Re: [Vtub] Cover官方道歉公告
作者: rrraaayyy (機智看劇生活) 2022-03-03 17:10:23
剛露爸(@yasu00kamiki)發了一條推特 現已刪除
https://imgur.com/PGh7crQ.jpg
這時間點
※ 引述《dragon803 (miComet真可愛)》之銘言：
: https://twitter.com/cover_corp/status/1499278544513355776?s=21
: 看起來是昨天ねね商品圖的問題?
: 說有發現圖片素材有問題，對相關人士道歉然後以後這部分會更注意
https://imgur.com/PGh7crQ.jpg
這時間點
※ 引述《dragon803 (miComet真可愛)》之銘言：
: https://twitter.com/cover_corp/status/1499278544513355776?s=21
: 看起來是昨天ねね商品圖的問題?
: 說有發現圖片素材有問題，對相關人士道歉然後以後這部分會更注意
作者: amsmsk (449) 2022-03-03 17:11:00
大概是什麼意思
作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ) 2022-03-03 17:11:00
怎麼連他也玩推了又刪這套,父女連心嗎wwww
作者: aa091811004 (falaw) 2022-03-03 17:12:00
有人可以幫我翻譯一下嗎
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2022-03-03 17:12:00
還好吧 不就說要小心而已
作者: rotusea (M.Y.) 2022-03-03 17:12:00
大意就是，這次的事件是公訴罪
作者: ClannadGood (修) 2022-03-03 17:12:00
轉貼附翻譯行不行，當這裡人人n1哦
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2022-03-03 17:12:00
不附翻譯是要大家通靈嗎
作者: zainc (念湘) 2022-03-03 17:12:00
音音也有情緒上的困擾，真擔心音音的狀態~
作者: rufjvm12345 (小飯) 2022-03-03 17:12:00
就是指這條罪不是被害者原諒就不算罪
作者: ClannadGood (修) 2022-03-03 17:13:00
翻譯，為什麼還會有人描圖，拿錢的話是公訴罪要小心注意點捏
作者: jacky3838 (yo) 2022-03-03 17:13:00
感覺露那邊又出事了XD
作者: teeeeee (日夜不分) 2022-03-03 17:13:00
任何繪師生氣很正常啦，所以才說這次觀感上可能比露嚴重，畢竟ACG圈內繪師很多，被描圖都會很氣
作者: pwseki206 (Seki PW) 2022-03-03 17:13:00
其實就只是針對描圖的看法，但老實說話有點重
作者: wuwuandy (嗚嗚安迪2016版) 2022-03-03 17:14:00
露爸說描圖怎不開除(大誤
作者: mayolane (mayolaneisyagami) 2022-03-03 17:14:00
西洽人均N1啊，啊我沒N1先漬鯊
作者: morichi (我把你們當人看) 2022-03-03 17:14:00
露爸QQ
作者: newcsie68 (幻風之月) 2022-03-03 17:14:00
公訴罪好像有點嚴重
作者: pwseki206 (Seki PW) 2022-03-03 17:14:00
不過露爸也是老江湖了，所以分寸也算是拿捏的不錯
作者: moeliliacg (moeliliacg) 2022-03-03 17:14:00
描圖就牽涉到著作權的問題啊 採到繪師地雷是當然的
作者: roger2623900 (whitecrow) 2022-03-03 17:14:00
所以到底有多重可以翻譯一下嗎？ 上面的翻譯看起來還好
作者: moeliliacg (moeliliacg) 2022-03-03 17:15:00
人家繪師就靠這吃飯的
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2022-03-03 17:15:00
哪有多重 這根本連情緒發言都不算
作者: Leaping1030 2022-03-03 17:15:00
非親告罪=非告訴乃論
作者: windowsill (藍冬海) 2022-03-03 17:15:00
就像在告誡的意味比較多
作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ) 2022-03-03 17:15:00
非告訴乃論就是 不干你的事也可以去告 -.-
作者: protect6090 (山茶花) 2022-03-03 17:16:00
這段話哪裡重了?不就是告誡的口氣而已
作者: shodoedier 2022-03-03 17:16:00
說得有理啊！
作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ) 2022-03-03 17:16:00
就有點像檢舉版那些人一樣
作者: windowsill (藍冬海) 2022-03-03 17:16:00
就像老人跟屁孩說 偷東西不是對方原諒你就沒事了的這種語氣
作者: zainc (念湘) 2022-03-03 17:16:00
發言又刪除，就是想告誡又覺得話說得太重就刪了吧?
