《富野由悠季論人類與自然》不喜歡動漫文化到處污染日本文化 凡事都應該要適可而止
https://news.gamme.com.tw/1737320
總是語不驚人死不休的「鋼彈之父」富野由悠季，最近又因為一篇訪談成為話題焦點了！
富野由悠季在談及人類將生活圈拓展到太空的話題時，聊到了他很不喜歡日本近年到處充
斥著主打「動漫文化」或是「吉祥物文化」的風潮。包括他的故鄉——神奈川縣小田原市
近年推出了「鋼彈人孔蓋」以及「鋼彈車牌」這些政策，都讓他擔心會做得太過火，進而
汙染了日本原有的文化啊～～
創造《機動戰士鋼彈》系列作品的知名動畫導演富野由悠季，最近接受日本「每日新聞」
採訪，聊起了人類積極想要踏足宇宙的風潮。
富野由悠季花了很大的篇幅，闡述人類不可能順利在外太空生活。因此與其投入大量資源
進行宇宙開發，不如將那些資源用在遭受破壞的地球之上，想辦法讓地球的環境能夠永續
發展。由於這個話題十分契合《機動戰士鋼彈》系列作品的劇情，隨即引發網友們的熱烈
反響！
在這篇訪談當中，富野由悠季還舉了自己的故鄉神奈川縣小田原市為例，作為自然文化遭
到破壞的例子……
「2021年的夏天，富野由悠季成為了『小田原故鄉大使』，市內同時推出了鋼彈人孔蓋。
富野由悠季說：『我以大人該有的應對方式接受了故鄉大使一職，但是我其實真的很討厭
市內出現一大堆鋼彈人孔蓋，因為那並不是自然的景觀。』」
「我認為差不多應該來聊一聊，日常生活當中充滿著動漫角色，是否真的算是一件好事了
。包括吉祥物也一樣，我一直很在意這些東西汙染著日本的文化。如果是第三者說出這些
話，人家會覺得單純只是在批評，所以要由我這個當事人來說出口。如果只是作為商業宣
傳的程度倒還無所謂，但是當事人應該適時說出：『這樣不太對。』才可以。」
富野由悠季這番發言，狠狠批評了日本近年從私人企業到政府，到處充斥著「動漫文化」
或是「吉祥物文化」的風潮！
包括他自己的故鄉，神奈川縣小田原市，近年也是卯足全力要沾鋼彈的光……

還汙染咧 文化創作者說這種話根本是屁

資本主義的勝利是無法動搖的

就算是一般的人孔蓋也不是自然的景觀啊...

可是人孔蓋上面就算沒有鋼彈也不是自然景觀吧

如果動漫文化已經是日本文化 它就已經是主流了

這樣講他自己不也是幫兇？

人孔蓋哪裡自然了？

文化這玩意兒本來就是帶著各種侵略跟污染的

粉絲願意當盤子去花錢才是問題吧？一堆很普通的東西掛個動畫名稱就貴兩三倍還是會有一堆人去買

https://tinyurl.com/uvfrkyf2找到一篇類似的訪談，總之看到這種先查證

大概富野就覺得他不是在做主流文化奔跑的很開心 結果回頭一看主流文化不見了大人 時代變了呀

感覺他想說的是 故鄉反過來把這個當賣點好像也不太對 舉個例就像是台灣之光

該再來偷襲一次珍珠港 光復日本榮光

事實上不少非重要城市的地方觀光靠動漫產業聯名帶來收入及人潮，作為振興經濟是很好的結合

抄星戰的傢伙還有臉站在道德高點講漂亮話 當大家87喔

就是他比起新文化更喜歡舊文化 人都習慣自己熟悉的東西

先把獵人畫完 隨便你嘴

獵人是富樫...

