想太多 XD然後漫畫原作也是門牌前後拼法不一樣。然後小鬼頭一開始真的是把自己名字寫ANIA,上學以後才換成寫ANYA,跟學校文書統一。入學考:
http://i.imgur.com/jCS4gGu.jpg
期中考:
http://i.imgur.com/aBEVOUc.jpg
學校排名表:
http://i.imgur.com/OApRlCU.jpg
題外話,動畫裡她一開始也把Forger寫成Foger
作者:
nalthax
(書蟲一枚)
2022-06-29 02:49:00
阿娘
作者:
s101881
(PIBAO)
2022-06-29 02:49:00
期中考右邊那張疑似不小心寫成Ania,硬是長尾巴改成Anya(y上有點點),左上則是明顯寫作Anya。
作者:
woo33678
(Ada)
2022-06-29 03:38:00
昨天一次追完12集還以為自己看錯CDXD 想說一開始不是ANIA嗎
作者:
s0124665005
(HEY!Hae)
2022-06-29 07:02:00
動畫有寫到爸爸的名字?
作者: newdriver
2022-06-29 09:17:00
他們家姓佛傑阿
作者:
Taniguchi
(谷口アサヒ)
2022-06-29 09:19:00
安尼亞一看就知道是俄文名字,正確發音是A-Nya,拼成An
作者:
joy3252355
(九月 ~*)
2022-06-29 09:43:00
漫畫那個圖好細節@@
繼續閱讀
Re: [閒聊] 金庸的小說放到現在一樣能紅嗎?
pauljet
[17夏] Princess Principal 觀後感 (劇透有)
scotttomlee
[閒聊] 舞動不止 8 出大事了
nisioisin
Fw: [閒聊] 馬車8DX 比賽&大會相關情報
touyaman
[問題] 認真玩該玩哪個馬娘帳號
strmof22
Re: [閒聊]大家玩Holocure用誰撐最久呢?
aliensu
[閒聊] 洛克人EXE合輯 遊玩人數1人
gino861027
[閒聊] 阿...那是甚麼?
Briefs0321
[閒聊] 失落的龍絆484有機會出單機遊戲了?
mizuarashi
[閒聊] SE這個新作蠻香的欸
sdtgfsrt
種付け特化 孕ませ中出し 由良かな
絶頂覚醒 もうセックスなしでは生きていけない… 絶頂イキ289回マ〇コ痙攣2004回鬼ピストン2721回快感潮測定不能 杏ここ
【VR】徹底的に私を孕ませて。子供は欲しいが旦那とはご部沙汰な巨乳女社長との残業で中出し強要させられまくった夜 月野かすみ
出張先相部屋NTR 絶倫の上司に一晩中何度もイカされ続けた巨乳女子社員 庵ひめか
身代わり肉便器 射精しても射精しても終わらない絶倫極道オヤジとの10日間孕ませ監禁生活 二葉エマ
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com