PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[閒聊] 蟲電寶算是支語嗎?
作者:
leopika
(李奧納多皮卡皮丘)
2022-03-30 12:46:31
寶可夢中的「蟲電寶」
英文叫做Charjabug,語源來自「充電」和「蟲」
「蟲電寶」是官方大中文圈翻譯名稱
但是「充電寶」是行動電源的支語
這樣子蟲電寶會算是支語嗎?
https://i.imgur.com/wSk5MI1.jpg
作者:
labelabe
(小滷弟)
2022-03-30 12:47:00
4
作者:
ClawRage
(猛爪Claw)
2022-03-30 12:48:00
你到底要問蟲電還是充電
作者:
gsock
(急煞客)
2022-03-30 12:48:00
算 譯者中共同路人
作者:
hsiehfat
(Okami)
2022-03-30 12:51:00
讀音不一樣字也不一樣,我想有正常國文程度的人都會分辨,這篇太弱,你要不要再想一個?
作者:
NozoxEli
(肝哥)
2022-03-30 12:51:00
簡中繁中一起翻的,總得照顧一下對岸
作者:
chadmu
(查德姆)
2022-03-30 12:51:00
不算
作者:
NozoxEli
(肝哥)
2022-03-30 12:52:00
而且對岸現在有些名字也被和諧ㄌ,可憐
作者:
yclamp
(艾希德)
2022-03-30 12:53:00
彼此彼此,我們也有一個強顎雞母蟲啊
作者:
badend8769
(壞結局)
2022-03-30 12:56:00
4
作者:
sasadog
(派派我老婆)
2022-03-30 14:17:00
這還真的算 無法反駁
繼續閱讀
[閒聊]《暗黑破壞神 4》將有超過 150 個隨機地下
pl132
[閒聊] 雛田平常待在家不會寂寞嗎
ianlin1216
[閒聊] 用於方形繞組是支語嗎
rock30106
Re: [發錢] 夜鈴 朝活歌回
kevinlee2001
Re: [閒聊] 空洞騎士可以玩得像無雙一樣嗎
zhxl
Re: [閒聊] 原神的盜寶團是不是很有料
hermis
Re: [閒聊] 奧丁神判能幹爆天堂w嗎
h0103661
[Vtub] Re:AcT 與極樂湯合作
finzaghi
[問題] FF7re跟仁王等遊戲會上Xbox嗎
radiohead56
[閒聊] 空洞騎士可以玩得像無雙一樣嗎
SaberMyWifi
激イキ142回!痙攣4220回!イキ潮2150cc!幻の朝ドラヒロイン エロス覚醒 はじめての大・痙・攣スペシャル 歌野こころ
初めてサレた快感が忘れられず電車痴●にハマってしまった女子●生の末路 小倉七海
【VR】こんな子に見つめられたい!カワイイ顔が大渋滞!!S1専属女優21名×顔面特化アングルVRベスト
人妻キョウコ(32)砂浜でおっぱいぶるんぶるんさせてたIcup爆乳美魔女ママを海ナンパ!性欲むんむん妻をコテージ連れ込み生ハメ中出ししまくりハメ撮り個人撮影
葵いぶきとホテルでお泊り中出しデート イチャLOVEから始まり極濃に痴女られる僕
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com