[情報] 怪獸與鄧不利多的秘密中國版刪減同志台詞
作者: Sessyoin (殺生院祈荒) 2022-04-13 12:47:52
內文包含《怪獸與鄧不利多的秘密》雷
-
Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore Edited in China
to Remove Gay Dialogue
https://reurl.cc/oeNg3l
Warner Bros. says "the spirit of the film remains intact."
By Adele Ankers
Updated: 13 Apr 2022 12:20 am
Posted: 13 Apr 2022 12:17 am
-
《怪獸與鄧不利多的秘密》中國版刪減同性戀台詞 華納回應
https://www.3dmgame.com/news/202204/3840177.html
時間：2022-04-13 10:45:08 來源：IGN 作者：3DM整理 編輯：liyunfei
《怪獸與鄧不利多的秘密》已於 04 月 08 日在中國上映，04 月 15 日在北美上映。
有外媒發現中國版刪除了 6 秒鐘片段，涉及鄧不利多跟葛林戴華德的愛情的兩句台詞
「因為我曾經愛過你」和「我和蓋瑞墜入愛河的那個夏天」被刪掉。
現在華納兄弟發表聲明，回應了《怪獸與鄧不利多的秘密》中國版同性戀台詞刪減的原
因。華納表示：「作為一家電影公司，我們致力於維護發行的每一部電影的完整，這也
包括敏銳地對應種種市場因素來做出微小的剪切。」
「我們希望將我們的電影長片在全世界以創作者的成品來發行，但過去我們也有在各地
市場做微小剪輯的歷史。《怪獸與鄧不利多的秘密》被要求剪掉 6 秒鐘，華納兄弟遵
守當地要求接受了這樣的改動，但這部影片的精神仍是完整的。」
聲明補充說：「我們希望全球各地的觀眾都能看到和享受這部電影。對我們來說，重要
的是中國觀眾也有機會去體驗它，即便有小的剪輯。」
-
Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore Edited in China
to Remove Gay Dialogue
https://reurl.cc/oeNg3l
Warner Bros. says "the spirit of the film remains intact."
By Adele Ankers
Updated: 13 Apr 2022 12:20 am
Posted: 13 Apr 2022 12:17 am
-
《怪獸與鄧不利多的秘密》中國版刪減同性戀台詞 華納回應
https://www.3dmgame.com/news/202204/3840177.html
時間：2022-04-13 10:45:08 來源：IGN 作者：3DM整理 編輯：liyunfei
《怪獸與鄧不利多的秘密》已於 04 月 08 日在中國上映，04 月 15 日在北美上映。
有外媒發現中國版刪除了 6 秒鐘片段，涉及鄧不利多跟葛林戴華德的愛情的兩句台詞
「因為我曾經愛過你」和「我和蓋瑞墜入愛河的那個夏天」被刪掉。
現在華納兄弟發表聲明，回應了《怪獸與鄧不利多的秘密》中國版同性戀台詞刪減的原
因。華納表示：「作為一家電影公司，我們致力於維護發行的每一部電影的完整，這也
包括敏銳地對應種種市場因素來做出微小的剪切。」
「我們希望將我們的電影長片在全世界以創作者的成品來發行，但過去我們也有在各地
市場做微小剪輯的歷史。《怪獸與鄧不利多的秘密》被要求剪掉 6 秒鐘，華納兄弟遵
守當地要求接受了這樣的改動，但這部影片的精神仍是完整的。」
聲明補充說：「我們希望全球各地的觀眾都能看到和享受這部電影。對我們來說，重要
的是中國觀眾也有機會去體驗它，即便有小的剪輯。」
作者: gaym19 (best689tw) 2022-04-13 12:49:00
社會正義跟普世價值遇到中國還不是要跪 ㄏㄏ
作者: Ayanami5566 (綾波五六) 2022-04-13 12:49:00
我倒是蠻支持這樣做的
作者: YanZiNo1 (咕嘰咕嘰) 2022-04-13 12:49:00
反正強哥都被刪了，乾脆整部刪掉好了
作者: dos32408 (hank) 2022-04-13 12:50:00
有夠雙標作者不可以但是考量到中國票房就可以
作者: a3831038 (哭哭傑) 2022-04-13 12:50:00
笑死，在中國面前還是跪下去
作者: Ayanami5566 (綾波五六) 2022-04-13 12:50:00
明顯為了政治正確才追加的後設 噁噁噁噁噁
作者: linzero (【林】) 2022-04-13 12:50:00
基本上就是基於各國法律做修正吧
作者: woifeiwen 2022-04-13 12:50:00
選擇性尊重
作者: waitan (微糖兒>////<) 2022-04-13 12:51:00
sjw居然會跟小粉紅跪
作者: dos32408 (hank) 2022-04-13 12:51:00
期望一個沒有中國上映的哈利波特電影
作者: dolphintail (呆豚) 2022-04-13 12:51:00
這個是雙標仔，那個也是雙標仔
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋) 2022-04-13 12:51:00
這不是追加設定吧,原小說提校長往事就有暗示了不是?
