Re: [Vtub] Cover官方道歉公告
作者: HETARE (茶蕪玼仁) 2022-03-03 18:06:28
https://www.youtube.com/watch?v=Te_S31al0Yw
草翻，有疑慮請聽原文
我是桃鈴ねね
如同剛才官方推特所述
部分商品有描圖的事情發生
給各方帶來了困擾
我在此誠摯道歉
我自己畫圖的時候
因為畫功不足也沒有技術
當然也真的沒有惡意
我會在腦中浮現自己喜愛繪師的畫作
導致就結果上參考了該畫作
進而有了這次逾矩的行為
我並非有意抄襲
而是懷著借鑑參考的想法
不料這種想法實在過於天真
對繪師實在非常失禮
今後我不會再犯相同的錯誤
平時支持我的各位觀眾
以及各位繪師和持有畫作權利的公司等相關人士
還有替我擔心的各位朋友
真的很抱歉給你們造成了困擾
就如同官方COVER的公告
我們已向事件相關各方致歉
真的非常抱歉
今後我會繼續喜愛的直播和繪圖
為了下次不再失禮
為了可以只靠自己打拚
我會好好努力下去
不嫌棄的話
請今後繼續支持桃鈴ねね
本次直播就到這裡結束
感謝各位的聆聽
最後
真的
真的很對不起各位
真的很抱歉
對不起
草翻，有疑慮請聽原文
我是桃鈴ねね
如同剛才官方推特所述
部分商品有描圖的事情發生
給各方帶來了困擾
我在此誠摯道歉
我自己畫圖的時候
因為畫功不足也沒有技術
當然也真的沒有惡意
我會在腦中浮現自己喜愛繪師的畫作
導致就結果上參考了該畫作
進而有了這次逾矩的行為
我並非有意抄襲
而是懷著借鑑參考的想法
不料這種想法實在過於天真
對繪師實在非常失禮
今後我不會再犯相同的錯誤
平時支持我的各位觀眾
以及各位繪師和持有畫作權利的公司等相關人士
還有替我擔心的各位朋友
真的很抱歉給你們造成了困擾
就如同官方COVER的公告
我們已向事件相關各方致歉
真的非常抱歉
今後我會繼續喜愛的直播和繪圖
為了下次不再失禮
為了可以只靠自己打拚
我會好好努力下去
不嫌棄的話
請今後繼續支持桃鈴ねね
本次直播就到這裡結束
感謝各位的聆聽
最後
真的
真的很對不起各位
真的很抱歉
對不起
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2022-03-03 18:07:00
捏:(
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2022-03-03 18:08:00
又怎麼了？
作者: pwseki206 (Seki PW) 2022-03-03 18:08:00
都謝罪了他們還要怎樣==
作者: farseer7 (FS) 2022-03-03 18:09:00
誰他媽幫他寫的稿！
作者: KatanaW (K.W) 2022-03-03 18:09:00
就燒啊 正常能量釋放 你也阻止不了
作者: farseer7 (FS) 2022-03-03 18:10:00
都出來道歉了大方承認描的不就好了嗎？腦中浮現是哪招
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2022-03-03 18:10:00
腦內描圖有這麼厲害==
作者: rrraaayyy (機智看劇生活) 2022-03-03 18:10:00
那句腦內 原意真的是這樣?
作者: runedcross (Shiki) 2022-03-03 18:10:00
腦內描圖 是想避後面的官司吧
作者: DON3000 (><b) 2022-03-03 18:11:00
謹慎行事
作者: runedcross (Shiki) 2022-03-03 18:11:00
雖然被燒是應該的
作者: moon1000 (水君) 2022-03-03 18:11:00
這不行吧 誰腦中浮現就能跟描圖一模一樣
作者: starsheep013 (星絨綿羊) 2022-03-03 18:11:00
腦內描圖描出來線可以疊起來，這是天生神力吧
作者: KatanaW (K.W) 2022-03-03 18:12:00
從現在開始閉嘴 笑罵由人直到事件平息就好了 別重蹈覆轍
作者: crazy6341556 (power_spike) 2022-03-03 18:12:00
不是有人做疊圖對比了嗎 腦中浮現不對吧?
