[閒聊] 為什麼總是叫魔物獵人而不叫獵魔物人？
作者: chadmu (查德姆) 2022-03-06 13:21:00
就是啊，我第一次聽說魔物獵人的時候
還以為是要控制魔物去殺人的遊戲
結果竟然是人類當主角，要去狩獵各種野獸的作品
那當初怎麼不翻成獵魔物人？
還以為是要控制魔物去殺人的遊戲
結果竟然是人類當主角，要去狩獵各種野獸的作品
那當初怎麼不翻成獵魔物人？
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2022-03-06 13:21:00
獵魔士
作者: john2355 (Air) 2022-03-06 13:21:00
因為是獵人。
作者: npc776 (二次元居民) 2022-03-06 13:22:00
魔獵人 魔獵 魔
作者: fenrirdire (hat-trick) 2022-03-06 13:22:00
人獵魔物比較合適
作者: erimow (Erimo) 2022-03-06 13:22:00
下一篇惡魔獵人為什麼不叫獵惡魔人
作者: holyhelm (老鷹 鴨霸 西米露) 2022-03-06 13:22:00
我都玩雙刀 魔人獵物
作者: dustlike (灰塵) 2022-03-06 13:22:00
魔物 獵 人 無誤
作者: a502152000 (欸五) 2022-03-06 13:22:00
為什麼不叫狩魔獵人要叫獵魔士
作者: Israfil (贖罪聖音) 2022-03-06 13:23:00
你可以叫她萌夯
作者: shlee (冷) 2022-03-06 13:23:00
魔人獵物
作者: mofass (真相調查委員) 2022-03-06 13:23:00
下一篇褪色者為什麼不叫色褪者
作者: yao7174 (普通的變態) 2022-03-06 13:23:00
原標題就是Monster(怪物) Hunter(獵人)啊 兩個都寫給你了
作者: nagi616 2022-03-06 13:24:00
因為你的獵是動詞
作者: willywasd (dalikeanureeves) 2022-03-06 13:24:00
獵物魔人
作者: crossworld (crossworld) 2022-03-06 13:24:00
什麼鬼問題 這爛哏你想很久嗎
作者: kashiwa27 (UDON) 2022-03-06 13:24:00
西洽為什麼不叫洽西
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2022-03-06 13:25:00
獵魔人
作者: sillymon (塑膠袋) 2022-03-06 13:25:00
下一篇狩魔獵人為什麼不叫狩獵魔人
作者: attacksoil (擊壤) 2022-03-06 13:25:00
獵寶藏人？
作者: balingmirror (八陵鏡) 2022-03-06 13:27:00
魔物獵人 物獵人 獵人 人
作者: Mancer (human capacity) 2022-03-06 13:27:00
3分
作者: Katsuyuki118 (赫蘿我老婆) 2022-03-06 13:28:00
美食獵人也是美食去獵人類？？？
作者: arthurhsu123 (art123) 2022-03-06 13:29:00
人物獵魔 魔獵物人 物人獵魔 物獵魔人
作者: Tsai07 (蔡小豪) 2022-03-06 13:33:00
精英人 為什麼不叫 英精人
作者: yao7174 (普通的變態) 2022-03-06 13:33:00
那Hunter x Hunter 應該要叫獵獵人人嗎?