可以跟宮崎駿合作拍環保片了

很多地方也沒什麼鮮明的特色，不用動漫行銷也競爭不過其他城市

富堅跟富野都有人可以搞混= =

當做彩繪牆美化咩

24樓救了這篇（？

這兩年觀光業很慘喔

先看完整內容再說，之前富野也有一篇訪談被斷章取義。不過老頭子或許想說日本不等於動漫這樣子吧，還有一些其他文化，不過他故鄉有點扯，沒經過富野同不同意就大肆宣傳

所以他是一直覺得動漫是見不得人的事？

不想被人認為日本文化等於動漫文化吧

就一個人孔蓋也問題一堆喔

但弱勢文化本來就會被強勢文化侵略

幫兇在公三小

變成鋼彈的形狀了

？？？

日本文化不等於動漫文化啊，但動漫文化就是最強勢的看看奧運也拿大空翼放預告宣傳

「闡述人類不可能順利在外太空生活」他有任何科學學歷或研究經驗嗎

他本來就沒有很喜歡御宅文化啊XD

不管什麼挖割洨都能搞聯名的時代

老人家的碎碎唸啦 雖然不認同他的看法 但就體諒他那麼老了

動漫文化就是日本文化的一部分啊

一些觀念已經無法跟上變化快速的如今時代 也是難免的

他有說不反對商業宣傳的程度所以他反對的可能是將鋼彈過度當作主體消費而忽視了原本該帶動的當地特色文化宣傳造成本末倒置的情況?

不就日本其他文化沒辦法帶來錢潮 才選擇跟動漫文化合作嗎？

樓上正解53樓

首先要被人看到 不然根本什麼都不用提

少戰帶動茨城 > 茨城只有少戰

人家都幾歲了 會這樣想很理所當然

就是因為動漫傳播力強，才用動漫宣傳的啊

「人類不可能順利在外太空生活」我覺得完全沒錯啊。80年代的

人孔蓋是啥日本文化?==

不過沒特色的地方這樣搞也只是硬榨點價值出來罷了

以前庵野岡田那一群人很興奮的找他對談 他卻穿西裝跟

推53樓

日本就靠動漫在稱的

最遠的足跡也沒比阿姆斯壯多半步。

你要不要聽看看你現在在說什麼.jpg

就算傳統文化自己也都在轉型，跟動畫合作了

他怎麼屁話這麼多

都已經是生計問題了 還堅持賺錢方式 沒考慮過當地人感受

欸 我也不喜歡大家都穿衣服的文化 穿獸皮多好

因為記者愛找他對談啊 每次都語出驚人

管它包裝適用什麼包 你不包你連裡面東西都賣不出去

應該是選的題材跟當地不合??