作者: roger2623900 (whitecrow) 2022-03-03 18:12:00
這稿子很爛欸 就說有描圖就好了啊
作者: ckwing03 (陸梓萱) 2022-03-03 18:12:00
？ 腦中浮現 跟之後找圖描也沒直接矛盾吧
作者: HETARE (茶蕪玼仁) 2022-03-03 18:12:00
原文是思い浮かべ 有疑慮就去聽原文吧 1:11~
作者: leo921080931 (小飽) 2022-03-03 18:13:00
看起來就描圖啊 還在唬爛參考
作者: ig49999 (張思妤) 2022-03-03 18:13:00
腦內描圖 機器人？
作者: onnax (日出了 晚安) 2022-03-03 18:13:00
老實說我剛剛聽到她這樣講也覺得不妙…現在齁真的是各種層面上的萬眾矚目
作者: ga652206 (Sing) 2022-03-03 18:13:00
就單純婉轉的講想到的畫 並沒有特別說繪圖方式
作者: moon1000 (水君) 2022-03-03 18:14:00
就承認描圖道歉 讓公司去跟版權方協商不就好了
作者: adwn 2022-03-03 18:14:00
還好吧，四平八穩的道歉，原本就是會接受的接受，想燒會繼續
作者: afking (掛網中) 2022-03-03 18:14:00
可是真的說描圖484有被追究的風險
作者: JCS15 (馬馬狗) 2022-03-03 18:14:00
腦力驚人 非等閒之輩
作者: hasroten (賦洛流) 2022-03-03 18:14:00
說描圖會吃官司
作者: kk12345 (kkm) 2022-03-03 18:14:00
官方跟本人都道歉，繪師也沒表示追究，湯圓搓好了，剩下要燒的就去燒阿，反正幾天後火就滅了，不如擔心nene心裡狀態吧
作者: lovez04wj06 (車前草) 2022-03-03 18:15:00
本來就是接受的接受，不接受的繼續燒，反正最大的問題都不是燒的樂子人
作者: Darnatos 2022-03-03 18:16:00
對欸 沒直說描 聽起來像避免可能的官司
作者: dreeqwens (死四子) 2022-03-03 18:16:00
那段話應該要前後兩句看，指過程出題，只是講這麼委婉也是被人抓話柄
作者: nigatsuki (二月) 2022-03-03 18:16:00
如果被發現是描圖但講法是腦內浮現然後參考，這XD
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2022-03-03 18:16:00
腦中描圖www
作者: moon1000 (水君) 2022-03-03 18:17:00
描圖說是參考腦中浮現的圖 這叫道歉
作者: afking (掛網中) 2022-03-03 18:17:00
其實那原聲明的素材使用不當會更好
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2022-03-03 18:17:00
腦中浮現？ 那真的欠燒
作者: banana1 (香蕉一號) 2022-03-03 18:17:00
不要說不可能，自從看過森川葵我覺得日本出什麼都不意外
作者: randyhgmac (阿仁) 2022-03-03 18:17:00
從對比圖看大概的確沒到完全疊在下面描的程度啦
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道) 2022-03-03 18:17:00
不要畢業就好，沒有不能解的問題
作者: seer2525 (冠軍都是一場夢) 2022-03-03 18:18:00
腦內描圖 厲害了
作者: dreeqwens (死四子) 2022-03-03 18:18:00
可能是邊看邊畫吧
作者: JCS15 (馬馬狗) 2022-03-03 18:19:00
人家不追究 我們就不要承認了
作者: pwseki206 (Seki PW) 2022-03-03 18:19:00
不可能畢業啦，都處理過了
作者: Sessyoin (殺生院祈荒) 2022-03-03 18:19:00
不是抄襲而是借鑑 這個說法有沒有很熟悉
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2022-03-03 18:19:00
有給審稿嗎QQ?
作者: howerd11 (時間永遠不夠) 2022-03-03 18:19:00
沒畢業就炎上 我要看血流成河
作者: moon1000 (水君) 2022-03-03 18:19:00
我也是覺得應該沒必要到畢業這麼嚴重 但聲明根本欠燒
作者: aa091811004 (falaw) 2022-03-03 18:19:00
森川葵是那個可以快速學會一門技藝的女藝人嗎
作者: RbJ (Novel) 2022-03-03 18:20:00
對比圖不是連線都可以疊上去，已經不是邊看邊畫吧？
作者: tinghsi (識時務者) 2022-03-03 18:20:00
學著畫不可能疊得起來又不是達文西 描畫才有可能疊這麼合
作者: randyhgmac (阿仁) 2022-03-03 18:21:00
邊看邊畫這個說法一樣也能過啊，我先看個5分鐘，再把圖收起來開始畫，一樣需要腦內浮現啊XD
作者: nigatsuki (二月) 2022-03-03 18:21:00
森川也不可能畫得出一模一樣的東西啦XD
作者: UsadaPegora (うーぺー) 2022-03-03 18:21:00
腦力驚人捏
作者: sarserror (閻羅煞) 2022-03-03 18:21:00
我覺得不行
作者: raincat29 2022-03-03 18:21:00
所以不是描圖 只是腦中參考？
作者: recursive (recursive) 2022-03-03 18:21:00
這道歉文不行阿 公司到底有沒有審稿
作者: et310 2022-03-03 18:21:00
只是描圖怎麼可能會燒到畢業啦 是吧?
