[閒聊] 歐美知道西遊記的多不多?

作者: hyppedyppe (飛天渡)   2022-04-17 01:18:29
目前動漫都是日本輸出歐美
所以一些日本傳說,歐美也大概有些人知道
然後北歐和埃及的神話被拍成作品
大概也很多歐美人士稍微理解
反而中國神話還沒什麼強勢作品
不過七龍珠的前半段就是西遊記
孫悟空的起始設定就是西遊記的孫悟空
lol也有孫悟空
漫威漫畫也有孫悟空
歐美人士因此看過西遊記的人多嗎?
作者: GodVoice (神音)   2022-04-17 01:19:00
MONKEY KING <= 感覺一點都不威風
作者: fman (fman)   2022-04-17 01:19:00
應該不多,知道七龍珠的人可能還比西遊記多
作者: hinajian (☆小雛☆)   2022-04-17 01:20:00
我也在想 透過日本知道三國西遊的歪果仁應該不少
作者: sumarai (Pawn)   2022-04-17 01:21:00
我覺得是日本影響小
作者: Julian9x9x9 (Leon)   2022-04-17 01:21:00
jorney to the west
作者: GodVoice (神音)   2022-04-17 01:21:00
我覺得 讓一隻猴子去守果園 是一件非常愚蠢的行為
作者: Julian9x9x9 (Leon)   2022-04-17 01:22:00
journey*
作者: XIUXIAN (女為)   2022-04-17 01:22:00
對吼,LOL都有英雄了。看過的不多,但知道的應該不少。
作者: yshinri (ISML實習分析師)   2022-04-17 01:24:00
有個我在看的國外主要做文學神話和歷史影片的 YT 頻道
作者: mahimahi (鬼頭刀魚)   2022-04-17 01:24:00
大概就是有聽過的等級吧
作者: srwgreat   2022-04-17 01:25:00
他們知道很多遊戲為了中國市場都會在裡面塞一隻猴子
作者: yshinri (ISML實習分析師)   2022-04-17 01:25:00
所以看起來大概就跟上面說的一樣大概就聽過的等級吧
作者: GodVoice (神音)   2022-04-17 01:26:00
聽起來 就像很多遊戲為了美國市場 都會塞一隻黑人一樣
作者: rhox (天生反骨)   2022-04-17 01:26:00
很少,知道七龍珠的多很多
作者: sumarai (Pawn)   2022-04-17 01:27:00
知道猴王,但是三藏、白馬、統神、悟淨就不知道了OW新年塞那個西遊造型,外國人可能也就想說是東方節日的某個象徵吧
作者: twmacaron (bamboo)   2022-04-17 01:28:00
知道12生肖的比較多
作者: XIUXIAN (女為)   2022-04-17 01:28:00
說真的,明明一堆華人都看到煩了吧,就不知道為啥影視或遊戲公司就是要用孫悟空。
作者: GodVoice (神音)   2022-04-17 01:30:00
作作品的 和看作品的 想法插很多是很正常的
作者: sumarai (Pawn)   2022-04-17 01:31:00
因為懶,這猴子背景設定太完善、太鮮明了,有夠好用
作者: GodVoice (神音)   2022-04-17 01:31:00
我就想某個搞XX三部曲的 怎麼一直作我不想看的XX
作者: sumarai (Pawn)   2022-04-17 01:32:00
其實會重複用的特點都一樣,宙斯就色色高大威武怒雷強擊,聽到名字大家已經先自己想出大概的形象
作者: GodVoice (神音)   2022-04-17 01:32:00
中國神話 人本主義太重 一堆動物應是要人化 連龍王都得頂著一顆龍頭人化 人本主義太噁心了話說某個爛電影 把猴子巨大化後變成金剛 更是白目比起來 希臘神話 獸交就是獸交 沒有什麼變成人再幹的這點真是誠懇 (到是有變成動物再跟人幹的
作者: XIUXIAN (女為)   2022-04-17 01:35:00