作者: hk129900 (天選之人) 2022-04-13 12:51:00
如果原作就是這樣 覺得噁心的可以不要去看啊
作者: Ayanami5566 (綾波五六) 2022-04-13 12:51:00
也不到很明顯地暗示吧 就只說他們以前感情很好啊
作者: kevin0316 (K桑) 2022-04-13 12:51:00
欺善怕惡阿 羅琳QQ
作者: IaKoMu 2022-04-13 12:51:00
歐美政治正確遇到中國還是要跪下去
作者: raccoonring (浣熊戒指) 2022-04-13 12:52:00
欺軟怕硬，遇到中國正義跟平等皆不存
作者: Ayanami5566 (綾波五六) 2022-04-13 12:52:00
還是感情好的同性友人都算GAY?
作者: ZoeyDestiny (Beay) 2022-04-13 12:52:00
反正中國還不是看槍板無修正 沒差啦
作者: ARCHER2234 (土波) 2022-04-13 12:52:00
不對啊，那羅琳為什麼被除名
作者: gura9527 (拉拉) 2022-04-13 12:52:00
致力維護完整，然後刪減也算完整喔，那致力維護根本多餘
作者: ARCHER2234 (土波) 2022-04-13 12:53:00
歐美平權左派快去進攻中國阿
作者: a26848400 (請容我思考一下) 2022-04-13 12:53:00
sjw該上了
作者: gura9527 (拉拉) 2022-04-13 12:53:00
就好像我們致力維護觀看權益，包含特定地區不可以觀看這什麼鬼幹話
作者: gaym19 (best689tw) 2022-04-13 12:54:00
該進攻華納跟中國了吧竟然敢砍同志對白 是不是歧視
作者: AppleApe 2022-04-13 12:54:00
維護完整的同時也做剪接
作者: fmp1234 (刁民H) 2022-04-13 12:55:00
口口口口口口
作者: Mormory (晨憶ã€é”法飛彈) 2022-04-13 12:56:00
sjw打輸小粉紅
作者: louis0724 (louis0724) 2022-04-13 12:56:00
可是這部片不是本來就是甲片嗎...
作者: gaym19 (best689tw) 2022-04-13 12:56:00
巴斯光年砍女同接吻被抗議 這個砍對白是不是也該抗議一下
作者: mark82824 (mark) 2022-04-13 12:56:00
為了賺中國錢 連這種前後矛盾的話也可以說出口 呵呵
作者: ap9xxx (Counting Stars) 2022-04-13 12:56:00
SJW該出來戰鬥了吧
作者: MoneyMonkey 2022-04-13 12:56:00
沒問題的，SJW會繼續聲討羅琳
作者: uranus013 (Mara) 2022-04-13 12:56:00
支那就是sjw的老爸啊 驚訝什麼
作者: dos32408 (hank) 2022-04-13 12:57:00
所以jsw跟那群背骨仔演員不能接受jk的跨性別言論但是卻可以接受中國的反同志對吧？
作者: MoneyMonkey 2022-04-13 12:57:00
這都是萬惡川普的錯。
作者: beckwon (極地松鼠) 2022-04-13 12:57:00
現在回去看第七集鄧布利多寫給葛林戴華德的信就會覺得，其實這是情書吧
作者: jl50491 (那個章) 2022-04-13 12:57:00
很好阿 反正這橋段本來就是硬加的
作者: waijr (時差13HR) 2022-04-13 12:57:00
會靠北jk 羅琳 但對中國要求就沒人敢嗆
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道) 2022-04-13 12:57:00
sjw碰到中國就轉彎，根本贊同中共對同性戀的方法才是正確
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2022-04-13 12:57:00
sjw真的是遇到中國就裝死
作者: waijr (時差13HR) 2022-04-13 12:58:00
好萊塢的雙標假政治爭議俗辣
作者: abcde79961a (shadecross) 2022-04-13 12:58:00
鄧不利多是gay的設定，在怪獸系列前就有討論了吧，嚴格來說不是電影的問題