作者: frank123ya (法蘭克123耶~) 2022-03-03 17:16:00
樓上講得蠻好的(
作者: adgbw8728 (ass) 2022-03-03 17:16:00
我要看到血流成河.jpg
作者: marunaru (Ahuai) 2022-03-03 17:16:00
提醒要多注意的而已 沒有刻意針對或開酸
作者: misaki030 2022-03-03 17:16:00
N87:描到我的話一定躧漣A
作者: moritsune (君をのせて) 2022-03-03 17:17:00
只是說是非告訴乃論罪,原告不追究也有可能被檢方起訴吧
作者: jacky3838 (yo) 2022-03-03 17:17:00
可是發文再刪文是在怕啥= =
作者: leo921080931 (小飽) 2022-03-03 17:17:00
犯罪不能說
作者: randyhgmac (阿仁) 2022-03-03 17:17:00
是說露爸也是覺得搞到露解約太嚴重的一派嗎？
作者: ksng1092 (ron) 2022-03-03 17:17:00
應該不是覺得話說得太重，而是覺得會被人說太針對XD
作者: marunaru (Ahuai) 2022-03-03 17:17:00
怕阿 怕樂子人跟黑粉
作者: misaki030 2022-03-03 17:17:00
N87: 描到我的話一定躧漣A
作者: ga652206 (Sing) 2022-03-03 17:17:00
直接說歡迎捏捏用他畫學習繪圖不就好
作者: windowsill (藍冬海) 2022-03-03 17:17:00
就是勸戒 這時候講這句我倒覺得也沒太重 她下次再犯絕對飛天 一定爆炸
作者: teddy12114 (lilinyiu) 2022-03-03 17:17:00
本來就不是跟原作者說好就沒事的小事而已 更何況萬代那邊都還不知道 只有粉絲會覺得只是犯小錯吧
作者: th123 (米菇) 2022-03-03 17:18:00
他比較像是無奈吧 希望NENE自己注意一點
作者: qwerty110 (.............) 2022-03-03 17:18:00
樓下泰迪阿 忘記看了 已經來了
作者: c121125 (寶特瓶) 2022-03-03 17:18:00
「為什麼人要描圖呢...請注意拿錢的話就是非告訴乃論」
作者: zainc (念湘) 2022-03-03 17:18:00
總之發言又刪除，一定不是支持nene的意思~
作者: randyhgmac (阿仁) 2022-03-03 17:18:00
如果是的話大概才能解讀這推有別的含意
作者: bollseven (嚕嚕子) 2022-03-03 17:18:00
滿多繪師的雷點 也確實要注意 不過刪推了
作者: moeliliacg (moeliliacg) 2022-03-03 17:18:00
不是 這可不是小事 要是有版權的那方踩得很硬那事情要鬧大是可以的
作者: LittleJade (TKDS) 2022-03-03 17:18:00
有拿錢就是商業行為，就不會只是小事了
作者: Aquasama (阿克婭大人) 2022-03-03 17:18:00
不翻譯到底貼來幹嘛啊，西洽人均N1？
作者: c121125 (寶特瓶) 2022-03-03 17:19:00
也就是說被檢方發現要辦就會去辦了
作者: ksng1092 (ron) 2022-03-03 17:19:00
是說原繪師方不是版權方的機率非常高，這事都看版權方的
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2022-03-03 17:19:00
根本沒說重話 陳述事實而已 刪推說是不想淌渾水不想惹事都還有道理
作者: pwseki206 (Seki PW) 2022-03-03 17:19:00
露爸看了一下推文算是明理人，所以他也看開了
作者: dreackes (0.0/) 2022-03-03 17:19:00
最好是萬代還不知道....