作者: Nivose13 (啊啦啦) 2022-03-03 18:21:00
好天真 好可愛
作者: lcw33242976 (幹嘛搶我暱稱) 2022-03-03 18:22:00
腦w中w浮w現w腦w中w參w考w描到能疊了還腦中XDDD
作者: nigatsuki (二月) 2022-03-03 18:22:00
這種聲明應該只會燒得更厲害吧XD
作者: recursive (recursive) 2022-03-03 18:22:00
知道自己畫工不足 為什麼不請人畫? 根本就故意描圖
作者: pwseki206 (Seki PW) 2022-03-03 18:23:00
這聲明一般普通社會大眾可以接受吧？有心人士另當別論
作者: k0942588 (Oort) 2022-03-03 18:23:00
腦內描圖 太猛了吧…
作者: PunkGrass (龐克草) 2022-03-03 18:24:00
推
作者: Sessyoin (殺生院祈荒) 2022-03-03 18:24:00
本來想說她沒有逃避而是幾乎第一時間出來面對，相較之下好太多了，結果這什麼聲明稿
作者: JIWP (JIWP) 2022-03-03 18:24:00
避重就輕的聲明
作者: qwerty110 (.............) 2022-03-03 18:24:00
樓下泰迪
作者: zsp9081a (驀然回首) 2022-03-03 18:24:00
腦內描圖 人體打印機
作者: ZJerry (傑瑞) 2022-03-03 18:24:00
都可以疊圖了，還腦內咧，反正齁粉吃這套
作者: keerily (非洲人要認命) 2022-03-03 18:24:00
這說法沒問題吧，就只是沒特意把描圖兩個字說出來而已
作者: nigatsuki (二月) 2022-03-03 18:24:00
呃，不，基本上如果知道是從描圖燒起來的話，這聲明反而更難被接受
作者: Sessyoin (殺生院祈荒) 2022-03-03 18:25:00
假設一個台灣藝人，喊自己沒有抄襲而是借鑑......
作者: PunkGrass (龐克草) 2022-03-03 18:25:00
這一定有疊圖照描 不過都道歉了 私下應該也談好了 就這樣吧
作者: bakecheese 2022-03-03 18:25:00
這應該是單純指前因吧？ 想到這張圖 所以後面拿實物來參考/描
作者: kinomon (奇諾 Monster) 2022-03-03 18:25:00
誰寫的稿...
作者: recursive (recursive) 2022-03-03 18:25:00
這篇是版友翻譯 我先保留
作者: RbJ (Novel) 2022-03-03 18:25:00
上上上篇先是說地偶圈很忙無知，這篇又來一個5分鐘腦中參考，這樣護真的有點過頭了啦......
作者: THEKYLE (CK) 2022-03-03 18:25:00
對不起，以後請繼續抖內
作者: doS16 (賣萌可恥) 2022-03-03 18:26:00
沒有抄襲而是借鑑
作者: bakecheese 2022-03-03 18:26:00
只是就避重就輕 沒直接講我是描
作者: kerkyky (kyky) 2022-03-03 18:26:00
不是觀眾就閉嘴干你們屁事 有了網路就自以為守備範圍很廣啊
作者: ilovemakoto (狼狼) 2022-03-03 18:27:00
樓上好兇捏
作者: rgbff (￣▽￣) 2022-03-03 18:27:00
聲明應該法務看過啦，就比較不會被告的說法
作者: nigatsuki (二月) 2022-03-03 18:27:00
剛才聽了一下，她講得跟這篇翻得差不多
作者: qize1428 (倫) 2022-03-03 18:27:00
說真的只是表情、骨架、姿勢，就算是疊圖畫也沒侵犯到著
作者: Sessyoin (殺生院祈荒) 2022-03-03 18:27:00
又或者說對岸公司說自己不是抄襲而是借鑑......
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2022-03-03 18:27:00
描圖是效率很高的抄襲了吧 怎麼敢的啊
作者: qk3380888 (小官) 2022-03-03 18:28:00
屁啦 兩張圖都疊在一起了
作者: UsadaPegora (うーぺー) 2022-03-03 18:28:00
捏粉都這麼凶的嗎
作者: loveSETSUNA (味噌豆腐) 2022-03-03 18:28:00
怎麼可能是腦中描圖，她的意思是腦海中浮現出喜歡的繪師的作品，結果就找來描了
作者: ginx03 (gin) 2022-03-03 18:28:00
97就是這種直播的觀眾嗎☺☺☺
作者: yeng1217 (σ`∀′) ﾟ∀ﾟ)σ) 2022-03-03 18:28:00
接受就接受 不接受就不接受
作者: recursive (recursive) 2022-03-03 18:28:00
描圖就是故意 難道能不小心描到別人的圖?
