[閒聊] 葬送的芙莉蓮 84 文字捏他

作者: dukemon (dukemon)   2022-02-20 10:00:54
剛才看到的日文捏他稍微翻譯一下
以下有雷
勒寧跟艾迪爾去見住在黃金鄉附近聚落的城塞都市維伊澤生還者
他是領主家的僕人,曾目擊60年前領主對瑪哈特用石環的場面
艾迪爾讀取他的記憶發現領主對瑪哈特下令
「侍奉維伊澤的居民與其子孫」
「要是對維伊澤的居民做出懷有惡意行動的話就自盡」
艾迪爾邊前往黃金鄉邊說這全都很奇怪。
儘管旁人說領主是為了得到莫大財富才操控瑪哈特,
但瑪哈特的黃金不管怎樣加熱或施力都絕對不會變形,跟黃金是不同的物質
所以跟容易加工且方便使用的黃金相比,瑪哈特的黃金其實沒什麼價值。
還有對瑪哈特沒有下達具體命令而是命令不得做出懷有惡意行為,這點也難以理解
兩人進入黃金鄉,看著變成黃金的冒險者後瑪哈特攻擊過來
勒寧儘管賞了他一招,但看起來完全沒效
下一話休息
作者: twic (Mr.song)   2022-02-20 10:03:00
把人民當成黃金侍奉?
作者: leilo (Lei)   2022-02-20 10:03:00
那看來問題就是變成黃金是不是有惡意的問題了
作者: VIP (VIP先生)   2022-02-20 10:04:00
那就 自殺吧 瑪哈特
作者: RedBottleona (紅瓶子)   2022-02-20 10:05:00
那看起來就是馬哈特覺得變成黃金是在保護他們啊
作者: rayven (擲筊才是真正雲端運算)   2022-02-20 10:06:00
在某型月世界令咒下得不夠具體是不是會無效啊?
作者: haseyo25   2022-02-20 10:09:00
看來爺爺是被黃金卿(X)的保護對象所以掃墓沒事
作者: RedBottleona (紅瓶子)   2022-02-20 10:09:00
很多作品都是願望/命令下不夠確實,會被魔神用惡意手段達成例如說猴掌
作者: greg90326 (虛無研究所)   2022-02-20 10:09:00
看來要演Dr. Gold了
作者: REVERSI (Authentic Counterfeiter)   2022-02-20 10:13:00
跟十樓的想法一樣。變黃金等於不朽等於不死
作者: graywater (灰水)   2022-02-20 10:13:00
肉體變黃金封存保護是吧?
作者: Jin63916 (摳幫瓦)   2022-02-20 10:17:00
果然石環是有用的啊
作者: graywater (灰水)   2022-02-20 10:19:00
命令下的不夠詳盡,加上魔族跟人類的價值觀念差異大變成黃金鄉了
作者: shuhao233 (代課你先)   2022-02-20 10:31:00
變黃金不視為惡意,那特地放跑魔法使去報信幹嘛?
作者: BronyXrG (彩虹杯糕)   2022-02-20 10:36:00
視魔法使為侵入者吧
作者: LAODIE (老爹)   2022-02-20 10:38:00
許願不老不死變黃金啊 我在一部洋片看過
作者: Mashiro17 (由黑轉白)   2022-02-20 10:41:00
黑聖杯呢
作者: devilhades (菲特)   2022-02-20 10:48:00
該不會要鋪魔族也有情感的路線吧
作者: dukemon (dukemon)   2022-02-20 10:52:00
魔族本來就有情感,但價值觀跟精神構造跟人類完全不同村長跟魔族那次就明白了
作者: polanco (polanco)   2022-02-20 10:56:00
他變出來的東西根本不是黃金吧
作者: rabbitcheaty (兔兔騙你)   2022-02-20 11:11:00
我看勒寧也是想打很久了
作者: CaponeKal (CaponeKal)   2022-02-20 11:13:00
居民老死病死等於永遠侍奉這條件無法成立?所以把大家都變黃金?
作者: HERJORDAN (不完美才美)   2022-02-20 11:23:00
傳頌之物的那個大神就是這樣的設定,願望會依照大神自己的解釋實現,而且往往都是不好的方向
作者: nigatsuki (二月)   2022-02-20 11:28:00
所以瑪哈特無法動鄧肯或許就是因為這條那這邊的解法該不會是要讓鄧肯犧牲吧
作者: onepieceptt (熊孩子)   2022-02-20 11:29:00
咒語沒下清楚,老死這種可能都會被認定為沒有遵守侍奉這句話,為了自保乾脆把所有人變成特殊的黃金永久保存。
作者: titch (胖子貓)   2022-02-20 11:45:00
魔族價值觀讓人想起異種族的魅魔求婚
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   2022-02-20 11:54:00
許願跟發誓 很常看到 扭曲解釋的好玩場面wwww
作者: bluecsky (我要藍藍淡淡的天空)   2022-02-20 12:18:00
看來問題是價值觀差異造成的,這部其實滿常寫魔族跟人類的價值觀差異,雖然外型兩者很相似
作者: qaz223gy (亞阿相界)   2022-02-20 12:20:00
變黃金=沒惡意
作者: battlecat (eastern undefeated)   2022-02-20 12:25:00
變黃金=沒惡意那怎麼不把鄧肯變黃金?而且原領主也是很黑,搞一個奴隸手環,拖人民陪葬,人類太可惡
作者: s678902003 (科科)   2022-02-20 12:30:00
想到隔壁棚也是把人類石化說他們很幸運
作者: hankiwi (_han_)   2022-02-20 12:55:00
魔族是遵守契約的種族,問題都是契約內容不夠準確

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com