作者: rotusea (M.Y.) 2022-03-03 17:19:00
翻譯完，大家理解了？那我要開始通靈啦。露爸潛台詞：快讓我再生一個Holo的女兒。這樣的巫力可以修煉超占事略決嗎？
作者: teddy12114 (lilinyiu) 2022-03-03 17:19:00
Cover真的要好好處理 沒搞好直接整家公司被繪師界黑名單都不意外
作者: tsairay (火の紅寶石) 2022-03-03 17:19:00
NBGI那邊應該也喬過了吧,偶大有找holo工商啊
作者: jacky3838 (yo) 2022-03-03 17:20:00
說萬代還不知道是在想啥XD
作者: dreackes (0.0/) 2022-03-03 17:20:00
光是HOLO各種活動圖的需求
作者: teddy12114 (lilinyiu) 2022-03-03 17:20:00
我的意思是現在只確定跟nene繪師喬好道歉 萬代那邊公司有沒有談好對方接不接受都還不知道
作者: KerLae (傳統豆花) 2022-03-03 17:20:00
專串仔：露爸也是樂子人
作者: Mustardtart (蛋塔哥) 2022-03-03 17:21:00
畫畫練那麼久構圖被抄走，他專業的看到應該會不爽吧
作者: tsairay (火の紅寶石) 2022-03-03 17:21:00
沒喬好怎麼敢發公告呢,你想想
作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ) 2022-03-03 17:21:00
露爸現在新的女兒都是扁的了 早期都是巨乳
作者: teddy12114 (lilinyiu) 2022-03-03 17:21:00
覺得已經沒事了真的太樂觀 搞不好沒幾天萬代法務部就發聲明了
作者: morichi (我把你們當人看) 2022-03-03 17:21:00
目前有救ㄅ 再犯就真的變米漿了
作者: dreackes (0.0/) 2022-03-03 17:21:00
沒喬好發公告來等著萬代來告嗎
作者: nigatsuki (二月) 2022-03-03 17:21:00
非告訴乃論的話就不見得跟版權方意願有關了
作者: ig49999 (張思妤) 2022-03-03 17:21:00
翻譯
作者: teddy12114 (lilinyiu) 2022-03-03 17:22:00
剛剛nene道歉直播只有講跟自己繪師道歉的事情啊 萬代那邊只字未提
作者: c121125 (寶特瓶) 2022-03-03 17:22:00
非告訴乃論檢方真的辦了的話，版權方的意願頂多就是判輕判重、看條件有沒有達成願不願意給緩刑之類的
作者: wuwuandy (嗚嗚安迪2016版) 2022-03-03 17:22:00
都處理完了還在COVER要好好處理哈
作者: Puye (PUYE) 2022-03-03 17:22:00
本來就是可大可小 看版權方想怎樣吧
作者: tsairay (火の紅寶石) 2022-03-03 17:22:00
其實企業之間不會彼此把關係因為一點可以處理的事就弄
作者: teddy12114 (lilinyiu) 2022-03-03 17:23:00
真的已經處理的那麼妥善露爸也不會放話警告了
作者: ZealZhang (Zeal) 2022-03-03 17:23:00
借串問個 著作權法有公訴罪的嗎？
作者: ga652206 (Sing) 2022-03-03 17:24:00
你要問的是日本法律
作者: teeeeee (日夜不分) 2022-03-03 17:24:00
大公司之間肯定很好處理啦，以後還要合作的，只是描圖仔的tag拿不掉了，要看本人的心理素質
作者: tsairay (火の紅寶石) 2022-03-03 17:24:00
僵的,畢竟和氣生財,企業畢竟還是商人
作者: pwseki206 (Seki PW) 2022-03-03 17:24:00
台灣的話有些是公訴罪
作者: tkps21 (飛舞的銀æ森林) 2022-03-03 17:24:00
陳述事實做提點而已吧 這行本來就繪師圈合作緊密頻繁 更該
作者: dz01h (70好遙遠) 2022-03-03 17:24:00
非告訴乃論基本上是刑法ㄟ，著作財產重製罪吧
作者: Depthsharky (默默的看) 2022-03-03 17:25:00
看日本法律..