所以歐美獸控多。不過大禹老婆也是狐狸啊,中國人特別愛狐狸吧。
作者: sumarai (Pawn)   2022-04-17 01:38:00
聊齋裡中國人其實也是一堆異種交配,不過前提是要能化成人形正妹
作者: GodVoice (神音)   2022-04-17 01:38:00
說到這個 我記得有看過一個版本的白蛇傳 白蛇生下小孩後
作者: jerryhd921 (徹底沒救的百合豚)   2022-04-17 01:38:00
七龍珠絕對比西遊記有名
作者: GodVoice (神音)   2022-04-17 01:39:00
白蛇兒子考上狀元 把法海殺了 把媽媽從塔底就出來救我現在找不到這個版本
作者: XIUXIAN (女為)   2022-04-17 01:40:00
白蛇傳可能也有點名氣,DC裡有白蛇傳的故事。白蛇跟WW是朋友。
作者: Exusiai (鮮奶茶)   2022-04-17 01:42:00
孫悟空在韓國也有名氣 之前一部韓國動畫的主角就是
作者: d512634 (薯條)   2022-04-17 01:42:00
https://youtu.be/J-SUoHmpRdM 老一輩的應該聽過
作者: sumarai (Pawn)   2022-04-17 01:45:00
中國神話而且因為是長篇故事,反而沒有短篇故事來的讓人印象深刻
作者: idiotxi (傻逼習)   2022-04-17 01:46:00
我記得Netflix有拍過一部叫西方西遊記的影集
作者: kuninaka   2022-04-17 01:47:00
西方還有西遊記的電影哩,遊戲也有
作者: GodVoice (神音)   2022-04-17 01:48:00
日本不是也有個 SF西遊記 的卡通以前中視有播
作者: sumarai (Pawn)   2022-04-17 01:48:00
其他神話雖然沒有個頭尾,但是總會有個很洗腦的口號或是
作者: GodVoice (神音)   2022-04-17 01:49:00
作者: sumarai (Pawn)   2022-04-17 01:49:00
遊戲有幻想西遊記,不過那個真的借個形象而已
作者: Orianna (奧莉安娜的憂傷)   2022-04-17 01:49:00
不多 但越來越多 七龍珠 很多acg 都有西遊記角色已經越來越普及了
作者: XIUXIAN (女為)   2022-04-17 01:50:00
中國神話很多都混在一起啦,還很多古人成神的。
作者: Orianna (奧莉安娜的憂傷)   2022-04-17 01:50:00
三國其實也是 acg 推廣居功甚偉
作者: sumarai (Pawn)   2022-04-17 01:50:00
作者: kuninaka   2022-04-17 01:51:00
西遊記算是西方比較知名度比較高的中國奇換
作者: sumarai (Pawn)   2022-04-17 01:51:00
最後紅的還是MK而已
作者: Orianna (奧莉安娜的憂傷)   2022-04-17 01:51:00
像成龍李連杰的功夫之王等 外國電影 也是融入西遊記
作者: sumarai (Pawn)   2022-04-17 01:52:00
跟外國人講申公豹或是伏羲氏,他可能滿頭問號
作者: Orianna (奧莉安娜的憂傷)   2022-04-17 01:52:00
英國圓桌武士也是先紅一個亞瑟王啊 慢慢來
作者: kuninaka   2022-04-17 01:52:00
西遊記故事很好懂,封神榜太難了
作者: sumarai (Pawn)   2022-04-17 01:53:00
西遊記寫的太完整,少了想像空間,主神黃昏那種開放式的就可以瞎雞巴改
作者: Orianna (奧莉安娜的憂傷)   2022-04-17 01:54:00
西遊記也曾被大改過了 還有過科幻版本的太空西遊記卡通過
作者: GodVoice (神音)   2022-04-17 01:54:00
還好吧 不是一堆YT在解說西遊記 說的天花亂墬 陰謀論的
作者: sumarai (Pawn)   2022-04-17 01:55:00
最遊記?
