[閒聊] 所謂的大便版咒術迴戰是啥?那有小便版嗎?
作者: yniori (偉恩咖肥) 2022-04-25 09:46:53
如題
有個超譯的翻譯在電影字幕亂搞
然後就在電影版被罵翻了
先不管他超譯了啥
但他在電影字幕裡加上"大便版咒術迴戰"這段話
有點令人不懂
咒術迴戰為什麼有大便版?
那有小便版嗎?
怎麼聽起來瑟瑟的
大便版?!
有個超譯的翻譯在電影字幕亂搞
然後就在電影版被罵翻了
先不管他超譯了啥
但他在電影字幕裡加上"大便版咒術迴戰"這段話
有點令人不懂
咒術迴戰為什麼有大便版?
那有小便版嗎?
怎麼聽起來瑟瑟的
大便版?!
作者: chister ( ) 2022-04-25 09:47:00
op
作者: steven9927 (嬿君婇) 2022-04-25 11:08:00
咒術迴戰我懂 大便我懂 合在一起我是認真不懂
繼續閱讀
[閒聊] 天堂2是20年前畫面最頂的遊戲嗎?rsbbs0611428Re: [閒聊] 太散漫了，堀田老師！TLdark[Vtub] 咪醬新皮只花一周製作ephraim13825[問題] 為何日本ACG把妹妹性化是普遍的現象？peter080808[閒聊] 派對咖孔明01-04 (有雷!)goldman0204[Vtub] Kson村長在直播結束後帶全村人去看蘿蔔子leftavoidRe: [Vtub] 被Moona洗腦的Kroniiwizardfizban[Vtub] 三毛貓/咪醬 單日SC世界第一outsmart33Re: [Vtub] 為何反對獅白拿屍山血海？s7503228[閒聊] NS新廣告 星野結衣再次出演gino861027
