[閒聊] 阿魯卡是不是奇犽的煙幕彈

作者: posen2012 (posen)   2022-05-06 15:10:52
明明跟小傑有一腿
關係也發展到水深火熱
卻故意安排一位妹妹
隱藏自己跟小傑的關係
兩人分離時落幕的表情
彷彿訴說著少年漫畫不能有出櫃情節
獵人到底算不算類甲漫
有沒有C恰
作者: jabari (Still不敢開槍的娘娘腔)   2022-05-06 15:11:00
把阿魯卡抓起來阿魯巴
作者: ClawRage (猛爪Claw)   2022-05-06 15:12:00
看到小傑跟大姊姊約會就心碎了啦
作者: whitecygnus (於是)   2022-05-06 15:14:00
"妹妹"感覺是許願直接變性來的 夠多元性向了給過
作者: VoV (VoV)   2022-05-06 15:17:00
獵人通過LGBT驗證,SJW表示欣慰
作者: s921619 (麻糬)   2022-05-06 15:23:00
不是弟弟嗎?
作者: ruiun (你人真的很好)   2022-05-06 15:31:00
弟弟是動畫組的設定
作者: AbukumaKai (あぶくま)   2022-05-06 15:36:00
阿魯卡的分類是是小弟妹嗎
作者: s921619 (麻糬)   2022-05-06 15:38:00
喔喔 我又再去翻了一下漫畫 第五券的導遊介紹部分 有說到是五兄弟 是翻譯問題嗎?
作者: notlolicon (非蘿莉控)   2022-05-06 15:43:00
日文的きょうだい就是兄弟姊妹的意思 不是單指兄弟
作者: s921619 (麻糬)   2022-05-06 15:50:00
喔喔 感謝 因爲我找不到原文 那請問320話中 伊耳謎所說的”還有一個弟弟” 應該是指阿魯卡 那個原文也是一樣的狀況嗎?
作者: PTLy2 (junk)   2022-05-06 17:14:00
我一直以為過去重男輕女年代 長輩叫女兒"兒子"是很稀鬆平常認識幾位獨生女的長輩跟人聊天都說都說"我兒子"巴拉巴拉
作者: nacoojohn (貓咪約翰)   2022-05-06 17:57:00
像後面卡丁帝國的「王子」,也是中性稱呼,泛指王的後代而已雖然依照富樫設定過酷拉皮卡、藏馬,看起來妖媚的男生,或許揍敵客那兩個真的是弟弟 :D
作者: s921619 (麻糬)   2022-05-06 18:33:00
喔喔 了解 不過王子是有解釋過的 男女皆稱王子 所以才想說獵人有女兒稱為兒子這類的習慣嗎? XD
作者: nacoojohn (貓咪約翰)   2022-05-06 18:52:00
可是原文明明是兄弟姐妹,翻譯卻偏偏打弟弟,感覺就是問過作者本人...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com