https://i.imgur.com/HOAvn0N.png
翻得比較像是中文用法一點。
今天在推特看到的,
感覺滿有趣的分享一下。
原作者:
https://twitter.com/peco_35/status/1534474315562749953
https://pbs.twimg.com/media/FUztuOnaIAILHZr.jpg
我流翻譯版:
https://i.imgur.com/oi1vsw0.png
作者:
showwhale (showwhale)
2022-06-09 23:59:00這個清單不小心會想打太多東西捏
作者:
e5a1t20 (吃飯)
2022-06-10 00:06:00繪海感覺沒什麼交集 但我想應該不錯 血流成河亞古獸.海未那張是什麼梗?
作者: ACGNER (loveliver) 2022-06-10 00:10:00
海未那張是聲優梗吧,海未(LL)和光(少歌)和東鄉(勇者部)都是三森配的
作者:
Qorqios (詩人Q)
2022-06-10 00:12:00@@
作者: ACGNER (loveliver) 2022-06-10 00:16:00
繪海超棒的,海未在PV裡的飛吻還是繪里要她做的(我也是繪海推
作者:
jeeplong (chickenhammer)
2022-06-10 01:15:00笑死 想說這三小 就你 又是你百合後宮舉那沒人看過的 講わたなれ不就好了 或立花館幹到就完結了 彩純還要逍遙法外很久
幹 我才想問為什麼都在討論什麼VT啊 所以說(ry
作者:
jeeplong (chickenhammer)
2022-06-10 01:23:00從16後從頭笑到尾 周邊本來就都
因為我有看那兩部 わたなれ就沒看齁 大綱就無理雖然他畫風真的是有開掛那種
作者:
KHDSN (嗯啊啊嘰)
2022-06-10 01:38:00對 無法理解黨爭型百合
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2022-06-10 01:40:00小一點就三角戀阿誰才是真愛這部完全當喜劇看
作者:
QT1020 (QT1020)
2022-06-10 02:12:00我居然把揭穿完美女孩的弱點那篇看完了...我的天超甜