https://i.imgur.com/ymQveWs.jpg
哇阿!
呀!
抱、抱歉!
啊痛啊...
...那個
為了表達我撞到你的歉意...可以實現你的一個願望喔
https://i.imgur.com/yGCDmuP.jpg
我可以為了你做任何事喔♥
https://i.imgur.com/zrSQ9Y6.jpg
欸,喔!
同科系的...古畝同學!?
任任、任何事情是說
上鉤了
裝飾我大學華麗出道的第一人
就是字面上的意思喔?
首先讓我從純樸認真的你,開始攻略吧,眼鏡君✩
莉娜的野心就是
在學期間就逮到一個有房又有錢的好男人
因此有必要將周圍(主要是同科系的)的男人都解決
https://i.imgur.com/9KEgwA5.jpg
這樣一來莉娜的相對價值就會達到最高,(未來的)好男人會更好搞定
好熱喔~
所以請允許我利用一下
只看這深奧的書籍
不習慣女人的事都曝露了
嘻嘻,很緊張嗎?
沒有,欸...
真的真的可以嗎...!?
不用感到客氣喔?一定有吧?
各式各樣...想做的事情♥
....那這樣的話...
https://i.imgur.com/V1v6pI8.jpg
小姐啊!!!為何今日之內需要紅鈦錳礦、鎂錳閃石和錳鐵礦啊!
【採礦合作者:礦物愛好家 木村義和先生(68)】
因為有人拜託我
這座山可以採集到吧?
以前是可以的,現在則不知道了啊
【福島縣磐城市 御斎所礦山】
https://i.imgur.com/dBWzHIP.jpg
這個?
不對,那是白雲母
這個呢?
那是透閃石,也不對
好生氣!
我們放棄吧
不可能的,這裡已經是廢礦了
隨便找一些石頭交給他就可以了吧?現在在網路上都買的到吧?
我...不想聽到木村先生說這樣的話!
【採礦合作者2:礦物愛好家 橘浩二先生(38)】
騙人!如果在這邊就放棄的話
(幻想情節)「那傢伙也不算個咖吧」「古畝莉娜……我要換人(風俗店用語)」
明明必須讓他愛上我的!
https://i.imgur.com/QmW1Zai.jpg
我想從御斎所礦山上...採到紅鈦錳礦、鎂錳閃石和錳鐵礦
御...什麼?
啊,必須要在明天的五點前
這就是你想做的事情嗎?
雖然和我想得有些不同...不對是完全不同
這願望...太小眾了吧
但約定就是約定
況且未來的路就在腳下,不放棄的每一步
https://i.imgur.com/dVLytcH.jpg
都和希冀的未來緊緊相連!
搞...搞什麼...
那個是...!
https://i.imgur.com/6zZUKSd.jpg
古畝同學!!!
石頭...採集到了喔
好強...採了那麼多...
這是紅鈦錳礦呢
因為和黃鐵礦共生,所以那個銹看起來像是鈦鋼鐵的地方很不錯吧
為什麼...你會知道?
https://i.imgur.com/SVQpqXY.jpg
鎂錳閃石是鎂鐵閃石中含有錳的單斜晶系,因此針狀結晶很漂亮呢
當然了,錳鐵礦伴隨著礦脈所產生的細微暗褐色塊狀的橢圓也很有魅力呢...
這些石頭...很漂亮吧?
古畝同學...
最喜歡妳了!
真的嗎?莉娜很開心喔
(累死我啦...)
(完)
==============================================================================
翻譯筆記:
1.イケメン:指稱臉部有吸引力的人俗語,這個術語已經用來指代日本流行文化中的俊男
2.色々:讀作いろいろ,主要指稱「有很多種類」
3.チェンジ:英語「chang」片假名,這邊的用法類似風俗店要更改服務人員的術語(感謝gn00465971版友糾正補充,詳細可看其推文!)
なんでもしてあげる 家守真言
https://reurl.cc/1Za5DY
==============================================================================