PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[閒聊] 土龍弟弟這個翻譯好嗎?
作者:
SweetRice
(米唐)
2022-04-04 14:00:59
剛剛抓到一隻
https://i.imgur.com/9qlhPSn.png
查了一下日文是 ノコッチ
問了朋友說應該是從ツチノコ
神話中那個野槌蛇變來的
漢字則可以寫成 土の子
那為什麼會翻成 土龍弟弟
不是 土龍子 地龍子 之類的?
是這樣疊字字比較可愛愛嗎?
我以前以為他有一個進化會叫 土龍哥哥
現在還是滿疑惑他是弟弟在哪
作者:
dalyadam
(統一獅加油)
2022-04-04 14:01:00
這隻哆啦A夢是不是有出現過?
作者:
bamama56
(bamama)
2022-04-04 14:02:00
有 神眉也出現過
作者:
Q00863
(阿棋)
2022-04-04 14:02:00
這應該是大雄撿到的那隻
作者:
RLAPH
(西表山貓)
2022-04-04 14:02:00
長得像弟弟啊
作者: gremon131
2022-04-04 14:03:00
不是中藥嗎
作者:
science556
(啾啾人)
2022-04-04 14:03:00
田中太郎有集再找
作者:
feedback
(positive)
2022-04-04 14:03:00
小時候還以為進化會變天蠍
作者:
teps3105
(紫月)
2022-04-04 14:04:00
這隻一直沒進化型態很神奇 極少數的天恩岩崩手
作者:
KYLAT
(凱拉特)
2022-04-04 14:04:00
就日本神獸之一啊
作者:
k960608
(霧羽‧浪沙)
2022-04-04 14:05:00
後面那個ッチ 有小弟的意思 土龍小弟 槌蛇小弟
作者:
penchiman
(銷牽筆基)
2022-04-04 14:05:00
不知道怎麼玩對戰 存在感薄弱
作者: jalsonice
2022-04-04 14:05:00
野鎚蛇+土偶的綜合體
作者: haseyo25
2022-04-04 14:06:00
這樣迷你裙大姊姊才有土龍弟弟可以配
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜)
2022-04-04 14:06:00
可愛
作者:
teps3105
(紫月)
2022-04-04 14:06:00
就特性+招式來看很有用 但是種族值實在太垃圾了完全出不了場...
作者:
kaiway3
(Accelerator)
2022-04-04 14:08:00
小智永遠抓不到的寶可夢
作者:
HHiiragi
(
2022-04-04 14:08:00
土龍底迪
作者:
nigatsuki
(二月)
2022-04-04 14:13:00
土龍底迪好像滿可愛的XD
作者: jacky85423 (昂的塞)
2022-04-04 14:17:00
我以為進化變快龍
作者: demon159000 (超級巨大樹人)
2022-04-04 14:20:00
嘿嘿 可愛 嘿嘿嘿
作者: ps3get0001
2022-04-04 14:22:00
母的叫土龍蒂蒂
作者:
qk3380888
(小官)
2022-04-04 14:25:00
土龍弟弟 快一起搖
作者: anhsun (anhsun)
2022-04-04 14:26:00
土龍蒂蒂 那有沒有土龍德克斯特
作者:
rickphyman42
(neutrino)
2022-04-04 14:31:00
以前也一直以為他會有進化型 但是沒有
作者:
RoChing
(綠野賢宗)
2022-04-04 14:49:00
除了野槌蛇,是不是地鼠的日文漢字也寫成土龍?
作者:
leo82528
(銀狼嘯月)
2022-04-04 15:00:00
土龍弟弟跟阿爾宙斯哥哥啊 哥哥都靠弟弟
作者:
sal60614
(saltics)
2022-04-04 15:19:00
以前以為這隻進化很強結果只會滾動
作者:
CloudVII
(克勞德)
2022-04-04 15:46:00
龍之子 土龍之子?
作者:
gsock
(急煞客)
2022-04-04 16:02:00
要來我家看看土龍嗎
作者:
VoiDoll99
(嗶吧你個隆地咚)
2022-04-04 16:36:00
很可愛啊
繼續閱讀
[閒聊] 哪部作品的能力設定最完整?
bulico
[三立] 台灣八點檔見鬼滅少女米豆子
SuperSg
[原神] 神里家生氣都是==嗎
RLAPH
[閒聊] 魂斗羅 為什麼在兩岸三地特別紅?
HidekiRyuga
Re: [閒聊] 原神是不是根本不適合當手機遊戲?
ilovemumi
[Holo] 哈洽馬經紀人:「救救我。」
chadhold
Re: [情報] 上週台灣 日本動畫電影票房
durantjosh
[法環] 熱門的入侵地點
TKOSAYA
[閒聊] グレート-O-カーン於暴徒手中救出小女童
plauge
[閒聊] 魔都精兵 空折是給京香的外掛吧
jason89075
ち〇ぽ洗い屋のお仕事19 女子〇生編
種付け特化 孕ませ中出し 由良かな
絶頂覚醒 もうセックスなしでは生きていけない… 絶頂イキ289回マ〇コ痙攣2004回鬼ピストン2721回快感潮測定不能 杏ここ
【VR】徹底的に私を孕ませて。子供は欲しいが旦那とはご部沙汰な巨乳女社長との残業で中出し強要させられまくった夜 月野かすみ
出張先相部屋NTR 絶倫の上司に一晩中何度もイカされ続けた巨乳女子社員 庵ひめか
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com