作者: dos32408 (hank) 2022-04-13 12:59:00
這麼看來sjw是反同團體囉
作者: waijr (時差13HR) 2022-04-13 12:59:00
假的正義不是正義 根本是一群垃圾
作者: bill8345 (宗) 2022-04-13 13:00:00
sjw裝睡中
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2022-04-13 13:01:00
怎麼不好好教育一下中國的觀眾呢
作者: leo255112 (咖啡成癮太容易) 2022-04-13 13:01:00
為了賺人民幣，SJW算什摸
作者: madrac (madrac) 2022-04-13 13:01:00
小說第七集就是很多隱晦的暗示, 後來作者就承認了
作者: astrayred2L (astrayred2L) 2022-04-13 13:02:00
whi careo
作者: jackz (呦呵呵) 2022-04-13 13:02:00
雙標的極致
作者: ARCHER2234 (土波) 2022-04-13 13:02:00
怎麼不每天到中國使館抗議阿，不是愛去羅琳家抗議
作者: diablo81321 (流月城七殺提督) 2022-04-13 13:03:00
SJW本來就是小粉紅假扮的呀啊
作者: SinPerson (Sin號：) 2022-04-13 13:03:00
如果強尼戴普是中國人，今天就不會被換角了
作者: sln5112 (Kousan) 2022-04-13 13:03:00
老鄧本來就是甲了 沒什麼意外
作者: JUSTMYSUN (小飛蚊) 2022-04-13 13:04:00
sjw 不知道為什麼對中共就變很小聲
作者: Annulene (tokser) 2022-04-13 13:04:00
沒說錯什麼 這種做法早就行之有年了
作者: nigatsuki (二月) 2022-04-13 13:06:00
羅琳早就承認了，怎麼會是後設
作者: Hyena1984 (鑽石心不會受傷) 2022-04-13 13:07:00
嘿嘿 後設警察來囉請正名追加設定
作者: fordpines (阿福) 2022-04-13 13:08:00
怪產就賣GGAD的 你還把這刪掉
作者: z23061542 2022-04-13 13:08:00
這就是SJW真面目阿 雙標政治學
作者: fup6456 (笨蛋) 2022-04-13 13:09:00
好萊塢:哈利波特可以沒有作者 不能沒有中國
作者: Heron0028 (海龍28) 2022-04-13 13:09:00
我記得小說就有很多暗示了吧
作者: TryToBe (奮發低調雞掰人) 2022-04-13 13:09:00
遇到中國就跪 真他媽噁心的sjw
作者: madrac (madrac) 2022-04-13 13:09:00
說起來第七集鄧不利多騷擾哈利的傳聞, 電影沒演出來...
作者: thelittleone (thelittleone) 2022-04-13 13:10:00
反正碰到中共SJW就閉嘴了有差嗎
作者: bomda (蹦大) 2022-04-13 13:12:00
孬種垃圾 嘻嘻
作者: OrangePest 2022-04-13 13:12:00
這次我竟然覺得沒那麼反感了
作者: harehi (hare) 2022-04-13 13:12:00
社會正義和進步價值？人民幣太香了
作者: wingflys (月風) 2022-04-13 13:13:00
sjw心中最軟的一塊
作者: Krishna (wait for me) 2022-04-13 13:13:00
這裡是群聊，適度刪減也是應該都
作者: mimikillua 2022-04-13 13:15:00
這裡不是男同俱樂部
作者: scott032 (yoyoyo) 2022-04-13 13:15:00
sjw這時候就變龜兒子了
作者: syk1104 (ONENO) 2022-04-13 13:17:00
SJW出來吠兩聲聽聽
作者: waitan (微糖兒>////<) 2022-04-13 13:17:00
真的不要怪大家看不起SJW 根本自找的
作者: kducky (kd) 2022-04-13 13:17:00
左左一家親 真的不用分太細
作者: jarr (捷爾) 2022-04-13 13:18:00
SJW還不趕緊滾出來吱個聲?