作者: kuninaka   2022-04-17 01:55:00
西遊記就日本人最喜歡大改阿
作者: GodVoice (神音)   2022-04-17 01:55:00
SF西遊記スタージンガー 80年代吧
作者: kuninaka   2022-04-17 01:56:00
唐僧變母的居多沙悟淨不知道為什麼都是河童幾乎去看西遊記的日語條目很精采XD
作者: sumarai (Pawn)   2022-04-17 01:57:00
沙僧風評被害XD
作者: qazxswptt (...)   2022-04-17 01:57:00
現在日本習慣的版本感覺很多都是90年代的魔改遺毒
作者: GodVoice (神音)   2022-04-17 01:58:00
在地化吧 河童 => 水中的妖怪
作者: qazxswptt (...)   2022-04-17 01:58:00
反了 是河童形象抄沙悟淨的
作者: kuninaka   2022-04-17 01:58:00
我蠻喜歡手塚治虫的悟空の大冒険
作者: GodVoice (神音)   2022-04-17 01:59:00
河童 和 沙悟淨(中國的) 根本天差地遠吧
作者: kuninaka   2022-04-17 02:00:00
然後有趣的是有些中國拍攝的西遊記影視作品
作者: qazxswptt (...)   2022-04-17 02:00:00
那是沙悟淨抄河童的嗎
作者: XIUXIAN (女為)   2022-04-17 02:00:00
孫悟空超級強的印象我覺得也跟日本有關吧。
作者: kuninaka   2022-04-17 02:01:00
孫悟空不強阿 就他愛鬧事而已一堆神仙的寵物都拿法寶打贏他XD
作者: idiotxi (傻逼習)   2022-04-17 02:02:00
但是就是因為日本大改、推廣成功,西方才知道這些中國文化。
作者: GodVoice (神音)   2022-04-17 02:02:00
一堆神仙聯合設計好要坑他的 他就真的以為自已很強了
作者: qazxswptt (...)   2022-04-17 02:02:00
原著孫悟空不是遇到菩薩佛祖這種會被慘虐 但遇到菜的就一棒打扁嗎
作者: sumarai (Pawn)   2022-04-17 02:03:00
佛或是菩薩的寵物都能玩孫悟空,孫悟空天庭之戰就是殺不死很煩而已
作者: XIUXIAN (女為)   2022-04-17 02:03:00
我記得原作天庭有一位一般官員就能跟孫悟空正面打平了。
作者: kuninaka   2022-04-17 02:03:00
二郎神應該是比他強看完小說真的很像設局讓他去苦行XD
作者: sumarai (Pawn)   2022-04-17 02:04:00
後期越靠近西天好像也有超級大妖或是妖仙真的打不贏,就繞過去或是智取的
作者: qazxswptt (...)   2022-04-17 02:05:00
我國小看白話版 國中看原版的 記得後期有點公式化以外
作者: GodVoice (神音)   2022-04-17 02:05:00
不 是查背景 或者是搬救兵
作者: Justapig (就只是一隻豬我心領了,)   2022-04-17 02:05:00
大鬧天宮已經絕頂強了吧,取經之路根本都在演,打聽過妖怪背後沒有靠山才認真開扁
作者: kuninaka   2022-04-17 02:06:00
明朝可以寫出西遊記這種奇幻小說真的不得了
作者: GodVoice (神音)   2022-04-17 02:06:00
設計他去守果園這點很陰
作者: XIUXIAN (女為)   2022-04-17 02:06:00
沒,大鬧天宮根本沒啥人出來跟他打啊,孫悟空真的可以輕鬆打的可能就天兵等級吧。而且別忘了孫悟空結拜兄弟好幾位可能都是同等級的。
作者: GodVoice (神音)   2022-04-17 02:07:00
後面的大妖都是有背景的 XD
作者: kuninaka   2022-04-17 02:07:00
大鬧天宮是被突襲吧,天庭沒遇過這種事情就派小兵圍上去,孫悟空應付得很輕鬆XD
作者: XIUXIAN (女為)   2022-04-17 02:07:00
孫悟空的實力在西遊世界觀應該就真的普通,是不到弱啦。
作者: qazxswptt (...)   2022-04-17 02:07:00
有背景...突然理解了XD
作者: sumarai (Pawn)   2022-04-17 02:07:00
能大鬧那是強者礙於身份跟想抓他賠償沒第一時間出手,也就巨靈神跟哪吒那種菜鳥神打輸
作者: Justapig (就只是一隻豬我心領了,)   2022-04-17 02:08:00
是說悟空可以這麼強也很奇妙,猴子修煉一下就變成神仙等級
作者: GodVoice (神音)   2022-04-17 02:08:00
孫悟空的五個結拜 五個大聖 就只記得齊天大聖 (沒記性
作者: kuninaka   2022-04-17 02:08:00
所以就有人幫他求情阿
作者: XIUXIAN (女為)   2022-04-17 02:08:00
另外不是孫悟空在演,取西經本身就可以說是在演一齣戲。當然唐僧不知道。
