※ 引述《smallhorsex (><)》之銘言：
: 洛克人X的艾克斯(在遊戲過場被反派稱為洛克人艾克斯)
沒想到有人回應
你分析的真的很仔細而且合理
不過讓我吐槽下這一句
我看到這一句後特地去回顧了一下劇情
整理出來的結果是：
在X系列遊戲裡面，除了X1凱恩博士在解密資料時出現了「洛克人X設計資料」
以及X2卡斯隱晦地說出了「洛克...艾克斯」以外
艾克斯講話時也只標示「エックス」
沒有其他劇中人物說過「洛克人艾克斯」這個字詞，都是稱呼「艾克斯」
（這裡不計入英版，畢竟不是原文）
爾後在重製版IHX中，更是把"ROCKMAN"這標題給拿掉了
萊德博士在呼喚艾克斯的名字時，也沒有提到「洛克人」三個字
所以可以知道對於艾克斯來講，「洛克人」這稱呼並非必要，比較像是一個冠名
https://i.imgur.com/vTIIifU.jpg
所以如果我看到有人說「洛克人與傑洛是宿敵兼好友」，我會尷尬癌發作XD
不過也歡迎大家找看看有沒有除了X1 X2以外
人物對話原文寫"ロックマンエックス"的
其實我也知道有些玩家是真的叫習慣改不掉了
雖然知道他叫艾克斯，但就是會不經意說成「洛克人」
比如什麼「洛克人在一代要拿到腳部裝備才會衝刺」
嗯...
我小時候也是費了好大的勁才習慣稱X系列主角為「艾克斯」，而不是「洛克人」

我都叫傑洛布魯斯

會把譯名分的很清楚通常都新玩家

好像有道理 就像Rockman zero我也不會覺得他是rockman

我從小小時候跟朋友好像都沒叫過艾克斯洛克人我們都直接叫洛克或艾克斯，而且其實講艾克斯居多，小時候不懂兩者差別在哪，只覺得都是他的名字XD

這設定反而讓我覺得X還是算洛克人的 有萊德認證