作者: SALEENS7LM (我愛我婆，更愛你的) 2022-03-06 13:34:00
因為獵魔獵人聽起來就很弱，像個三流獵人
作者: LuckSK (幸運的SK) 2022-03-06 13:34:00
是魔物 獵 人 沒錯啊
作者: s252231 (止水) 2022-03-06 13:36:00
獵人是去殺人的嗎
作者: chigo520 (CHIGO) 2022-03-06 13:36:00
因為獵人是名詞魔物是形容詞
作者: nomorethings (水樹奈々様最高!!) 2022-03-06 13:37:00
中文爛不要昭告天下你媽忙著跟老王爽沒把你教好
作者: knight77 (オニオンナイト) 2022-03-06 13:37:00
不然改妖獸獵人好嗎？
作者: honeygreen (蜂蜜綠茶) 2022-03-06 13:37:00
為什麼獵魔士要叫巫師
作者: kayliu945 (kali) 2022-03-06 13:38:00
因為你一開始想的才對
作者: icecube0413 (鋼冰) 2022-03-06 13:39:00
魔獵人
作者: easyfish (easyfish) 2022-03-06 13:43:00
笑死
作者: ash9911911 (勇者あああああ) 2022-03-06 13:44:00
因為魔物獵人跟魔物獵人都沒錯啊
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2022-03-06 13:45:00
黑暗女巫
作者: howdo1793 (布比) 2022-03-06 13:46:00
痛下殺手 原本以為是慘無人道的殺人作 結果只是讓別人痛一下的職業殺手
作者: baddad (dadfly) 2022-03-06 13:50:00
所以老臘入又是什麼
作者: NoLimination (啊啊啊啊) 2022-03-06 13:51:00
怪物獵人
作者: Annulene (tokser) 2022-03-06 13:51:00
明明就人獵魔物
作者: wcp59478 (真是邪門) 2022-03-06 13:53:00
老獵人的代稱
作者: coco841027 (coco) 2022-03-06 13:55:00
你是對的 是我們叫錯
作者: sniper2824 (月夜) 2022-03-06 13:55:00
馬桶為什麼不叫人桶
作者: tim5201314 (花美男) 2022-03-06 13:56:00
獵是動詞XDDDD
作者: gaaaaper (筷子王) 2022-03-06 14:10:00
想很久 結果是老梗
作者: Lhmstu (lhmstu) 2022-03-06 14:20:00
推，人獵魔物
作者: Lightman0808 (堕堕子) 2022-03-06 14:45:00
下一篇 為什麼叫惡魔獵人
作者: xtwentynine (倒風) 2022-03-06 14:46:00
我已經看不懂獵這個字了，救命
作者: egg781 (å–µå‰) 2022-03-06 14:47:00
其實應該叫古龍獵人,龍類很多~其他類型相對少
作者: Justapig (就只是一隻豬我心領了，) 2022-03-06 15:06:00
推文看到一半突然不認識「獵」了……
作者: snakelalala (snake) 2022-03-06 15:07:00
國文不好嗎==
作者: Astime (阿浩) 2022-03-06 15:20:00
因為魔物 獵 人
作者: mictoaety (drops) 2022-03-06 15:21:00
好的國文重修
作者: sustto (sustto) 2022-03-06 15:21:00
笑惹 給推
作者: Axarz631 (荒) 2022-03-06 15:46:00
臘人
作者: ppen12 (河豚天上肥) 2022-03-06 16:55:00
魔物臘人
作者: arin5566 2022-03-06 17:31:00
獵人是名詞不是動詞
作者: caryamdtom (囧人不囧) 2022-03-06 18:12:00
你怎麼不想想為什麼只有你這樣想？
作者: timez422 (SIXTeeN) 2022-03-06 18:25:00
魔物 獵 人
繼續閱讀
[閒聊] 任天堂為什麼不買下最好的模擬器？HidekiRyuga[火鳳] 賈詡是不是很廢owenbaiRe: [悲報] 原神真的很照顧女玩家….RLAPH[holo] 團長:486的asmr世界第一!RabbitHorseRe: [Vtub] 死神推特退追數名虹Vdeathslipkno[22冬] 戀上換裝娃娃 09 飆車的一集qk123[換裝] 什麼樣的胸罩才是可以給人看的？Katsuyuki118[閒聊] 墮落姬甲 更新魔改有感ganhenleila[新聞] CD Projekt Red宣布停止向俄羅斯銷售遊戲Israfil[Vtub] holo現在算白天炎上 晚上開趴嗎？Weismann