作者: XIUXIAN (女為)   2022-04-17 02:09:00
整個取西經根本就是天庭跟西天計畫好的一齣戲。
作者: qazxswptt (...)   2022-04-17 02:09:00
想到有一陣子還流行西遊記主要角色套用到職場性格分析
作者: kuninaka   2022-04-17 02:09:00
還真的可能是有人設局設好的
作者: GodVoice (神音)   2022-04-17 02:10:00
孫算是 天地奇石 有開場優待
作者: kuninaka   2022-04-17 02:10:00
孫悟空就是影射政治上有才能的人,遇到有背景的一樣被打假的
作者: qazxswptt (...)   2022-04-17 02:11:00
政治諷刺說法一直都有 只是後來有新的花樣套用
作者: Justapig (就只是一隻豬我心領了,)   2022-04-17 02:11:00
對欸太久沒看都忘記石頭的設定了
作者: XIUXIAN (女為)   2022-04-17 02:11:00
而且金箍棒只是量水深的尺而已,論武器等級我看還輸豬八戒的。
作者: GodVoice (神音)   2022-04-17 02:12:00
前幾個月看了一部 豬八戒變飛彈專家的 穿越小說
作者: qazxswptt (...)   2022-04-17 02:12:00
譬如唐僧 菩薩等是不同類型上司 孫悟空是超級業務型
作者: sumarai (Pawn)   2022-04-17 02:12:00
悟空先天起點就很強了,女媧遺作等於是上古大神加持,他老師也是超大仙等級,開局已經很誇張了
作者: GodVoice (神音)   2022-04-17 02:13:00
看到觀音被劈死時 還蠻爽的
作者: qazxswptt (...)   2022-04-17 02:13:00
豬八戒最像一般人 有在盯就認真 沒在盯就混 沙和尚就
作者: kuninaka   2022-04-17 02:13:00
定海神針聽起來很威阿,可任意變大變小,又有一萬多斤
作者: XIUXIAN (女為)   2022-04-17 02:13:00
豬八戒實際戰績很強啊。
作者: kuninaka   2022-04-17 02:14:00
孫悟空和豬八戒這兩個小說人物可以被當神拜 才是厲害
作者: sumarai (Pawn)   2022-04-17 02:14:00
那根棒子也是太上老君做的,開局送神裝
作者: GodVoice (神音)   2022-04-17 02:14:00
中視拍過很好笑的 有猴子等孫悟空回家 變成望夫石然後爆掉後 又一個石猴
作者: kuninaka   2022-04-17 02:15:00
搞不懂為什麼孫悟空會變神祉
作者: sumarai (Pawn)   2022-04-17 02:16:00
八戒輸在六道輪回時迷路變成豬,還咬死轉生的母豬媽媽
作者: kuninaka   2022-04-17 02:16:00
剛剛才發現,元代就有西遊記了 @@
作者: GodVoice (神音)   2022-04-17 02:16:00
以武器來說 豬八戒的比較強 設定那邊扯 定海神針有功德
作者: XIUXIAN (女為)   2022-04-17 02:16:00
啥意思,玉皇大帝你也不知道是不是真人啊,也是被當神拜
作者: kuninaka   2022-04-17 02:17:00
他是元代雜劇
作者: GodVoice (神音)   2022-04-17 02:17:00
就是說 再爛的槍 刺過耶穌 都能變成神器 那種功德加持
作者: XIUXIAN (女為)   2022-04-17 02:17:00
在小說也是體系內的神仙了。
作者: sumarai (Pawn)   2022-04-17 02:18:00
華人有啥不能拜的XD
作者: kuninaka   2022-04-17 02:18:00
好吧,石頭也能拿來拜
作者: GodVoice (神音)   2022-04-17 02:19:00
對啊 投海自盡的人都有人拜了
作者: qazxswptt (...)   2022-04-17 02:20:00
下架的vtuber都有人拜了
作者: sumarai (Pawn)   2022-04-17 02:20:00
XDD
作者: kuninaka   2022-04-17 02:20:00
華人真的厲害XD林默娘可以被擴充成這樣不過也是要生前做很多好事啦
作者: sumarai (Pawn)   2022-04-17 02:22:00
不過之前那個通靈少女的原型說法,那種靈有人拜還真的可以修的更強,但是好是壞就另一回事了
作者: GodVoice (神音)   2022-04-17 02:22:00
因為華人 只有 子不語 怪力亂神 沒有耶穌禁止拜偶像
作者: XIUXIAN (女為)   2022-04-17 02:22:00
我不知道拜孫悟空他是管什麼耶?其他幾位還知道誰會拜。
作者: kuninaka   2022-04-17 02:23:00
管小孩吧 我猜通靈少女那個說法 不少人也都這樣講
作者: GodVoice (神音)   2022-04-17 02:23:00
賽馬場?