作者: glacierl (冰川) 2022-04-13 13:19:00
SJW集結！ 人咧？
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2022-04-13 13:21:00
致力完整跟剪切不就矛盾了，在講什麼
作者: rswd (小宇) 2022-04-13 13:21:00
輕百合新番都不能上架的國家不意外
作者: NeilSu (控制大師) 2022-04-13 13:21:00
這種為了政確硬加的後設真的很難支持
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2022-04-13 13:22:00
宣揚同志宣揚人權，然後對中國就縮了
作者: webberfun (燒掉靈魂的人) 2022-04-13 13:22:00
SJW上啊
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2022-04-13 13:23:00
中國才是最需要講人權的，SJW跟一堆已經同志婚姻合法的國家一直灌輸幹嘛
作者: bekinoko (我要成為菇菇王！) 2022-04-13 13:23:00
擺明是歧視 叭叭
作者: blackstyles (夜貓) 2022-04-13 13:23:00
SJW怎麼不出來抗議 笑死
作者: NoLimination (啊啊啊啊) 2022-04-13 13:25:00
笑死
作者: nalusiya (努力加餐勿念妾) 2022-04-13 13:26:00
現在不剪 改天輪到HBO播的時候 新加坡也是很直接地就剪下去
作者: enjoyfafa (enjoyfafa) 2022-04-13 13:27:00
重點是原作有沒有這兩句，有的話不該刪、沒有的話不該加。除非對劇情有特別的幫助或意義
作者: WLR (WLR™) 2022-04-13 13:27:00
中國不准出櫃 (塞回去
作者: hasroten (賦洛流) 2022-04-13 13:27:00
反正本來也硬加的 剪掉剛好
作者: jalsonice 2022-04-13 13:28:00
牆國的老鄧不是gay
作者: fiveminutes (5MIN) 2022-04-13 13:28:00
那些罵JK的正義演員們去哪裡了？
作者: Irenicus (Jon Irenicus) 2022-04-13 13:28:00
那些最支持多元的演員怎麼不出來譴責中國
作者: Sinreigensou (神靈幻想) 2022-04-13 13:29:00
SJW居然輸了
作者: beautytour (godinnextlife) 2022-04-13 13:30:00
後設嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔
作者: a75091500 (凱洛ãŒã„らã) 2022-04-13 13:31:00
SJW就是笑話
作者: evravon2866 (Evra) 2022-04-13 13:33:00
小粉紅：你敢有意見？你種族歧視。SJW馬上低頭閉嘴
作者: DON3000 (><b) 2022-04-13 13:35:00
可悲 跪到膝蓋都碎了
作者: Blazeleo819 (鴟夷子皮) 2022-04-13 13:35:00
鄧本來就甲好嗎
作者: dos32408 (hank) 2022-04-13 13:37:00
sjw真可笑
作者: Bows (包斯 一兵 >>) 2022-04-13 13:37:00
那邊在講原作的484不知道怪獸沒有原作...
作者: busman214 (busman214) 2022-04-13 13:40:00
哈哈 原來左膠遇到中國也是會轉彎的嘛 不愧是挺大便女的公司 原則就跟大便一樣
作者: cindylin812 (欣蒂) 2022-04-13 13:45:00
怪獸系列出來前羅琳就說過鄧是甲了好嗎
作者: s7503228 (情報屋) 2022-04-13 13:46:00
可憐 政治正確只能弄自己人 遇到獨裁國家還不是跪
作者: winiS (維尼桑) 2022-04-13 13:47:00
反正作者都砍掉了，還有啥不能砍的
作者: speed7022 (Speed7022) 2022-04-13 13:47:00
極左vs極右
作者: taric888 (淨水器) 2022-04-13 13:48:00
遇到中國又轉彎欸
作者: dargen78 (鏡月) 2022-04-13 13:49:00
jk幾年前本來就被認為是sjw吧，是這兩年不夠進步被抓來鬥
作者: jiko5566 (雲落炩) 2022-04-13 13:49:00
笑死
作者: DKnex (DK) 2022-04-13 13:52:00
SJW這次嘴不起來了？
作者: thundelet (派大星) 2022-04-13 13:52:00
習近平：華納，你的口技好厲害
作者: r85270607 (DooMguy) 2022-04-13 13:55:00
我記得我前幾年在本板就被指正鄧布利多的性向是很早就有的
作者: eva05s (◎) 2022-04-13 13:55:00
金錢的力量才是真理
作者: misaki1088 (6132k) 2022-04-13 13:58:00
還在後設可憐啊我就沒見異性戀角色要特地強調性向的恐同也有點邏輯一點
