[寶可夢] 為什麼精靈球沒被正名?
作者: laugh8562 (laugh8562) 2022-02-05 13:04:13
如題
就是那個寶可夢裡用來奴隸寶可夢的道具啦
以前因為叫做神奇寶貝
所以叫做「神奇寶貝球」、「寶貝球」
後來改叫做精靈寶可夢
所以叫做「精靈球」
https://imgur.com/WFow8Wj
https://imgur.com/aCxxtM0
可是現在連精靈兩個字都被淘汰了
只剩寶可夢
為什麼精靈球沒被正名為寶可球?
我很好奇
就是那個寶可夢裡用來奴隸寶可夢的道具啦
以前因為叫做神奇寶貝
所以叫做「神奇寶貝球」、「寶貝球」
後來改叫做精靈寶可夢
所以叫做「精靈球」
https://imgur.com/WFow8Wj
https://imgur.com/aCxxtM0
可是現在連精靈兩個字都被淘汰了
只剩寶可夢
為什麼精靈球沒被正名為寶可球?
我很好奇
作者: Owada (大和田) 2022-02-05 13:05:00
日文原文又不是寶可球
作者: SSCSFE ( ) 2022-02-05 13:05:00
再問就改名波奇球
作者: roger2623900 (whitecrow) 2022-02-05 13:06:00
波奇球會比手語嗎？
作者: Sessyoin (殺生院祈荒) 2022-02-05 13:06:00
精靈球 怪獸球 寶可球 都擠
作者: HanzJunction (漢子) 2022-02-05 13:07:00
怎麼不叫怪獸球
作者: shiftsmart (居家物) 2022-02-05 13:07:00
我以為叫普通球
作者: Gunslinger (串燒) 2022-02-05 13:08:00
糗球
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2022-02-05 13:10:00
200球
作者: powernanasi (火星螞蟻) 2022-02-05 13:11:00
翻譯真的爛
作者: yangjam (阿土伯鬧不夠) 2022-02-05 13:11:00
母齁球
作者: lou3612 (魚) 2022-02-05 13:12:00
神奇寶貝球
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2022-02-05 13:12:00
金牌球
作者: socotia (諭仔) 2022-02-05 13:13:00
200元的球
作者: god5204017 (鮪魚) 2022-02-05 13:14:00
Poke球
作者: Kbart (凱巴特) 2022-02-05 13:21:00
正名不是「紅白球」嗎？
作者: homeboy528 (歐陽) 2022-02-05 13:22:00
阿爾宙斯有新設定，裡面有寶可夢的叫寶可球XD
作者: YLTYY (winter) 2022-02-05 13:23:00
XDDD 寶可球
作者: class21535 (滷蛋王) 2022-02-05 13:27:00
精靈真的拿掉比較好 看他們啥時想改
作者: adk147852 (Immortal) 2022-02-05 13:29:00
正版翻譯最大 他高興就行惹
作者: cihumori (cihumori) 2022-02-05 13:29:00
寶貝球
作者: s921619 (麻糬) 2022-02-05 13:32:00
阿球
作者: Sinreigensou (神靈幻想) 2022-02-05 13:35:00
怪物球
作者: rickphyman42 (neutrino) 2022-02-05 13:42:00
空的叫精靈球 有裝寶可夢的才叫寶可球
作者: sakuramiko35 2022-02-05 13:45:00
阿爾宙斯裡面有說樓上說的那句
作者: HyperLollipo (超大隻蘿莉棒) 2022-02-05 13:48:00
魔物球
夢球...咦？要改除非改怪獸球啦 但現在只剩日本在用口袋怪獸這全稱可能可以往球的分級去改 既然有超級 高級紅白球可以叫普通球之類的
作者: rock5421 (一匹狼 蘿莉愛吃棒棒糖!) 2022-02-05 14:47:00
反正都叫普通球 超級球 高級球 大師球
作者: imz0723 (IMZ) 2022-02-05 15:22:00
各取一半叫 寶靈球
