[閒聊] 亡骸遊戲 官推開設
作者: teresa4785 (ㄩㄊ) 2022-04-15 00:03:59
https://twitter.com/solitaire_tv
官推開設啦！
編輯：因為要開設官推，因此希望老師畫一張頭像
藤本老師：好喔
https://i.imgur.com/msfH01x.png
然後藤本老師本人的賀圖
https://i.imgur.com/i2bNA4r.jpg
https://twitter.com/shint424/status/1514622565654069250
搞得好像公關是雪天鴉一樣(？
官推：沒有我們跟紙牌大叔真的沒有關係。雖然他好像一直盯著這裡。
附帶一提成田在官帳開的一個小時前才知道這件事，草
https://i.imgur.com/AYSJZkl.jpg
9卷封面，本月休刊
官推開設啦！
編輯：因為要開設官推，因此希望老師畫一張頭像
藤本老師：好喔
https://i.imgur.com/msfH01x.png
然後藤本老師本人的賀圖
https://i.imgur.com/i2bNA4r.jpg
https://twitter.com/shint424/status/1514622565654069250
搞得好像公關是雪天鴉一樣(？
官推：沒有我們跟紙牌大叔真的沒有關係。雖然他好像一直盯著這裡。
附帶一提成田在官帳開的一個小時前才知道這件事，草
https://i.imgur.com/AYSJZkl.jpg
9卷封面，本月休刊
作者: a125g (期末崩潰討噓哥) 2022-04-15 00:11:00
成田現在開幾坑?
作者: officeyuli (yuli) 2022-04-15 00:18:00
雪天鵝很適合拿來推進故事 是作者的最愛也是理所當然
作者: yenhawk (一生熱愛ACG) 2022-04-15 00:21:00
雪天鴉讓人看了很開心啊，真好奇他以後會不會找主角學
作者: louispencer (大俠吃漢堡) 2022-04-15 00:36:00
這是要動畫化了嗎？這部好看捏
作者: zerodsds 2022-04-15 00:54:00
東立這本是不是很久沒出新的了...
作者: pili955030 (阿丙) 2022-04-15 01:08:00
這是要動畫化的預兆嗎
作者: cocytus39 (阿洛) 2022-04-15 01:27:00
東立自己翻了一個超級白癡的譯名怪誰呢
作者: keroro484 (八音) 2022-04-15 02:03:00
雪天鴉真的有夠鬧w
作者: bowplayer (So Deep) 2022-04-15 02:27:00
譯名那個，原本取綽號時應該就是雙關了，所以倒沒有什麼翻錯問題，只是直接叫紙牌真的俗...噴火蟲是劇情講了對警察而言能力就燒人，對他們自己而言則是燃盡自己也要復仇。雪天鴉就真的是警察拿人家名字重組惡搞，因為他愛用紙牌(帥!)就弄了個接龍災厄名
作者: newlycong (熾) 2022-04-15 04:08:00
這部真的好看
作者: coco051433 (死海) 2022-04-15 07:18:00
東立光看文案就知道翻譯問題很嚴重，買不下去
作者: teresa4785 (ㄩㄊ) 2022-04-15 09:07:00
原本想衝著小說收漫畫的但東立的翻譯真的很微妙……
作者: curance (我覺得還可以再搶救一下) 2022-04-15 10:47:00
好看
作者: lonely235711 (lonely235711) 2022-04-15 11:00:00
硬要和漢化組不一樣的翻譯實在