作者: hantenaros (虛無) 2022-03-03 18:28:00
不是欸 並非有意抄襲不等於說沒有抄襲欸
作者: lcw33242976 (幹嘛搶我暱稱) 2022-03-03 18:28:00
捏粉邏輯：不是烏克蘭人就別譴責俄羅斯啊干你們屁事 有了網路就自以為守備範圍很廣啊
作者: Sessyoin (殺生院祈荒) 2022-03-03 18:28:00
自己把她的說法套在台灣藝人或中國公司就知道了，不是
作者: Sessyoin (殺生院祈荒) 2022-03-03 18:29:00
抄襲而是借鑑這種說法，捫心自問能不能接受吧 = =
作者: roger2623900 (whitecrow) 2022-03-03 18:29:00
把該背的責任背好這要求已經超低了吧？ 但腦內描圖是真的有點好笑
作者: pokemon (缺工作) 2022-03-03 18:29:00
不小心畫的啦 已經道歉了 放過她了好嗎
作者: pickchu22001 (天啊~無薪假~) 2022-03-03 18:29:00
照兇粉的說法.大家也不能討論力宏/羅主任摟
作者: Inelegant 2022-03-03 18:29:00
這就是抄襲仔標準道歉 一切都是不小心的我不知道 我不是故意的辣
作者: JCS15 (馬馬狗) 2022-03-03 18:29:00
了不起 婉轉
作者: randyhgmac (阿仁) 2022-03-03 18:29:00
所以說捐收益吧NENE！！
作者: es9114ian (爆眼熠) 2022-03-03 18:29:00
有些人的中文理解能力真的有問題....而且是完全沒自覺的那種
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2022-03-03 18:29:00
那你發在板上給不是觀眾的版友看是強迫守備喔
作者: dragonfly667 (沙漠蜻蜓沒有MEGA) 2022-03-03 18:29:00
古神繪畫班 549.99$ 特價中
作者: jason401310 (開銅樂會囉) 2022-03-03 18:29:00
描圖怎麼做到並非有意抄襲==有人能教教我嗎
作者: hwsh60013 (夏洛特) 2022-03-03 18:30:00
這到底是怎麼腦補成腦內描圖的，就是避重就輕講得委婉點不直說拿圖來描而已
作者: teddy12114 (lilinyiu) 2022-03-03 18:30:00
犯錯還死不承認？腦內描圖勒？這種話說的出口臉皮有多厚啊？對這咖越來越失望
作者: Inelegant 2022-03-03 18:30:00
公司是有沒有幫他潤稿啊XD
作者: recursive (recursive) 2022-03-03 18:30:00
畫功不足也沒有技術 腦中參考畫出來跟描圖9成像
作者: aa091811004 (falaw) 2022-03-03 18:30:00
都說草翻了，所以我暫且保留，看之後有沒有完整的翻譯
作者: ilove640 (子夜) 2022-03-03 18:30:00
VT是虛擬的 有隱藏的生化人設定也很合理 腦內瞄一下ok吧
作者: pwseki206 (Seki PW) 2022-03-03 18:30:00
個人是覺得最糟就這樣了，延燒風險應該可控
作者: hantenaros (虛無) 2022-03-03 18:30:00
泰迪出來了 泰迪出來了 穩了穩了
作者: nigatsuki (二月) 2022-03-03 18:30:00
應該說她的參考大概就是描的意思，沒講白就是了
作者: es9114ian (爆眼熠) 2022-03-03 18:30:00
泰迪果然不會缺席
作者: PunkGrass (龐克草) 2022-03-03 18:31:00
這說法只要被抄的繪師能接受就好了吧
作者: aa091811004 (falaw) 2022-03-03 18:31:00
啊，泰迪出手了
作者: randyhgmac (阿仁) 2022-03-03 18:31:00
好吧我再去看一次比較圖好了，剛剛瞄那一眼是好像覺得有線條變化
作者: lovez04wj06 (車前草) 2022-03-03 18:31:00
中文愛用的講法叫借鑑
作者: qwerty110 (.............) 2022-03-03 18:31:00
到底泰迪對百鬼以外的誰不失望啊
作者: nigatsuki (二月) 2022-03-03 18:31:00
反正聽完就是他們都喬好了啦，剩下的就看觀眾接不接受
作者: doS16 (賣萌可恥) 2022-03-03 18:31:00
我覺得問題還是拿出來商用，不要賣錢的話說借鑑可能就算了
作者: hwsh60013 (夏洛特) 2022-03-03 18:31:00
死不承認個屁，閱讀能力是腐爛了嗎，委婉說法都看不懂？
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2022-03-03 18:32:00
什麼接不接受 你去問受害者接不接受阿 好像接受了
作者: AgoodRival (一個好對手) 2022-03-03 18:32:00
有描就直接承認比較好吧，用這種腦中浮現的奇怪說詞真的怪怪的
作者: hwsh60013 (夏洛特) 2022-03-03 18:32:00
好像自己多重要一樣天天出來刷存在感
作者: lcw33242976 (幹嘛搶我暱稱) 2022-03-03 18:32:00
描圖變成腦內幻想，好委婉喔～
作者: tony20095 2022-03-03 18:33:00
參考構圖跟動作就算了，線條一樣怎麼看都是直接描的
作者: pickchu22001 (天啊~無薪假~) 2022-03-03 18:33:00
不只作者,商業主不提告才算完事.但應該是不會告啦.
作者: roger2623900 (whitecrow) 2022-03-03 18:33:00
這委婉說法已經委婉過頭了欸...
