https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1652433993/ 原串連結
翻譯部分一下，有些詞可能觸犯板規用○代替知道意思就好
https://www.4gamer.net/games/550/G055054/20220513048/
像是理所當然的沒有PS5的標示
PS玩家，蘿莉控，嗚頭好痛...
H o l o l i v e
早期版有稍微玩過，比起用魔法戰鬥用杖敲怪的印象還比較強
特典只有V○的東西，完全涼了
起用Vtuber當聲優雖然之前被罵很慘，但看現在的情勢是不是算有先見之明..?
>>難道現在就沒被罵嗎?
對應平台有PS4/NS/PC(steam)，通常版價格為5000羊，
包含封面版的15000羊的豪華限定版亦同時發售，
若持有steam的早期版，發售後可更新成正式版
>>5000羊！？漲得有夠兇的
>>宣傳費:4000羊
　遊戲本體:1000羊
客群瞄準萌宅然後在時代錯誤的宣傳上花太多錢結果造成這種悽慘結果
遊戲公司對自己製作的遊戲應該更有信心一點，
這種花在宣傳上比遊戲開發還多的拜託不要了
雖然有買早期版結果跟遊戲毫沒關係的地方合作這種...
如果是最初就合作就算了，這種後來才追加的真的是夠了
完全不會覺得PS玩家會想買5000羊的獨立遊戲
CS(家用遊戲)是集金場
steam的早期版之前成為話題所以有點興趣
結果像這種沒有遊戲畫面的PV，跟Vtuber合作，情色的店舖特典等等
簡直就像把日本的低能三廠的所有缺點濃縮起來的行銷方式感到非常殘念
...PV動畫做的也不怎樣，試玩PV明明顯著好很多的說...
諾艾爾當聲優什麼的完全無法想像，能配的好嗎
感覺會超級價崩
這裡是PS5不存在的世界線
對豪華限定版的內容會感到豪華的傢伙到底會有多少呢
限定版有點太貴了
V當聲優? 拜託別配的跟狗屎一樣
Vtuber聲優什麼的完全打消購買欲望，給我多用專業的聲優
>>主角的諾貝塔是專業聲優哦
>>>所以咧?
>>>你以為本板遊戲○會分的出來? 那是過大評價了喔
如果能切換hololive和正常聲優的語音的話那就買
辦不到的話那就掰
嗯齁，這個Vtuber讓人凍未條
行銷愛怎麼搞都隨便，但是侵蝕到遊戲內容來真的拜託不要
不過因此大賣的話那也只能認輸了
>>應該能大賣吧? 對那些喜歡V的傢伙
不過像這種不是面向單純喜歡遊戲的行銷，所以就決定不買了
毫無疑問絕對會讓那些Vtuber去玩，所以去看過就好
一毛錢也不會花
之前有點興趣，不過起用V後就決定不買了
而且也因此變得狗幹貴
為什麼要起用V當聲優啊?只想問這個，害我購買慾都沒了
>>作者是台灣人
Hololive因為跟中國吵架，大概是包含對抗措置所以才起用的吧
限定版封面不是遊戲角色而是V真的生草
腦子壞了嗎?
色色服裝因此造成問題的那個遊戲?
PS的獨自規制沒問題嗎?
中華圈也太喜歡V了吧
因為對V 嗯齁 而死亡的遊戲
奶子的配音真的出類拔萃的爛，搞三小?
>>嘛諾艾爾平常的說話就有點笨拙了，所以是起用方的問題
只有在早期版開賣時有造成話題的印象
因為本體是廉價的獨立遊戲
所以一瞬間就話題就結束了
跟V扯上關係就會湧出一堆麻煩的傢伙所以討厭
到目前為止已經看過好幾個跟V扯上關係的遊戲了
V粉就少數很會砸錢但大多數其實都是免費仔
這個是台灣人做的獨立遊戲喔
別抱太高期待了
價格5倍也漲太多了吧www
價格5倍跟本體價值也太不合算了吧
到底遊戲內容增加了多少是還不清楚，但如果只有諾貝塔醬可愛這點是完全不划算
內容聽說是早期版的2倍
本來無聲結果決定由V配音後，原本的粉絲幾乎都粉轉黑的遊戲
蛤?2年前在steam賣990羊的東西，改出在CS上打算賣5000羊的意思?
誰會去買啊白癡
由於外部的需求所以steam的排名也漸漸上升了
比V粉丟SC便宜所以會大賣吧
>>不面向遊戲粉絲，而賣給V○的意思嗎
那內容的確怎樣都好w
>>比起買這種東西還不如丟更多SC吧
>>>"買遊戲了喔"會為了丟這種內容的SC而去買吧那些傢伙
當初原本很期待這遊戲的發展
因為在獨立遊戲這種原本期待值很低的基準下算是完成度很高的遊戲
結果卻變成這樣
到底是走錯了哪一條路了呢?真是恐怖啊
準備大敲不知道早期版去哪買的傢伙竹槓的作戰啊
讓我看看V○們的購買力吧
我是pass
能如此打消購買欲望的還真是少見啊
大家都平等的不買遊戲溫柔的世界
如果只是用V來宣傳是還好，但遊戲本體跟V扯上關係幾乎都不會有什麼好事
老實說涼了，拖太久了
最近steam的評價也變成褒貶不一了
早期版有玩過但覺得很無聊
不過製品版價錢也太超過了..那種程度的品質5000羊也太貴了
個人覺得早期版很有趣
雖然迴避完全不能用但都能用格檔玩的蠻開心的
價錢也覺得有點貴但因為是早期組所以跟我無關
怎樣都好
大多數起用V的遊戲都失敗作收了吧
V○都只是聲量大而已，幾乎都創造不了什麼需求
在PC賣990羊的遊戲，對hololive信者賣15000羊什麼的
到底是多把他們當白痴看
為了一些多餘的機能結果反而抬高價錢，完全就是日本衰退的老路
跟V扯上關係的時點就已經決定不買了
大家參考看看

