[法環] 初始之王葛孚雷/戰士荷萊露 BGM歌詞
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2022-06-21 12:47:58
https://youtu.be/HqgQ8sLq8hE
葛孚雷部份
Idol father of the gods
Warrior with nothing [left] to do
I have conquered
All worthy foes
備受崇敬的眾神之父
征服了所有值得一戰的敵人
戰士已無遺憾
Shouting at me,
The beast within
心中的野獸在對我呼喊
I could not resist;
I return to the [Erd]tree
A worthy enemy
Awaits me
我無法再抗拒
回到黃金樹
可敬的敵人正在等待著我
Godfrey! Godfrey!
葛孚雷！葛孚雷！
Go already!
Go to the [Erd]tree
A worthy foe awaits you
At last!
Godfrey, First Lord
啟程出發！
回到那黃金樹
那可敬的敵人正在終點等待著你
初始之王 葛孚雷
==
荷萊露部份
Barbarico
Horah Loux
Returned to your old name
Barbarian
野蠻的
荷萊露
取回你的舊名吧
野蠻人
葛孚雷部份
Idol father of the gods
Warrior with nothing [left] to do
I have conquered
All worthy foes
備受崇敬的眾神之父
征服了所有值得一戰的敵人
戰士已無遺憾
Shouting at me,
The beast within
心中的野獸在對我呼喊
I could not resist;
I return to the [Erd]tree
A worthy enemy
Awaits me
我無法再抗拒
回到黃金樹
可敬的敵人正在等待著我
Godfrey! Godfrey!
葛孚雷！葛孚雷！
Go already!
Go to the [Erd]tree
A worthy foe awaits you
At last!
Godfrey, First Lord
啟程出發！
回到那黃金樹
那可敬的敵人正在終點等待著你
初始之王 葛孚雷
==
荷萊露部份
Barbarico
Horah Loux
Returned to your old name
Barbarian
野蠻的
荷萊露
取回你的舊名吧
野蠻人
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟嚕都大都督) 2022-06-21 12:50:00
希望英高還給露醬兩條血==
作者: cor1os (大丈夫だ問題ない) 2022-06-21 12:50:00
holo露
作者: Irenicus (Jon Irenicus) 2022-06-21 12:51:00
露醬跟黑劍 都值得有兩條血==阿還有拉塔恩
作者: mayolane (mayolaneisyagami) 2022-06-21 12:57:00
拉塔恩目前的二階不值得一條血，大部分招式沒變
作者: qaz95677 (八嘎拉) 2022-06-21 13:06:00
個人很愛這首 真的有跟不羈的王者決鬥的感覺
作者: vsepr55 (vsepr55) 2022-06-21 13:11:00
野蠻人的驕傲
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2022-06-21 13:12:00
話說我怎麼有看到有人說這些歌詞都是再創作= =
作者: s7503228 (情報屋) 2022-06-21 13:21:00
打他兩次很給面子ㄌ
作者: npc776 (二次元居民) 2022-06-21 13:40:00
作者: fordpines (阿福) 2022-06-21 14:00:00
因為歌詞實際上是隨便生成的聽起來像古語的語音歌詞那個只是他假設他們唱的是是拉丁文填詞的
作者: ataky (七元) 2022-06-21 14:50:00
原來有歌詞啊 我一直以為都是oli~ola~這樣
作者: b160160 (HG Life is Foo~~~) 2022-06-21 15:19:00
我看影片的敘述，是假設歌詞是拉丁文，然後用網路工具去轉換成英文那樣，感覺應該是嘗試翻譯而不是創作歌詞？
作者: fordpines (阿福) 2022-06-21 15:28:00