作者: JCS15 (馬馬狗) 2022-03-03 18:33:00
可以描 不能說
作者: bakecheese 2022-03-03 18:33:00
以中文翻譯來推語意為什麼會導出腦內描圖啊？ 沒有要護航 但我看了幾次都感覺是 前因：想到喜歡的圖 後果：拿來參考/描 還是我國文太爛不懂中文==
作者: wigtownyuuki (Mr.White) 2022-03-03 18:33:00
第三句不就承認有描圖了腦中浮現是指想到那個繪師的作品，所以之後才拿來描圖就是在講為什麼她會做出這次行為的原因吧
作者: randyhgmac (阿仁) 2022-03-03 18:33:00
好吧我道歉，似乎只有頭的比例往下壓了一點
作者: lovez04wj06 (車前草) 2022-03-03 18:34:00
因為想到了該繪師的圖所以產生了該次行為
作者: teddy12114 (lilinyiu) 2022-03-03 18:34:00
今天大方承認就是那圖來直接描還會尊敬妳 講那種可笑的說詞只能騙粉絲吧
作者: dreeqwens (死四子) 2022-03-03 18:34:00
所以才講說她說的這麼委婉，容易給人作文章
作者: touyaman (とーやまん) 2022-03-03 18:34:00
我腦中也浮現出喜歡的繪師徒 怎麼畫不出來QQ
作者: hantenaros (虛無) 2022-03-03 18:34:00
泰迪的尊敬w
作者: Inelegant 2022-03-03 18:34:00
以創作者角度來看就是在講幹話避重就輕 到底什麼叫作臨摹/過度參考/合理參考顯然是還完全不清楚
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2022-03-03 18:35:00
你去多練10年就畫得出來了
作者: adgbw8728 (ass) 2022-03-03 18:35:00
（電）腦內描圖
作者: lovez04wj06 (車前草) 2022-03-03 18:35:00
跟腦內描圖一樣嗎？我覺得中文很奧妙
作者: wu10200512 (廷廷) 2022-03-03 18:35:00
腦內描圖厲害了 不畢業當繪師太可惜了
作者: Sessyoin (殺生院祈荒) 2022-03-03 18:35:00
有泰迪，好安心
作者: keerily (非洲人要認命) 2022-03-03 18:35:00
不是你國文太爛，道歉聲明講的很委婉是常見的事，但是
作者: qwerty110 (.............) 2022-03-03 18:36:00
泰迪的尊敬跟泰迪的失望
作者: bluecsky (我要藍藍淡淡的天空) 2022-03-03 18:36:00
這稿應該是cover寫得，故意模糊很正常
作者: NoEric (にこにこにー) 2022-03-03 18:36:00
看到泰迪就知道穩了
作者: keerily (非洲人要認命) 2022-03-03 18:36:00
就一些人覺得不OK
作者: afking (掛網中) 2022-03-03 18:36:00
如果有日本人拿這個做文章，代表原po的翻譯應該是對的
作者: nigatsuki (二月) 2022-03-03 18:37:00
其實她一開始有提到描圖啦
作者: keerily (非洲人要認命) 2022-03-03 18:37:00
笑死，最好大方講描圖會沒事啦，當人第一天用網路唷
作者: hantenaros (虛無) 2022-03-03 18:37:00
翻譯沒什麼問題 但有人二三段分開或者第三段解讀錯誤
作者: banana1 (香蕉一號) 2022-03-03 18:37:00
沒有描，只是超參(X
作者: probsk (紅墨水) 2022-03-03 18:37:00
什麼描圖 這叫無限圖制
作者: lovez04wj06 (車前草) 2022-03-03 18:38:00
惡意解讀，斷章取義？！
作者: nigatsuki (二月) 2022-03-03 18:38:00
「腦中浮現了參考的圖像，最後拿了圖像來參考」
作者: lcw33242976 (幹嘛搶我暱稱) 2022-03-03 18:38:00
道歉是可以委婉但不是凹成腦內描圖耶委婉是用來遷就別人的詞不是用來讓自己亂凹
作者: woody31317 (六六) 2022-03-03 18:38:00
整段看下來,不是有承認描圖嗎?
作者: wigtownyuuki (Mr.White) 2022-03-03 18:38:00
拿來大做文章的人根本是雞蛋挑骨頭吧前面都有承認描圖這個行為了結果一直聚焦在腦中浮現這句上
作者: pickchu22001 (天啊~無薪假~) 2022-03-03 18:39:00
反正過陣子看看日本有沒有延燒.一開始露爆炸,這裡也
作者: keerily (非洲人要認命) 2022-03-03 18:39:00
翻譯上一開始也有寫描圖，就一些人想無視 w
作者: max005 (max005) 2022-03-03 18:39:00
會黑的講啥都馬黑 不如選個後續比較少問題的說法
作者: hantenaros (虛無) 2022-03-03 18:39:00
u 最一開始有說トレス沒錯
作者: afking (掛網中) 2022-03-03 18:39:00
那應該是把一開始的描圖代換成參考的問題
作者: lovez04wj06 (車前草) 2022-03-03 18:39:00
沒差啦，我就想說沒頭沒尾的，原來是有人閱讀能力不好外加斷章取義，對啊
作者: Solid4 (Pedot) 2022-03-03 18:40:00
大意寫了描圖，後面敘述細節用了比較模糊的參考參考不等於描圖
作者: yangway (休斯) 2022-03-03 18:41:00
一個月畢業一個V 還很多 不用怕 四月預備中
作者: hxhjerry (送葬銀幣) 2022-03-03 18:41:00
我日文N87啦，但以翻譯來看，第三句不就承認描圖了，後面的那段只是解釋腦內想到某張圖所以才去描那張圖的經過不是嗎？這串一堆腦內描圖的是連中文翻譯都看不懂了嗎
作者: xxhenryxx (無火的餘灰) 2022-03-03 18:42:00
甚麼咖小 講三小
作者: hantenaros (虛無) 2022-03-03 18:42:00
被樓上搶先說完了*hx大
作者: lemonish98 (草萱) 2022-03-03 18:42:00
腦內描圖==而且還是大公司的商用 出包成這樣明明都是出社會幾年了也是幾萬人的推 怎麼會僥倖認為不會被抓包？
作者: dinosd2 (...) 2022-03-03 18:42:00
當初露照SOP流程走還會有啥事嗎?沒有，現在nene就沒啥事了
作者: JCS15 (馬馬狗) 2022-03-03 18:43:00
「就結果上參考了」 這種解釋喔?