O是

怎麼沒人分享Reddit的看法

希萌公關準備遠征倭國

為什麼一樣是貼5ch的內容，你的這麼難閱讀

留言的是被V粉衝康過484XDD酸度爆表

日本的低能三廠的所有缺點濃縮起來XDDD 某個程度很強

有人罵才會賺錢 現實不就如此？

低能三場那段說得好

因為她沒上色==

滿滿餐飲師

就……看有沒有人要翻譯reddit的阿

齁黑大本營

會買跟不會買也沒重疊 根本沒差 不然橘子早就倒了 也沒有啊...

這篇火力更誇張，應該會被說是齁黑大集合

2樓可以自己去翻啊

笑死 都一樣

希萌根本是所有作死手段都用上了

其實那樣反而變成幫忙宣傳...換個角度 搞不好有人故意拱火

低能三廠所有的缺點濃縮起來 日本酸起來比台灣還狠XD

"不過因此大賣的話那也只能認輸了"，所以這些人是在跟什麼東西戰鬥嗎

PTT是不是太溫和了

看討論內容 明顯就是本來就不會買的在那酸

原來5ch比較自由可以講V0

PTT什麼抱怨一律都推給樂子人就沒事了

嚴格來說有關會買的多半在EA時就下手了

低能三廠www 日本人真的很會罵

說不定是台灣人去反串的

5ch本來就力十足

Ptt抱怨的一律說你不愛台灣+1290便宜

台灣這太習慣貼標籤這招了，加油好嗎

二樓怎麼不自己翻譯一篇 = =

你的中文有點慘…

比v粉丟sc便宜。 確實

先見之明那句也是在暗酸本體不行，只好靠HOLO銷售了

西洽現在對齁不利的討論 就馬上貼樂子人或邊板的標籤

低能三廠缺點濃縮起來 希萌 台灣之光

是指某種家具嗎

反正他早就不怕你罵惹 賣不好才會痛

通常會說：因為怎樣所以不買、如果怎樣我就買，的人就說真的如他所願，一樣不會買啦，為罵而罵的人居多

把日本的低能三廠的所有缺點濃縮起來的行銷方式

反正看來希萌就是擺明要賣給不管怎樣都會買單的鐵粉

價格放個790，競爭力會上漲不少吧，然後把豪華版內容加強價

阿這種鐵粉的數量能讓希萌滿意又活得滋潤的話，副主委真的不怕大家砲他阿

格翻倍，記得加上立牌

1290不是跟艾爾登法環同價位了嗎 真敢賣阿

總之要是賣得動的話，台廠也有一線強度的，加油加油

這那個板阿 炮火猛烈 也太仇視了吧

讓我們看看v粉的消費力

應該都是台灣樂子人去留言的吧

要跟法環比大概沒啥遊戲能賣了吧XD

硬要舉法環的價格來比，可以打死一卡車的遊戲了

重點是諾貝塔吧結果把宣傳重點全放在合作對象上

在v板貼這內容 太粗暴了太粗暴了