作者: sumarai (Pawn)   2022-04-17 02:23:00
管8+9,畢竟是大學長過來人
作者: GodVoice (神音)   2022-04-17 02:24:00
話說 大陸那邊的猴戲 真的有猴子表演騎馬
作者: sumarai (Pawn)   2022-04-17 02:26:00
台灣好像很少有耍猴子的
作者: XIUXIAN (女為)   2022-04-17 02:27:00
台灣獼猴已經很煩了。
作者: sumarai (Pawn)   2022-04-17 02:27:00
剩教育園區收容或是動物園的才會有畢竟要的訓練之類的
作者: kuninaka   2022-04-17 02:28:00
耍猴子去柴山就好很多人玩
作者: GodVoice (神音)   2022-04-17 02:28:00
台灣獼猴我倒是覺得多到應該撲殺一半的程度
作者: h75311418 (Wiz)   2022-04-17 02:30:00
不是他們愛看而是這是中國少數怪力亂神玄幻能自由創作的影視內容
作者: sumarai (Pawn)   2022-04-17 02:30:00
應該訓練台灣獼猴抓綠鬣蜥、砸福壽螺、釣魚虎,以暴制暴(X
作者: XIUXIAN (女為)   2022-04-17 02:31:00
別說西遊記或封神榜會被當成神話,我覺得一些網文幾百年後也會被當成神話,還比西遊記跟封神榜更有體系。
作者: bluejark (藍夾克)   2022-04-17 02:57:00
你這話題不是挺搞笑的= =看日本動畫的人大談歐美人觀點
作者: lucifiel1618 (Lucifiel)   2022-04-17 02:58:00
挑戰舉出兩個沒有悟空的moba遊戲第一個挑戰成功的一千p
作者: man81520 (火星人)   2022-04-17 03:01:00
西遊記不是神話==是小說好嗎
作者: lucifiel1618 (Lucifiel)   2022-04-17 03:04:00
供三小照你這樣講希臘神話也不是神話是詩集和劇本
作者: GodVoice (神音)   2022-04-17 03:09:00
西遊記是 大唐西域記 同人二創小說
作者: tw15 (巴拉巴拉)   2022-04-17 03:12:00
寶可夢大集結 ==
作者: fuyuo7963 (冬桜さん大勝利)   2022-04-17 03:18:00
孫悟空還有個好處是可以試著騙一下印度人
作者: kjes924308 (︿阿斌*)   2022-04-17 03:24:00
很多唄,但可能都是知道二創的吧
作者: GodVoice (神音)   2022-04-17 03:25:00
話說當年是當 布馬是唐三藏 豬頭?是烏龍還啥名然後 以為樂平是 沙悟淨的位置
作者: ccufcc (皮卡波)   2022-04-17 03:33:00
取經的劫難是計畫好的到底是什麼意思?跟耶穌下凡送死類似嗎?
作者: GodVoice (神音)   2022-04-17 03:45:00
劫難是一種集氣的概念 就像天將大任於私人野 不亦樂乎以下省略 總之就是送東西給人升級的概念像中國印象中有個笨蛋 生前吃的東西被上司嫌要成仙 還得把腸子和胃挖出來丟掉才能升天好笑的是 腸子變成蛟龍 胃變成烏龜 還得回收 再升級一次
作者: lavign (一懸命部隊)   2022-04-17 06:25:00
抄印度史詩的神猴
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩)   2022-04-17 07:21:00
鬥戰勝佛啊 競技 格鬥類的都可以拜
作者: Luos (Soul)   2022-04-17 08:05:00
七龍珠?
作者: Multilink (子瑜老公)   2022-04-17 08:57:00
monkey king聽起來像私立科大的學生會長
作者: SALEENS7LM (我愛我婆,更愛你的)   2022-04-17 09:23:00
MONKEY KING聽起來像是小可愛擋車的加強升級版
作者: JER2725 (史流氓)   2022-04-17 09:56:00
我是小時候看港劇張衛健西遊記才去找小說看
作者: qazxswptt (...)   2022-04-17 11:42:00
抄印度那個是未定論

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com