同意 很多動漫是來自於日本文化 如果倒過來的話

日本還有其他能提振當地經濟的文化阿 比如男女混浴

我記得你的名字爆紅之後，那些傳統繩結的銷量多了好幾倍，這表示動畫也是對傳統文化有貢獻的

人孔蓋跟車牌算三小傳統文化

忽然聯想起原神裡描寫稻妻這個國家 對永恆的追求和鎖國令

聖誕、情人節怎麼不出來說被商人汙染= =

然而很多日本文化開始抱動畫大腿了

本季的戀上換裝不就是一種宣傳日本傳統文化嗎

死守傳統只會讓文化死更快而已

那你就不要創作鋼彈啊，靠動漫撈錢的在那邊叫三小

看看聖誕節結合一堆商業活動，連不是基督徒的都在過，但很多傳統節日因為繁文縟節慢慢沒落了

人孔蓋是日本原有文化？

富野從以前講話就很隨心所欲了吧

你就想像戀上換裝的傳統文化被動漫逆輸入 女兒節娃娃都變成了萌系的figure 這樣子的故事會完全失去傳統價值

事實上女兒節的娃娃還真的有隨著時代改良

他創作鋼彈又不是為了撈錢 不要亂雲

我是認為他的擔憂並不多餘啦 但日本人也沒這麼媚俗就是了

現在的女兒節娃娃 也不是當初最初的女兒節娃娃啊

富野日常好嗎

對外國人來說 動漫比日本文化吸引人多了

53樓正解，日本的所謂主流文化開始衰退 反而ACG國際知名

依過去對光頭的訪談跟電波 我自己先猜他的意思是是指不是用本地的文化做宣傳 而是用他是小田原出生這事來用鋼彈宣傳 XD

但近一百年文化的進展比三四百年前還快很多

富野以前不想做出鋼彈才誕生出V鋼反社會劇情喔，上面硬逼著你做你也不能不做

我猜富野是覺得ACG作為傳遞日本主流文化的媒介非常成功

繩結、娃娃...OK 所以鋼彈有跟什麼傳統的文化沾上邊嗎

所以他自己又為什麼要一直做 人還是要跟錢妥協

反正每個人都能表示自己的想法 認不認同就再說了

宮崎駿嘴過的更過分就是XD

至於鋼彈應該是沒有傳遞什麼日本的主流文化啦

雛人形現在也有改良版了，還有做金髮的

落伍的老人在說什麼 乖乖去做你的哈薩威吧 只有宣傳片好看的東西

他也沒有一直做 他可是為了毀掉鋼彈 提出讓鋼彈去打擂台摔角的人XD

他沒一直做啊 近二十年新的也只有g-reco

我覺得沒傳播傳統文化也不是問題，不然鋼鍊有什麼日本傳統文化嗎？

富野跟宮崎駿同樣批評動漫，怎麼富老感覺被罵的比較兇

年輕的時候啊 他現在早就財富自由了吧

迪士尼有大半的東西都不是美國文化，但不影響這些東西成為美國文化的代表

日本每年的電影票房排行一堆動畫欸

本來的人孔蓋就是自然景觀嗎？

文化是人類的創造物 本來就不是什麼自然的東西

他不就抄星戰起家的 最大功勞有料的是機體設定大河原

痾..哈薩威劇場版也不是他做的啊 他只是原作

瑪莉歐也不是日本傳統文化啊，但安倍晉三還是cos他

財富自由才能高唱理念 能把商品賣出去才有意義

難怪之後得了便宜就想賣乖 一副想要毀剛彈報復社會樣子

他還是異世界穿越的輕小的始祖 雖然知道的人不多

富野和宮崎果然跟板上不同 能成為大師不是沒有理由的

C大 這邊仇宮崎駿仇蠻兇的耶 都差不多

要毀鋼彈！？ OK! 放棄全部的版權成自由產笑你不敢

鋼彈的版權記得已經全部是萬代的了

看看對馬島直接給對馬戰鬼兩個總監終身觀光大使

簡單來說就是嫌看起來太宅了吧

哇塞 推文一堆理解力真的好特別喔

啊問題不就是神奈川小田原市這個地方跟鋼彈貼不貼近 貼近生活??

我可以理解富野的想法，但我覺得就行銷上來看，用動

鋼彈的版權本來就不是他的，在說什麼終結鋼彈這件事情他幹了兩次，每次都失敗XD

漫宣傳沒什麼問題娛樂這東西就是最貼近生活的啊講真的如果我家鄉出了個名人，家鄉又沒什麼特色，我一定一直宣傳那個名人和他的作品

那他應該要很喜歡鐵血才對

那你給我錢啊，垃圾

就算富野不做鋼彈還有其他人會做，版權不在他身上，問萬代這棵搖錢樹能撐多久，不過近年鋼彈也漸漸式微，鐵血也算搞垮鋼彈吧

他說得對 一部分

人孔蓋 柏油路 一點都不自然有種就不要踏在柏油路上

本來有些就不是自己想出來的東西 難怪想當黑歷史毀掉..

簡單翻譯就是向錢看 都只想到怎樣帶來人潮/錢潮

不確定是否為日本獨有，日本好像因為各地的城市和當地文化區別，城市的人孔蓋確實有很多花樣特色https://i.imgur.com/UNy8pxP.jpg

我的意思是讓"鋼彈" 這個著作成為自由財，大家都能用看別人反應會是什麼他這話就是帥哥美女說外表不重要有錢人說錢不重要一樣

結果會像台日兩地夜市廟會那樣到處可見轟炸到審美疲勞之後再被其他知名IP話題取而代之吧

是不是在講佐賀？

每年都有宣佈營收 說鋼彈式微的只能說你太天真

看完原文富野的"自然"應該是再說當地文化本質

污染？你才是污染地球空氣

如果要地方創生 該找的是當地的因素來吸人而不是找不相關的跟當地沒有什麼連結的IP硬去推廣

講大師就更好笑了，大師講得就都是對的？那大師叫你吃屎你不就得去吃屎不用說其他的啦，就連爛尾的三本柱影響力還比腦袋跟不上時代的大師高

原文好像是這篇日文的yahoo新聞https://bit.ly/3J8jFID自己不太懂日文，不過感覺應該是富野對故鄉的印象被自己創作的鋼彈所滲透感到不滿的意思吧？