作者: es9114ian (爆眼熠) 2022-03-03 18:43:00
有些人的中文理解能力就....嗯
作者: lcw33242976 (幹嘛搶我暱稱) 2022-03-03 18:43:00
沒事沒事，之後可以定義成超描這樣就會有死忠的來幫忙咦！已經有死忠的幫忙了
作者: tommy72392 (Wyatt) 2022-03-03 18:43:00
其實就是"描圖"僅出現在公告沒有由V本人親口說出大家不開心，她是有承認發生公告內述的事實，但是這樣對擴散火苗不利，讓一堆人不能直接拿直播內容定罪擴散開燒，高明的一手
作者: lovez04wj06 (車前草) 2022-03-03 18:43:00
要同情他們
作者: PunkGrass (龐克草) 2022-03-03 18:43:00
第三句不就說了部分商品有描圖？
作者: bananallergy (長頸鹿) 2022-03-03 18:44:00
參考和描圖不一樣性質 之後描述用參考而非描圖不就是避重就輕？？不要護航成這樣欸
作者: afking (掛網中) 2022-03-03 18:44:00
就結果上應該是日文真的常常這樣說
作者: arubaru (阿魯巴魯) 2022-03-03 18:44:00
雖然不知道是不是翻譯問題 但我感覺應該是指腦中出現圖然後去找出來描吧
作者: es9114ian (爆眼熠) 2022-03-03 18:44:00
可能小時候國文成績不太好，要通融一下
作者: tommy72392 (Wyatt) 2022-03-03 18:45:00
她要是在直播直接講出她抄襲事實，一堆剪片連結跟貼圖板可以直接webm檔案放上去擴散
作者: t6458897 (咚咚咚東) 2022-03-03 18:45:00
nene不是很多台灣孝子嗎？快斗一斗讓她去上個法律課好嗎？
作者: afking (掛網中) 2022-03-03 18:45:00
應該說這邊的參考就是指描圖，前面的文字敘述是前情提要
作者: hantenaros (虛無) 2022-03-03 18:45:00
？？ 不要只抓著參考看 看上一句的間接表示抄襲好嗎
作者: nigatsuki (二月) 2022-03-03 18:45:00
聽完了就知道她就是委婉的說而已，沒有否認描圖啦
作者: PunkGrass (龐克草) 2022-03-03 18:45:00
參考跟描圖差很多吧 不過我不知道日文的用詞是不是一樣的
作者: lovez04wj06 (車前草) 2022-03-03 18:46:00
講白的就是因為OOXX，所以去做了（描圖）這件事情，只是沒有把主語在裡面直接講
作者: es9114ian (爆眼熠) 2022-03-03 18:46:00
在Nene上法律課之前，我覺得有很多人應該要先去補習班補修國文才對XD
作者: hantenaros (虛無) 2022-03-03 18:46:00
開篇就有說本次描圖事件啊..
作者: nigatsuki (二月) 2022-03-03 18:46:00
用詞是不同，但整個語意串起來就知道她在講什麼
作者: sai007788 (九條寺サイ) 2022-03-03 18:46:00
是沒有差啦，反正日本人會接受道歉，中國人不會
作者: DaddyIsBack (南投傑出青年互助會) 2022-03-03 18:46:00
484要加入holo界的曉組織了
作者: roywow (BeeeeeZ) 2022-03-03 18:47:00
好多死忠的 笑死
作者: alen3822 (人) 2022-03-03 18:47:00
主要是也不可能直接講描圖吧，就是個話術
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2022-03-03 18:48:00
這公關稿誰寫得==
作者: lovez04wj06 (車前草) 2022-03-03 18:49:00
其實公關稿寫得很好，反正會燒的稿寫怎樣都會燒
作者: tommy72392 (Wyatt) 2022-03-03 18:49:00
她直播中描述了造成事實的脈絡，事實內容請看公告，而且不僅沒親口說出，直播連2D都沒開，讓傷害較難直接跟本人做連結
作者: jympin (別跟我大聲) 2022-03-03 18:51:00
我覺得就乖乖認了 還要凹耶
作者: tommy72392 (Wyatt) 2022-03-03 18:51:00
不然你會看到一堆人拿剪片仔上字幕的截圖，上面還是桃鈴捏捏的畫面擴散
作者: probsk (紅墨水) 2022-03-03 18:51:00
就說是參考構圖就行了 比什麼腦內描圖好的多吧
作者: suiminkusuri (薑燒豬肉我的最愛) 2022-03-03 18:52:00
只看道歉推特的話的確很像用腦中浮現來當藉口 可能不一定每個人都有看道歉直播吧
作者: FinallyPeace (+0) 2022-03-03 18:52:00
nene沒有抄襲 她在腦內描圖能算抄襲嗎？描圖辛苦了
作者: sket360ip (fu) 2022-03-03 18:53:00
她很有才能捏
作者: lovez04wj06 (車前草) 2022-03-03 18:53:00
不會關注本人的大概也沒差吧，突然關注大概率是：本來就是給粉的道歉
