Fw: [閒聊] 魔獸將禁止「社群」等級的帶老闆
作者: chunlin05 (妄想引擎) 2022-02-01 05:11:11
※ [本文轉錄自 WOW 看板 #1X-1MANA ]
作者: ofnfline (ofnfline) 看板: WOW
標題: [閒聊] 魔獸將禁止「社群」等級的帶老闆
時間: Tue Feb 1 00:59:51 2022
窩頭剛剛轉發了一篇藍帖。
https://www.wowhead.com/news/325819
摘要翻譯如下：
從今天開始禁止「社群級別的帶老闆行為（Boosting Communities）」，
包含（使用現金交易以及）使用遊戲內金幣交易的帶老闆社群。
處罰包括警告、暫時停權、永久停權。
這些「跨伺服器運作還瘋狂打廣告的帶老闆社群」違反了暴雪最終用戶許可協議。
「單一玩家帶老闆」或「公會帶老闆」不在限制之列，可以照舊。
「社群帶老闆」則嚴加禁止，特別是那些有能力跨伺服器運作的。
如有誤譯之處請告知，
我看了一下底下的回應，感覺大家對 Communities 的範圍也不是很確定。
編輯：暴雪回文進一步澄清，
他們想要打擊的是媒合老闆跟打手，並從中盈利的中間商。
作者: ofnfline (ofnfline) 看板: WOW
標題: [閒聊] 魔獸將禁止「社群」等級的帶老闆
時間: Tue Feb 1 00:59:51 2022
窩頭剛剛轉發了一篇藍帖。
https://www.wowhead.com/news/325819
摘要翻譯如下：
從今天開始禁止「社群級別的帶老闆行為（Boosting Communities）」，
包含（使用現金交易以及）使用遊戲內金幣交易的帶老闆社群。
處罰包括警告、暫時停權、永久停權。
這些「跨伺服器運作還瘋狂打廣告的帶老闆社群」違反了暴雪最終用戶許可協議。
「單一玩家帶老闆」或「公會帶老闆」不在限制之列，可以照舊。
「社群帶老闆」則嚴加禁止，特別是那些有能力跨伺服器運作的。
如有誤譯之處請告知，
我看了一下底下的回應，感覺大家對 Communities 的範圍也不是很確定。
編輯：暴雪回文進一步澄清，
他們想要打擊的是媒合老闆跟打手，並從中盈利的中間商。
作者: wmud ((ˊ"_")ˊ NN ) 2021-02-01 01:11:00
不是說的挺明顯了嗎？呼籲並禁止從第三方非遊戲內的管道來提供金幣或其他服務，所謂的社群是指比如8591或國外那些boosting的網站
作者: julianscorpi (各打五十大板流 免許皆傳) 2021-02-01 01:39:00
首殺競爭者算Communities還是Guild?
作者: b2202761 (嵐水滴) 2021-02-01 01:40:00
世界首殺團隊算哪種？那天價的拓荒資金哪來的？
作者: wmud ((ˊ"_")ˊ NN ) 2021-02-01 01:43:00
他們之前是用第三方網站啊，但說實話以後大可以繼續用公會名氣自己接根本沒差，有差的是後面那些需要第三方網站的二三線公會還有大部分的pvp業務
作者: mquare (爹卡路恰) 2021-02-01 01:45:00
Communities 在台灣來說也很難抓吧
作者: wmud ((ˊ"_")ˊ NN ) 2021-02-01 01:48:00
這篇藍帖的宣誓意味比較濃厚吧，主要還是宣揚反rmt ，但是除非這中間有明確證據（比如dc資訊）能證明有通過第三方來接老闆，不然暴雪要怎麼抓我是很好奇要不然就是歐美有相關出台的法律，可以讓暴雪去函控告那些金幣、boosting的網站
作者: OrzVSTO (黑色盡頭) 2021-02-01 02:04:00
有名氣的工作室要找不難 先警告吧 之後大規模處罰時玩家就比較能接受
作者: BRIANKUO (OuO) 2021-02-01 03:06:00
我怎麼覺得你翻譯跟原文差很多
作者: xsc (頹廢的敗家子) 2022-02-01 05:57:00
轉這個不如轉那個跨陣營組隊
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2022-02-01 06:23:00
現在才禁止？
作者: furey (森田智) 2022-02-01 06:37:00
翻譯？？？boosting怎麼翻帶老闆是把boost看成boss嗎
作者: donkilu (donkilu) 2022-02-01 06:46:00
這裏的boosting指花錢請人帶你刷 簡稱帶老闆
作者: mealoop (肉oop) 2022-02-01 06:46:00
boosting=讓老闆快速升裝=帶老闆 很難懂ㄇ
作者: hh123yaya (KID) 2022-02-01 06:58:00
wow的boosting就是指帶老闆沒錯 國外做到規模很大
作者: Tsai07 (蔡小豪) 2022-02-01 07:39:00
他們要怎麼判定是不是正在帶老闆??
