https://shonenjumpplus.com/episode/3269754496899772559
前情提要：
為了解決家族繼承問題，毒使下呂和結婚詐欺慣犯城崎(性別：♂)達成協議：幫助下呂找
到結婚對象
經過相親派對、交友軟體等失敗後，下呂從仇家手上救回被擄走的城崎
此時城崎卻發現了下呂不為人知的「魅力」！？
本話內容：
城崎約下呂在「海上美術艦酪梨」見面，下呂等得不耐煩時，城崎才過來
https://imgur.com/Ya6i5nt.jpg
城崎：「久等了，選衣服花了點時間。我們走吧！」
結果下呂連牽手都受不了，匆忙甩開
進到船內發現很多情侶，城崎說這次是約會的預演
https://imgur.com/mDoh9MC.jpg
因為下呂就算拿到對方的聯絡方式，如果約會表現還是跟上次一樣爛也沒救，要趁早做好
對策
兩人在看畫的時候，城崎不管拋出什麼對話下呂都接不住
下呂很焦躁，城崎安撫他不必逞強，約會只要兩個人開心就是勝利
之後下呂也漸漸找到狀態，開始和城崎分享自己覺得有趣的藝術品
下呂：「這樣側著看好像很有趣。」
城崎：「嗯？」
https://imgur.com/p4YONQc.jpg
城崎：「真的耶！」
下呂：「對吧？」
城崎嘴上說下呂的表現只有30分，內心卻覺得他很有潛力
下呂感謝城崎陪他練習約會，但也希望城崎告訴他自己的魅力到底是什麼
城崎突然指著一個坐在牆邊的邋遢大叔，問下呂覺得他怎麼樣
https://imgur.com/W60FPIl.jpg
下呂：「這……」
但接著一位美女走到大叔的身旁，勾起他的手
https://imgur.com/0yvToZu.jpg
那是他的老婆，而大叔本人正是在船上舉辦個人展覽，在年輕女性中最有人氣的藝術家
城崎表示要舉其他例子的話，像是扭轉逆境的運動選手、拯救了家人的醫生、粉碎無聊日
常的音樂家，這些「才能」所帶來的魅力，和長相、性格相比也毫不遜色
而城崎也從拯救自己的下呂身上感到類似的魅力
https://imgur.com/zN8gGM4.jpg
城崎：「幫助他人、救出人質、守護目標，進而讓對方抱有好感，這就是讓下呂君的魅力
最大化的相親手段。」
但下呂覺得這種趁虛而入的行為不太好
城崎嘆了口氣，說這頂多是製造一個相遇的契機
背景裡，藝術家大叔被女性團團包圍，太太在一旁看起來很落寞
這時，大叔主動走上前，牽起太太的手
https://imgur.com/0e1t8k6.jpg
城崎：「真正考驗的是在這之後，能不能和對手建立幸福的關係。」
場景切換到晚上，船上有一張畫被偷了，船員怒吼又是「姬川」下的手，表示船上的藏品
都是艦長向收藏家低頭(拷問)，費盡心血(以非法手段)取得的
但雷達沒有反應，姬川可能還在船上
https://imgur.com/oDtgrQM.jpg
？？？
鯊魚送姬川上岸後，姬川親了牠一口，說下次沒工作的時候再來約會吧(？？？)
結果被艦長派的人偷襲了，接應的夥伴也被幹掉
https://imgur.com/MfArnm1.jpg
另一邊，搭電車回去的下呂和城崎在討論接下來的作戰
https://imgur.com/Guq4DTt.jpg
城崎：「拯救女孩子、提升好感度，將她變為重要的人。」
城崎：「命名為王子大人作戰！」
第三話結束
==============================================================================
感想：是我的錯覺還是城崎越來越婆了，作畫真的很懂。還有，那個公主好像已經有鯊魚
了= =

謝謝翻譯，是說這話感覺比較沒爆點

不可能一直有爆點吧XD