作者: manuscript (手抄本) 2022-03-03 18:56:00
反正死神也盜別人音樂啊 這公司就這水準
作者: huangtj (虎科系邊) 2022-03-03 18:56:00
腦內描圖 笑死
作者: keerily (非洲人要認命) 2022-03-03 18:58:00
明明就沒講腦內描圖，卻一堆人腦補，太神啦
作者: lcw33242976 (幹嘛搶我暱稱) 2022-03-03 18:59:00
孝死，死忠的一起幫忙凹
作者: ken1990710 (沙茶花養的飼育員) 2022-03-03 18:59:00
退一百步來說，描圖犯法了嗎？沒有嘛，再說捏捏又不是繪師，不需要遵守小圈圈的裏規則
作者: neksa602 (cojilm) 2022-03-03 18:59:00
啊沒有自肅喔
作者: AirPenguin (...) 2022-03-03 19:00:00
沒啥好吵的吧 反正就是她不知道不能描圖商用 對不起
作者: ken1990710 (沙茶花養的飼育員) 2022-03-03 19:01:00
你繪師哪個沒臨摹過的都可以對捏捏丟石頭
作者: PunkGrass (龐克草) 2022-03-03 19:02:00
描圖販賣有犯法吧 不要這樣護航……
作者: kevin79416 (mimizu) 2022-03-03 19:02:00
沒直接說白，傷害可以壓到最小
作者: Benson765421 (楓幣的超越者) 2022-03-03 19:02:00
是
作者: kinomon (奇諾 Monster) 2022-03-03 19:03:00
稿寫很差的點在於以往抄襲事件最常用的理由就是借鑑參考這類淡化的詞語 聽在繪師耳中是反效果
作者: tommy72392 (Wyatt) 2022-03-03 19:04:00
至少讓樂子人不能拿著有本人形象的字幕稿截圖或小短片輕易開戳擴散，很聰明
作者: ks3290 (山豆基) 2022-03-03 19:04:00
描可以 不要拿出來賣應該沒很難吧
作者: srxteam0935 (葉子人) 2022-03-03 19:04:00
你可以唱別人的歌當練習 但不能唱別人的歌又改了歌詞就拿去賣錢 很難懂？
作者: kinomon (奇諾 Monster) 2022-03-03 19:04:00
不要提到借鑑 簡單針對描圖道歉就好了
作者: t6458897 (咚咚咚東) 2022-03-03 19:05:00
描圖來賣，假如是有名繪師早就被炎上到引退了，就孝子想把事情搓小，認為描圖抄襲販賣是小事，齁粉邏輯。
作者: tommy72392 (Wyatt) 2022-03-03 19:06:00
這個道歉是頭低下來了但是頭沒放在想開踩的人腳能直接踩到的地方
作者: hxhjerry (送葬銀幣) 2022-03-03 19:06:00
除非原po第三句翻錯啦，不然我覺得這串部分嘲諷的或護航的都蠻好笑的，明明都承認是描圖了，結果一邊無視變成腦內描圖，另一邊護航說不能明講描圖XD
作者: manuscript (手抄本) 2022-03-03 19:07:00
不是描圖 只是腦內描圖
作者: tmpss93103 (大不正解) 2022-03-03 19:07:00
就有講了還在那邊腦內描圖 有些人聽不懂日文就算了中文還很爛= =
作者: asdfg5435 2022-03-03 19:09:00
又要退學了嗎？
作者: manuscript (手抄本) 2022-03-03 19:10:00
對不起 不是腦內描圖 是描圖：）
作者: class30183 2022-03-03 19:12:00
回頭找了一下類似事情發生後的狀況，吃這行飯的漫畫家穩死，只是跨刀玩玩周邊設計的偶像會沒事，而VT一半靠2次元傳播一半是偶像經營，應該這次能撐過但後續經營人氣會很麻煩。
作者: Benson765421 (楓幣的超越者) 2022-03-03 19:12:00
本來就這樣不是 還要別人重說一次
作者: lcw33242976 (幹嘛搶我暱稱) 2022-03-03 19:12:00
好啦對不起，不是腦內描圖是超描，嘻嘻，孝死
作者: Benson765421 (楓幣的超越者) 2022-03-03 19:13:00
我是說腦補腦內描圖的
作者: ace19601 (John Cena) 2022-03-03 19:13:00
描圖還挺垃圾的 被嘴也是活該吧
作者: Benson765421 (楓幣的超越者) 2022-03-03 19:14:00
怎麼又跑出一個超描的 描圖就描圖
作者: Hydran (back to WOW) 2022-03-03 19:16:00
她的意思是腦中浮現出那張圖，所以拿來參考，不是腦內描圖啊
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2022-03-03 19:19:00
比繪圖軟體還強，腦內疊線w
作者: sawaman (賽媧) 2022-03-03 19:19:00
就說拉公司內私下早就找相關人士談妥了= =不信欸
作者: Hydran (back to WOW) 2022-03-03 19:20:00
某些人就只是想燒吧，隨意囉
作者: sawaman (賽媧) 2022-03-03 19:20:00
對方不計較，該道歉的也都道歉了不就好惹