作者: r85270607 (DooMguy) 2022-04-13 13:58:00
至於電影刪減 以前我是聽過其他意見"可理解刪減的理由 但不能把刪減當正確與否的根據 "至於酸SJW欺善怕惡 那也是根據現況做出來的意見
作者: sezna (sezna) 2022-04-13 13:59:00
鄧不利多是甲甲很久以前就講過了吧
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2022-04-13 14:00:00
老鄧是同志是很早就加入的，羅琳其實算是前衛的
作者: priiti (the silmarillion) 2022-04-13 14:01:00
鄧以前就知道是gay 不過這次台詞蠻露骨的欸XD
作者: a032100 (MimOsa_iRis) 2022-04-13 14:02:00
社會主義仔本來就欺善怕惡
作者: Eliphas (貝姊我喜歡你啊啊啊啊啊) 2022-04-13 14:04:00
可悲牆國
作者: abadjoke (asyourlife) 2022-04-13 14:04:00
SJW快出來啊
作者: madrac (madrac) 2022-04-13 14:05:00
我原以為上一集就該這麼露骨了...畢竟有關老鄧跟葛林戴德華的故事在哈利7 裡就是個刻意的洞
作者: frank0927 (frank0927) 2022-04-13 14:10:00
華納眼中:中共>>>SJW，現在大家知道了
作者: dz01h (70好遙遠) 2022-04-13 14:15:00
sjw抓人瑕疵出來眾人批鬥這根本跟文革學的，當然不敢講中國
作者: frank0927 (frank0927) 2022-04-13 14:15:00
可以說兩個極端碰撞的結果，不過也很合理，濫用人權與平等當藉口謀利的碰上不管人權的也就這樣了不過鄧是同志應該算是比較溫和的政確寫法
作者: lyt5566 (無糖奶茶很難喝) 2022-04-13 14:24:00
在中國面前，政確不堪一擊
作者: KKZO (毒瘤 Mr.K) 2022-04-13 14:26:00
感情好=甲 知道了 去你的SJW
作者: pttmybrother (ptt我大哥) 2022-04-13 14:37:00
媽的，一堆雲讀者，第七集就很明顯暗示ggad，後來羅琳在早期訪談證實老鄧是gay
作者: allblue1101 (^▽^)/＊*我懶* ＊\(^▽^) 2022-04-13 14:38:00
滿悲哀的 但如果換我是WB 剪幾秒可以多賺2、30億鎂不要說是6秒 600秒我都剪
作者: kevin850717 (放火燒課本) 2022-04-13 14:44:00
SJW就是吃軟怕硬 人類之癌
作者: aquacake 2022-04-13 14:45:00
以毒攻毒
作者: Leaflock (民雄鳳梨田切讓) 2022-04-13 14:54:00
沒男同俱樂部這部要看啥？
作者: cheng31507 (ShiKiRz) 2022-04-13 14:55:00
笑死
作者: saiga12416 (碎牙) 2022-04-13 15:04:00
把SJW跟小粉紅關在一起煉蠱XDDD
作者: Aliensoul (å…«å¦é§ç‰ˆå¤–星人) 2022-04-13 15:12:00
反政確大隊通常跟中共站同隊
作者: poeoe 2022-04-13 15:24:00
只有中國能夠反抗SJW
作者: pikmin520 (莫再提) 2022-04-13 15:40:00
國外論壇有沒有人講：哈利波特可以沒有作者但是不能沒有中國類似的話
作者: tim910282 (tim) 2022-04-13 15:41:00
SJW也是尚書大人啊
作者: Kiritsugu04 (水交田力) 2022-04-13 15:54:00
德政
作者: tiaushiwan 2022-04-13 15:59:00
可憐啊 想賺錢還是跪了
作者: laechan (揮淚斬馬雲) 2022-04-13 16:12:00
刪減也好，莫名其妙的後設定看過模仿遊戲就知道如果是老鄧還沒有很老的年代,老鄧必定拼死隱瞞自己的性向,都隱瞞了何必演出來?
作者: leo125160909 (中興黃藥師) 2022-04-13 16:16:00
噁心SJW遇到惡霸就店店了
作者: GAOTT (杜鵑) 2022-04-13 16:54:00
SJW vs 中國 winner is 中國
作者: lonely235711 (lonely235711) 2022-04-13 17:27:00
老鄧被證實是甲比sjw興起的時間還早好嗎？而且小說一堆暗示
作者: HHH555JJJ (皕R實驗) 2022-04-13 17:28:00
SJW真的笑死人
作者: b99202071 (b99202071) 2022-04-13 17:49:00
SJW vs 426 我要看到血流成河
作者: idiotxi (傻逼習) 2022-04-13 17:56:00
人民幣> 平權價值
作者: aeoleron (拿出骨氣來w) 2022-04-13 18:04:00
sjw就領rmb的 碰到中國當然自動轉彎兒牠們忙著批鬥羅琳啦 中國這個嘛 抱歉沒空
作者: aaron68032 (獨孤震) 2022-04-13 18:53:00
sjw下去舔中共懶趴啦
作者: JASONGOAHEAD (GOAHEAD) 2022-04-13 19:37:00
跪了