他好像很不喜歡他自己創作出來的東西 還是因為成份不純

搞文化的跟搞政治建設的理念拉扯吧，像是台灣將被列古蹟就會燒起來的建築那樣。看不慣而diss人家俗氣的方案，不過也沒講怎麼拉人氣解決現實衰退的營運問題更好。

我說的式微是指動畫，新系列少之又少，現在不都是吃

G鋼的東方不敗是不是根本就是在演富野老爺爺？

大師，我會花錢去你故鄉看鋼彈人孔蓋，但我不會花錢去你那個鄉下故鄉看自然景觀謝謝

太帥了吧

也沒錯啦 整個國家的文化都和油圖和油書綁在一起也滿糟

還可能是 多蒙就是今川艦長

現在的創新文化 就是以後的傳統文化 不就是這樣嗎

老害滾以前浮世繪剛出現也是時代潮流啊，現在到處都是要不要管一下？老害？

欸不是 人孔蓋還好吧==本來就不是自然的東西...

簡單來說 就是不要反客為主 蓋過原本該宣傳的東西 我覺得很正常啊

這篇釣出幾個雲讀者在罵

你想宣傳的沒人鳥，你不想宣傳的有客群，誰要檢討妥協？

去跟版權方抗議啊 沒授權爽賺最好有單位敢在日本亂用

原本該宣傳的就能吸引人當然就會做啊 如果不行難道不另尋出路 死抱著這個讓城市一起荒涼嗎？

老人碎碎念啦，回故鄉本來以為可以看到小田原城鐮倉景色結果都是自己畫的東西也是滿怪的XD水木茂就沒抱怨這個，還花錢在故鄉設妖怪博物館

24樓w

確實

來不及了 動漫已經跟日本文化綁在一起了

我覺得監督講得還不錯啦

簡單來說就是反客為主啊 想說引進宅文化來增加觀光財結果搞到宅文化取代這城市既有文化

外國很多迷因都把日本＝動漫了

老人哈 跟宮崎駿一樣

問題很多文化 剛誕生的時候可能到處都是客啊

這就像某些城市看到隔壁城市觀光景點受歡迎 就忽然把自家城市各東西都套用隔壁城市景點的名字 結果搞到完全失去原本自家都市所擁有的特點

我也覺得日本在地文化足夠深厚，不用一定要連結ACG

茶道花道 武士 電子廠 也算特色文化

其實只是單純的看得很膩了... XD

如果我的家鄉出了個有名作品，然後各景點因此都要放張吉祥物例如哆啦A夢的圖，我也會覺得沒必要，大家的家鄉都很棒，本身魅力可能會被ACG置入行銷給干擾了本身的味道

會被引進新東西跟取代 本身就是這特點本身已經不足以吸引人潮了 只能怪這些東西不爭氣囉

出錢的是老大，賺錢的是老大大。所謂本身魅力能吸多少人？要我花錢看文化、風景、自然、古建築或樹木石頭，恩......

像上面講的 水木茂也有紀念館啊 還有水木茂道路

這旅程可以省了，睡覺上網滑手機比較實在。為了聖地巡禮或

所以財團挖山填海毀景觀也是有其魅力 有錢賺最大 其他都是屁

為了拍ACG的地區限定建築、買地區限定產品，我願意衝

附近商家為了生計誰會管你方法高尚還低俗

忽然理解為何有人會提議想在小型孤島上蓋飯店了

反正可以理解他的意思,自己的家鄉真的有必要為了觀光

財團那個真要說的話沒錯，有錢有飯店可住就不會想住又難定房間數又少老闆還很有個性(機車)的民宿

原本境港市只是單純漁業城市 跟妖怪一點關係都沒有

他自己財富自由當然沒差 但他年輕不也是要為了生計跟上面

弄到橋身上面去,真的要這樣增加打卡吸引力嗎?

周邊商家：「非常有必要！」多賺點錢也能吸引年輕人返鄉

他本人想弄更多人物的對話戲

但就是為了發展觀光 所以就打造成水木茂大路

大概就中老年看到西門町的林默娘的感覺啊「你跟我說這東西是媽祖？」

我是覺得把自己熟悉的東西套上去就能理解他的想法

看起來好像也沒什麼反對聲浪......吧?

