[閒聊] 寶可夢gen9中文也太醜
作者: kevinlee2001 (零白夜) 2022-02-27 22:45:09
日文
https://i.imgur.com/P9At7r6.jpg
英文
https://i.imgur.com/fiFMSMa.jpg
中文
https://i.imgur.com/ZkraT6X.jpg
我比較喜歡緋
朱好醜喔
罵完記得買
https://i.imgur.com/P9At7r6.jpg
英文
https://i.imgur.com/fiFMSMa.jpg
中文
https://i.imgur.com/ZkraT6X.jpg
我比較喜歡緋
朱好醜喔
罵完記得買
作者: iPolo3 (艾POLO衫) 2021-02-27 22:45:00
紫羅蘭幹幹幹幹幹
作者: st002650 (眼鏡娘是偉大的存在) 2021-02-27 22:45:00
醜，哪次不醜
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2022-02-27 22:46:00
翻成緋紅與紫羅蘭會不會好一點
作者: k04121226 (Yuuko daisuki) 2022-02-27 22:46:00
珍鑽重製LOGO就是悲劇了，沒想到這次英文也爆炸
作者: CloudVII (克勞德) 2022-02-27 22:46:00
買了哪次不買
作者: tom11725 (奧特斯) 2022-02-27 22:46:00
都差不多醜啊
作者: zero00072 (赤迷迭) 2022-02-27 22:46:00
感覺就致敬初代紅初代綠。
作者: ChHChen (硫酸無毒) 2022-02-27 22:48:00
珍鑽重製的logo我覺得有只有日版的好看，不過那遊戲本身不只是logo有問題就是了
作者: Leeddy (Leeddy) 2022-02-27 22:49:00
朱色根本不是這個顏色
作者: nisioisin (nemurubaka) 2022-02-27 22:51:00
中午幹麻執著單個字阿
作者: chewie (北極熊) 2022-02-27 22:52:00
阿朱/阿紫（欸
作者: Leaflock (民雄鳳梨田切讓) 2022-02-27 22:52:00
中文化後每次字型都很醜啊
作者: a760981 (七夜剎那) 2022-02-27 22:55:00
港任每次設計中文標題是他媽喝醉酒去設計的膩?
作者: mushrimp5466 (吃了蝦子的蘑菇) 2022-02-27 22:57:00
精靈寶可夢被簡化成3個字以後配色也跟著美版變醜爆的黃藍
作者: Adlem (王告海龍神) 2022-02-27 23:01:00
真的中文特別突兀…
作者: ark11811 (Noah's Ark) 2022-02-27 23:18:00
紅外線/紫外線
作者: lexmrkz32 (SayHi) 2022-02-27 23:30:00
之後再來個青版，朱紫青 我仿佛都看到背影了
作者: jeff666 2022-02-28 00:02:00
買日版吧
作者: BoatLord (船老大) 2022-02-28 01:35:00
唉 中國人就四醜
作者: philip81501 (笑口常開0口0) 2022-02-28 05:47:00
老實說哪代不醜
