[閒聊] 如果翻譯成艾爾登凜，覺得會是什麼遊戲
作者: SaberMyWifi (賽巴我老婆) 2022-03-07 10:49:49
艾爾登法環普遍覺得翻譯很好
聽起來也蠻奇幻感的，跟遊戲很搭
如果當初直接全音譯
翻成艾爾登凜的話
那你第一次看到覺得會是什麼遊戲啊？
聽起來也蠻奇幻感的，跟遊戲很搭
如果當初直接全音譯
翻成艾爾登凜的話
那你第一次看到覺得會是什麼遊戲啊？
作者: HanzJunction (漢子) 2022-03-07 10:51:00
野營看風景逛地圖遊戲
作者: mayolane (mayolaneisyagami) 2022-03-07 10:51:00
日式英文會念リング
作者: aa091811004 (falaw) 2022-03-07 10:51:00
老凜
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2022-03-07 10:51:00
牆角脫光抱枕頭
作者: Valter (V) 2022-03-07 10:52:00
艾爾登林格
作者: crayon56 (鋼鐵泱苗) 2022-03-07 10:52:00
卡卡西會直接雷切破關到底帶土會對玩家使用無限月讀
作者: BKcrow (飛語翅膀) 2022-03-07 10:54:00
會遇到一個近戰弓兵
作者: idiotxi (傻逼習) 2022-03-07 10:54:00
會在關鍵時刻老馬，很不方便
作者: jerryhd921 (徹底沒救的百合豚) 2022-03-07 10:55:00
這是我們兩個之間的秘密
作者: a1919979 (狐狸精婊子) 2022-03-07 10:55:00
galgame 或 h-game吧 凜這名字感覺就很色
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟嚕都大都督) 2022-03-07 10:56:00
甜甜圈算是一種環嗎？
作者: mealoop (肉oop) 2022-03-07 10:57:00
子宮口
作者: mod980 (玖八靈) 2022-03-07 10:58:00
艾爾登鈴鼓
作者: Ishtarasuka (花生醬和奶油) 2022-03-07 10:59:00
腿玩年
作者: Giganoto (耀日星) 2022-03-07 11:00:00
家計本
作者: kuku15987 (EGOISTx) 2022-03-07 11:06:00
沒事，英高剛好喜歡凜
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2022-03-07 11:09:00
加計拿魂升級
作者: Shane8610 (LumiNate) 2022-03-07 11:09:00
一個凜各自表述
作者: brianuser (產業廢棄物) 2022-03-07 11:12:00
美少女的名字，很油那種
作者: gm79227922 (mr.r) 2022-03-07 11:14:00
感覺很瑟
作者: suichui (宜納財) 2022-03-07 11:14:00
傲嬌
作者: GordonJordan (戈燈喬燈) 2022-03-07 11:15:00
家計
作者: kimokimocom (A creative way) 2022-03-07 11:21:00
會聯想到吃燒餅遊戲，狂掉芝麻
作者: dionuanpodo (丁烷波多) 2022-03-07 11:22:00
露營野炊看書大概就通關了
作者: honey4617912 (h.4) 2022-03-07 11:33:00
艾爾登凜 聽起來像西洋加日本混血美少女
作者: fff417 (天璇) 2022-03-07 11:42:00
是不是可以出一款hgame取這名字蹭熱度
作者: Articunon (小斑) 2022-03-07 12:21:00
很油 會想到很多油長頭髮的宅男看著螢幕癡癡傻笑 裡面的角色都是媚宅女孩 糞味都出來了
作者: proherla (頗呵辣) 2022-03-07 12:32:00
其實還好，肥宅才會知道那些肥宅梗或名字
作者: JONES0816 (小白) 2022-03-07 12:47:00
玩100小時的腳即可破關
作者: Oenothera (Oenothera) 2022-03-07 13:01:00
直接變gal