作者: randyhgmac (阿仁) 2022-03-03 17:25:00
萬代這個搓湯圓王，沒事也不會想把還想繼續合作的公司的問題鬧大吧
作者: c121125 (寶特瓶) 2022-03-03 17:25:00
看日本法律，不過發推後刪推也不知道是覺得說太重
作者: moritsune (君をのせて) 2022-03-03 17:25:00
露爸在這事也只是個外人吧,知道的消息未必比我們多應該只是就他繪師經驗提醒而已,說警告也太過
作者: aa000013 (Darigaaz) 2022-03-03 17:26:00
有沒有處理完 露爸也不會知道吧==
作者: c121125 (寶特瓶) 2022-03-03 17:26:00
台灣的話是散佈盜版光碟、製造盜版光碟是公訴罪其他好像都是告訴乃論
作者: tsairay (火の紅寶石) 2022-03-03 17:26:00
企業不是個人,著眼點不同的,職業繪師也不可能這樣就會
作者: nigatsuki (二月) 2022-03-03 17:26:00
就只是說「想不通怎麼還會有人做這種事」的感覺吧
作者: Sasamumu (⊙▽⊙) 2022-03-03 17:26:00
語氣是還好啦，就大概類似*都2022了怎麼還有人會描圖阿…*
作者: Sasamumu (⊙▽⊙) 2022-03-03 17:27:00
不用自己臆測太多，吃飽太閒
作者: teddy12114 (lilinyiu) 2022-03-03 17:27:00
再者即使版權方都沒問題這事鬧大也有可能讓holo在繪師圈黑掉 尤其holo還是有高度創作需求的
作者: pwseki206 (Seki PW) 2022-03-03 17:27:00
剛看了一下，日本著作權法有「非親告罪化」的趨勢，絕對要小心啊
作者: hoshitani (ホシタニ) 2022-03-03 17:27:00
非告訴乃論不等於公訴罪
作者: tsairay (火の紅寶石) 2022-03-03 17:27:00
"很生氣"吧,畢竟cover的發包量大,關係弄僵以職業繪師來說很虧的
作者: c121125 (寶特瓶) 2022-03-03 17:28:00
了解，感謝指正
作者: sai007788 (九條寺サイ) 2022-03-03 17:28:00
意思就是版上有人不爽可以跨海告洋狀
作者: mikuyoyo (拍拍) 2022-03-03 17:29:00
語氣大概看到人酒駕差不多，遺憾又一點警告意味
作者: Hunternine (Hunter 9) 2022-03-03 17:30:00
看到人酒駕推文不是都一堆去死嗎==
作者: greg90326 (虛無研究所) 2022-03-03 17:30:00
應該是單純叫其他人以後做事小心點吧
作者: a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…) 2022-03-03 17:31:00
支持酒駕唯一死刑謝謝
作者: c121125 (寶特瓶) 2022-03-03 17:31:00
「公訴」是指檢察官依職權提起訴訟就叫公訴
作者: facecook (cook) 2022-03-03 17:31:00
最嚴重的有想到magnet的繪師再起不能
作者: randyhgmac (阿仁) 2022-03-03 17:33:00
不過跟萬代方的謝罪，本來也就是由COVER出面就可以了吧，NENE自己是要找誰
作者: ja1295 (Ares) 2022-03-03 17:35:00
貼個翻譯吧？
作者: c121125 (寶特瓶) 2022-03-03 17:43:00
查了一下，似乎只是說近年有想要把描圖、抄襲想要弄成非親告罪的說法，現行日本法律好像還是親告罪?
作者: victor87710 (路過的雜兵) 2022-03-03 17:46:00
So？
作者: c121125 (寶特瓶) 2022-03-03 17:46:00
所以刪推有可能是發現資訊錯誤吧
作者: tsairay (火の紅寶石) 2022-03-03 17:46:00
是盜版想弄成非親告罪吧,這是企業在推的至於抄襲,有時候各說各話,還要找個公正第三方鑑定想弄成公訴想太多,各位不要忘了日本檢方起訴後定罪率有多高,把這個弄成公訴,要是起訴後,第三方鑑定後沒抄襲那引以為傲的高定罪率不就慘了盜版動漫畫和遊戲這種一翻兩瞪眼的事才比較可能弄成公訴
作者: s2500205 (KingWon) 2022-03-03 17:56:00
對繪師來說是公訴罪(o
作者: jympin (別跟我大聲) 2022-03-03 18:02:00
日本這麼硬喔 難怪二次元這麼厲害
作者: jiong7531 (晞翼君) 2022-03-03 18:06:00
作者死了才會往公訴處理，作者在世以作者為主
作者: aigasamoe (萌芽) 2022-03-03 18:12:00
會是非親告的點不是描圖 是有因為有因這行為獲利但實際上這事是不是非親告 不是其他人能判定的
作者: ZealZhang (Zeal) 2022-03-03 18:33:00
非親告罪化好像西洽之前有類似的文？ 不過非親告罪化的話不只對描圖 對二創打擊也不小吧
作者: neksa602 (cojilm) 2022-03-03 19:08:00
父女同心 寫了又刪
作者: cn5566 (西恩) 2022-03-03 19:33:00
這不是只是對原作者有傷害 而是對整個創作界有傷害所以只要進行商業行為就一定要小心啊我相信日本創作歷史這麼長 法院一定有描圖標準的判例啦...所以基本上NENE這次被抓出來趕緊道歉 一定是踩到界線了