實際上還真的很想把神隱少女去做連結啊

當地人看到總是會覺得這些東西根本跟他生活環境無關

但我是覺得人孔蓋這種好像還好 雖然會變成到處都看到了 但對整個原先的文化破壞算很低了吧

而且如果是短期的 哪有甚麼不行 合作也是要錢 哪能一直用

就...假設XX年後 鋼彈過氣 這城市不想要了 那也就是改

短期的倒是真的沒差,怕是用某些圖案把原先人文地貌都改掉了,譬如鶯歌石因為未來的作品爆紅,被改成別形狀

換個人孔蓋 車牌這樣 比起真的拆啥蓋啥來說算還好了

或是嫌清水斷崖光凸凸不夠有趣,畫了張文藝圖上去

神隱少女也說跟九份無關 但能炒成這樣就是刻意操作啊

或覺得金面山人潮不夠多,手扶物階梯全都畫上人工圖案

如果要把整個小田原市容設計成鋼彈風 這我也認為過頭

看南韓的電影村很賺，台灣弄了幾座電影村......

在酸佐賀嗎

像九份這種本來觀光就不算差的 或許會認為不要改最好

本身就是景點的地方,就沒有這樣加元素的必要吧

但以日本來說 有些城市真的就在產業轉型後沒落 人外流

一般市鄉鎮雖然可以這樣營造,但也得顧及在地人情感

以商家來說當然有人來就是好事 當地住民我看跟ACG無關

原本的觀光繼續下去也根本沒人要來 這時候有契機行銷到底是要還不要呢? 我也不敢說絕對是"要" 只是對非當地人來說 可能保留原本樣子最好 但對在地人或許不見得

光人潮變多就會降低生活品質

當然 同樣當地人 在地商家跟住民想的也不一樣

鬼太郎 柯南機場表示...

這就像台灣一堆彩繪眷村老街都是迪士尼皮卡丘的感覺吧，原有的景觀被破壞了

動不動就用生計勒索 不就擺明發展地方沒半撇 我就爛

有道理推個覺得他講人孔蓋只是因為剛好是出人孔蓋

鳥取縣就是屬於有這種吸引力危機的縣市吧?有時求生計求個商機,只要不要影響到太多人也不好說什麼

對阿 結合特色很重要 玩到變成取代就不好了

事實就相當比例年輕人對自然/文化景點沒興趣才會這樣

香川的勇者系列就不錯，當地的特色跟作品結合得很好

沒興趣還是最好聽的說法,你聽年輕人用鳥不生蛋狗不拉屎這種話批評你居住的地方,真的心中大火都會上來似乎要充滿人潮商機,好讓你打卡炫耀才是好景點

真的

我覺得只是在能輕易更換的地方做改動 應該都還行吧?你說那種拆掉古蹟改立鋼彈 這我想也沒多少人會同意 (?

靠舊文化可能會餓死，要不要新的？

怕的是你提到小田原大家就只知道鋼彈而不知道其他東西畢竟鋼彈的世界觀本來就無法融入當地特色

改動當然沒問題 內文也說商業宣傳OK 但是鋼彈這個本能吃多

像我從勇者系列開始知道四國的烏冬跟烤雞都很有名

久 下個題材又要去哪找

當然只要當地居民能接受鋼彈完全成為當地特色也沒問題

這就是現代文化啊～ 沒說文化只能復古吧？

如果小田原放一堆北條氏康的二創，這樣也反對嗎

某方面來說失去傳統文化間接等於失去歷史，所以才會保存傳統技藝當作國寶

不過拿SD鋼彈那種應該就能和在地文化結合了吧？

說到底就認同感吧? 鬼太郎算國民動畫 水木茂我印象中

不是什麼阿姆羅饅頭就行了吧w

年輕人：如果不是為了鋼彈，你以為我會喜歡來你這鄉下嗎？

也沒什麼負面形象 要紀念他跟宣傳鬼太郎對大多數人

他就定期發病 沒差啦

來說應該是很OK的

有點好奇 虱目魚小子的當地人會覺得被文化取代嗎

我台南人 我個人感覺不會 因為台南虱目魚是當地特色

內文簡單講就是別喧賓奪主，哪這麼多糾結啊？

人孔蓋本身就不是自然，只是老人以為的傳統就是自然不可違背吧

老害化了 文化本來就是一直改變的

這是想太多 文化不是那麼容易被消滅 除非是有非常刻意的政治介入

看標題以為富奸發明拖稿新理由：減少污染

問題是他自以為動漫喧賓奪主啊

現實版萌萌入侵者？

這樣很難知道富野老的標準是啥

說得好，卡通次文化自己低調點

覺得有好有壞吧