乾脆換個遊戲，巫師3原價才賣900不到，法環好貴

日本V黑也不少 會去酸的當然多

點連結進去就看得到了，這是5CH的遊戲硬體&業界討論板

"V粉就少數很會砸錢但大多數其實都是免費仔" 嗯嗯嗯

V的部分很中肯Reddit可能沒人想玩？

跟C洽完全相反w C洽護航封面的聲量不是很大嗎

想當初還有人狂踩其他國產作品題材只能在台灣國內自嗨，然後捧小魔女說什麼這種才能打進國際，結果勒？

說台灣獨立遊戲不值得期待也太超過了吧

這裡都說1290合理 比手遊便宜

V黑大本營看世界

目標全球HO粉呢 還不夠國際嗎

雖然5ch本來就是一群厭世仔的負面能量同溫層

V黑繼續洗^^ 我想不到有哪個聲優名氣比holo大的

？？？？？

希萌崩壞成這樣XD

直接去看5ch 刀刀見血 太狠了

看到那句“這就台灣人做的獨立遊戲喔 別抱太多期待了” 其實蠻生氣的

大多數都蠻中肯的

不愧是祖國日本 想法很懂捏

有啥好生氣的… 目前作品的水準就在那怎樣都還沒到3A那種光芒四射的樣子吧

開台灣地圖炮的關係吧

怎麼會有人對5ch言論認真

遊戲發售後好玩就給正評 不好玩就差評 就那麼簡單

任天堂也不出3A 遊戲好壞跟3A沒屁關係

Ptt不是也很愛酸日本韓國都xxx嗎 都一個樣啦==

完全無法理解V不能去配音的邏輯 怎麼還糾結在這點上

可惜這裡是不能講實話

比起來PTT太溫良恭儉讓了XD

台灣的遊戲目前就那樣阿，他們不期待其實可以理解吧==

二樓想要就自己翻啊 伸手得這麼理所當然的嗎？

覺得是訂價問題 本體250 +完v後變1290 這...

我也覺得VT其實算演員吧，也不少動畫請演員來配音

只是因為太過激的不能轉而已

有沒有v 我自己是還好 他那訂價像薛盤子 才是我反感的原因

不是台灣的遊戲就這樣 是台灣做得好的遊戲沒討論度

台灣遊戲還有得獎的龍脈阿，沒有就那樣好嗎= =

5ch怎麼那麼客氣，以為還會再火爆一點

竟然會有人對5ch嘴台灣那句認真跟他們平常臭中國韓國跟自己國內比起來這篇已經超客氣了

臭我們T0歌姬阿團不能忍ㄟ

5ch齁黑大本營 多來西洽齁板朝聖

台灣人做的獨立遊戲表示:先不要喔

其實是台灣黑 台灣人做遊戲怎麼了嗎?

一定都是台灣齁黑去留言的啦

V以外的板都稱v○沒錯啊 這geha就一直以來各方對罵的板

中肯推

齁黑差不多得了

5ch真的超討厭齁耶XD

讚哦

是挑選過還是怎樣 5ch真的留言那麼針對齁的部分喔?