作者: kim1214 (趴趴金) 2022-03-03 19:23:00
也沒到穩死啦 x宮祐（遊戲人生） 花牌情緣作者 都幹過描圖這事
作者: davidliudmc (天道P) 2022-03-03 19:24:00
好耶畫師畢業
作者: aa9012 (依君) 2022-03-03 19:24:00
描就描 還不承認
作者: kim1214 (趴趴金) 2022-03-03 19:24:00
就連井上雄彥早期也有直接描nba照片。好好道歉就沒事了
作者: mikeneko (三毛貓) 2022-03-03 19:25:00
拜託cover快做事，趕快再畢業一個
作者: tteeccddyy (wonason) 2022-03-03 19:34:00
畫師本人都不計較了其他人在燒三小
作者: sustto (sustto) 2022-03-03 19:35:00
說實在 不是靠繪圖當飯吃 冷處理一兩個禮拜就沒事惹 未來有商品誠意就找辣個繪師繪製就好
作者: jerry931017 (大爆射) 2022-03-03 19:35:00
到底哪裡說腦內描圖了？？我真的看不懂推文在講啥
作者: LuMya 2022-03-03 19:36:00
抄襲也不會怎樣燒不完啦 光台灣就好幾隻了還燒人家國外的
作者: srxteam0935 (葉子人) 2022-03-03 19:39:00
商業稿版權不只屬於畫師啊
作者: yiwangneko (為什麼貓都叫不來？) 2022-03-03 19:40:00
哈哈哈哈
作者: aa9012 (依君) 2022-03-03 19:43:00
著作權瞭解一下，本人不計較不代表沒事
作者: ggc147741 (LerLerM) 2022-03-03 19:43:00
繪師也不敢吧 告下去看下面粉絲直接進攻了吧
作者: aa9012 (依君) 2022-03-03 19:44:00
更何況傷了Cover形像，以後商業合作夥伴知道你底下藝人有抄襲仔，沒疑慮嗎
作者: tmpss93103 (大不正解) 2022-03-03 19:45:00
阿的確就描圖啊ww 我又不是騎士 只是看不慣有人連中文都看不懂就急著罵人哈哈哈
作者: Benson765421 (楓幣的超越者) 2022-03-03 19:46:00
靠北 沒人說的話 我還沒發現第三句就承認描圖了被文章心得直接帶到腦內浮現= =
作者: crazyanight (crazyanight) 2022-03-03 19:48:00
用描的回這種東西 只能騙騙死忠的吧
作者: chuchu000 (chuchu000) 2022-03-03 19:55:00
十年咪寶太扯了吧
作者: webberfun (燒掉靈魂的人) 2022-03-03 19:58:00
看繪師跟偶大有沒有要動作啦 沒有就沒事啦 給亂源們喊喊燒吧
作者: poor147 (等等，我先穿褲子) 2022-03-03 20:00:00
講真的 這樣看下來 PTT鄉民比當事人還急欸 笑死
作者: jerrysaikou (jerry) 2022-03-03 20:02:00
樂子人能燒一個畢業是一個啊 反正他們又不看V
作者: crossworld (crossworld) 2022-03-03 20:13:00
まとめ很會翻譯欸ㄏㄏ她第三句不就說描了意思就是想到那幅畫 然後去抄那幅畫啊 什麼腦中描只是這種事情 我是覺得不用講什麼參考 會被做文章描就描但下次要開畫畫直播應該不太可能了
作者: reu108487 (碗熊晚安熊) 2022-03-03 20:17:00
嘴硬是想繼續燒嗎？
作者: adgk1213cyc (米勒) 2022-03-03 20:17:00
中之人金正基
作者: ajemtw (Dream Out Loud) 2022-03-03 20:18:00
最強大腦？
作者: bightv19018 (小兔子) 2022-03-03 20:19:00
止血的很快，NENE公關做的好，加油NENE也說會繼續開繪圖直播阿，就真的描圖做錯道歉，還好繪師是holo粉要不然真的很難收尾。畢竟這真的是很大的錯誤，快速認錯不硬拗才是正確的
作者: crossworld (crossworld) 2022-03-03 20:33:00
她沒說會開繪圖直播吧 是會繼續直播跟繪圖
作者: crazy6341556 (power_spike) 2022-03-03 20:38:00
這樣看起來我也是被前面推文騙到捏
作者: Yuiwa1996 (黑帽紳士雨蛙君) 2022-03-03 20:55:00
「参考」和「トレース」意思上就不一樣了：http://i.imgur.com/uNqt5ko.jpg
作者: jimmydabang (大便搭便車) 2022-03-03 21:22:00
ねね就不小心而已 齁黑夠了
作者: coca5108000 (CoCa) 2022-03-03 21:29:00
今天這要是其他社的，一定上面一堆護航的秒變樂子人開燒XD
作者: zien0223 (LazyCat) 2022-03-03 21:40:00
我怎麼看都感覺是腦內浮現想到這張圖然後就找實體來描了為什麼會被理解成腦內描圖
作者: Lhmstu (lhmstu) 2022-03-03 21:40:00
哇勒，今天一直在看停電問題，怎麼cover又出事了