作者: zxasqw0246 (yoyo) 2022-02-01 07:41:00
就有些很囂張打廣告的啊
作者: Hydran (back to WOW) 2022-02-01 08:02:00
那普通g團的老闆算什麼情況？
作者: egg781 (å–µå‰) 2022-02-01 08:07:00
甚麼叫帶老闆?求解
作者: esper1 (機關槍嘴砲) 2022-02-01 08:07:00
算單一玩家帶老闆
作者: egg781 (å–µå‰) 2022-02-01 08:08:00
是指一個團隊帶一個金主破團本嗎?
作者: Hydran (back to WOW) 2022-02-01 08:29:00
破團本/刷裝備都有吧
作者: fman (fman) 2022-02-01 08:31:00
就是老闆花錢請打手幫打副本拿裝備
作者: egg781 (å–µå‰) 2022-02-01 08:32:00
這不是很久很久很久很久以前就有了嗎
作者: hh123yaya (KID) 2022-02-01 08:37:00
沒錯 有很久了 只是規模越來越大 組織越來越有效率bellular去年有做一個影片討論過
作者: egg781 (å–µå‰) 2022-02-01 08:45:00
這樣不是跟末期了才去看醫生一樣=_=玩家數量還很多的時候無作為,人都走光了才在處理
作者: cliffwun1027 (克利夫溫) 2022-02-01 08:53:00
講得跟現在沒人玩一樣
作者: SPKitakami (超級北上大人) 2022-02-01 08:54:00
原文有說如果是在遊戲內的交易頻道或是自己公會、親友找打手是沒問題，主要禁止的是在遊戲外透過「社群」去交易、盈利的行為
作者: TheZealot (TheZealot) 2022-02-01 08:59:00
不是不能帶老闆 而是禁止那些跨伺服器媒合帶人方的和被帶方的中間商
作者: oldriver (oldriver) 2022-02-01 09:12:00
連boosting都看不懂的雲玩家要發表高見了
作者: furey (森田智) 2022-02-01 09:20:00
脫離MMORPG太久還真的雲過頭了，好吧帶老闆就帶老闆囉
作者: Hydran (back to WOW) 2022-02-01 09:25:00
可能是要幫CEO解套啦
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2022-02-01 09:43:00
這要在遊戲外平台抓，感覺不容易？
作者: smart0eddie (smart0eddie) 2022-02-01 09:46:00
他要怎麼抓啊
作者: breakblue (深蒼) 2022-02-01 10:04:00
怎麼禁? 用第三方網站交易 那你要先取得第三方資料如果是遊戲內對話交易還能查LOG 第三方網站要怎麼做
作者: shinobunodok (R-Hong) 2022-02-01 10:10:00
你要怎麼抓 你暴雪管的到數字網？
作者: crasser (Kana) 2022-02-01 11:34:00
可以管到數字網的帳號
作者: BlackWood (blackwood) 2022-02-01 13:41:00
差在哪== 要禁禁一半的
繼續閱讀
Re: [閒聊] 戀活值得買嗎kekebunny[綴歌] 馬份家的公主鳳凰會篇第七章winter0923[閒聊] 阿爾宙斯是不是該加入更多元素Ericz7000Re: [閒聊] 霹靂有色色能起死回生嗎??zax8419[日旅] 這裡是東京的 哪裡？Emerson158[閒聊] 神魔之塔這樣算歐洲嗎？reigon1126[閒聊] Hololive VT以前有農曆新年節目嗎RolldadiceFw: [閒聊] 太吾繪卷 螺舟工作室訪談影片(餅)shuanpaopaoRe: [問題] 寶可夢傳說 - 阿爾宙斯新妹子是不是很吹z25679z25679Re: [閒聊] 霹靂有色色能起死回生嗎??chan324
