[閒聊] 遊戲王MD：卡牌中文化解說工具二則
作者: ZMTL (夜風/瀟湘 VR板已經開板!) 2022-01-26 15:40:07
巴哈原串
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=725&snA=54321
工具一
https://bbs.nga.cn/read.php?tid=30402201
工具二(原串#8)
https://bbs.nga.cn/read.php?tid=30390779
兩個工具的程式碼都放在git上，剛剛試了一下都可以用，
我覺得二比較方便(會置頂在遊戲主程式上)但一好像能弄成繁中XD
兩家的主要技術都是圖像辨識+簡中資料庫，程式碼都有上github。
像我一樣有中文才會想接觸的可以考慮一下，不然這文字量比MTG多不知道多少...
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=725&snA=54321
工具一
https://bbs.nga.cn/read.php?tid=30402201
工具二(原串#8)
https://bbs.nga.cn/read.php?tid=30390779
兩個工具的程式碼都放在git上，剛剛試了一下都可以用，
我覺得二比較方便(會置頂在遊戲主程式上)但一好像能弄成繁中XD
兩家的主要技術都是圖像辨識+簡中資料庫，程式碼都有上github。
像我一樣有中文才會想接觸的可以考慮一下，不然這文字量比MTG多不知道多少...
作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2022-01-26 15:43:00
除非是新種效果文 不然翻成中文我會看更久XD當然如果是卡片解說或combo的話才是中文比較容易懂
作者: samuel0330 (samuel) 2022-01-26 15:52:00
我現在都當練習英文閱讀速度在看效果XD
作者: vsepr55 (vsepr55) 2022-01-26 15:54:00
英文其實很難看，一行資訊超少落落長==
作者: XFarter (劈哩啪啦碰碰碰) 2022-01-26 15:55:00
練英文文法 +1
作者: henry1234562 (亨利二å三) 2022-01-26 15:56:00
個人認為日文比較好讀啦
作者: runedcross (Shiki) 2022-01-26 15:56:00
英文版都糊在一起 不如直接看日文版
作者: sky093851248 (jokerlin) 2022-01-26 15:57:00
日文比較好讀
作者: runedcross (Shiki) 2022-01-26 15:57:00
反正 漢字 平假名 很多 會唸就很簡單
作者: sky093851248 (jokerlin) 2022-01-26 15:58:00
會出現的字段就那些 常看都能看懂
作者: runedcross (Shiki) 2022-01-26 16:02:00
*片假名
作者: yyh121 (' 3' /) 2022-01-26 16:04:00
卡牌遊戲看英文比日文還痛苦 認真
作者: a2364983 (小可憐) 2022-01-26 16:11:00
被這麼一說突然覺得日文好像真的比中文好懂==日文常用字就那些 中文反而每個效果都在寫作文字都看得懂還得讀更久
作者: samuel0330 (samuel) 2022-01-26 16:18:00
真的不行就趕快巧巧屋、台大開出來XD。我是覺得正常當練英文可以接受
作者: afking (掛網中) 2022-01-26 16:35:00
最大問題是k語言博大精深
作者: ikaros35 (墮落的ikaros) 2022-01-26 17:15:00
中文更難讀，日文的關鍵字因為漢字跟平假混所以滿明顯的基本50音花個三天背一背就合格了
作者: QAQKUKU5566 (被涼麵燙傷) 2022-01-26 17:21:00
日文漢字可以直接讀 墓地 手札 破壞 無效
作者: cocomore123w (0x250F) 2022-01-26 17:30:00
要判斷效果文是時選發必發還是場合選發，指定非指定等還是讀日文比較清楚
作者: surivnoir (suriv) 2022-01-26 18:05:00
k語言看久了 看不認識的卡你會發現效果你都看的懂 只有卡名看不懂
作者: ice76824 (不成熟的紳士) 2022-01-26 18:16:00
日文好讀多了
繼續閱讀
[閒聊] Disney+漫威系列沒蜘蛛人返校日&離家日sheo99Re: [閒聊] 未來戰-辣個男人終於出了graywater[閒聊] 自來也仙人模式能壓制四尾鳴人嗎？PandaSir[閒聊] 中國人：請SE向中國玩家道歉! (FF14)GrimmNotes[卡牌] 遊戲王MD：先手能頂著G硬做的牌組？SuperSgRe: [退隊] 無能精靈使役其實是精靈界的傳說英雄dhero[閒聊] 正當防衛還要看桶的地方才成立嗎ig49999[Vtub] VT直播考學測？zxc1996412Re: [閒聊] 黑魔導女孩or天女獸誰才是童年最正女神？s7503228Re: [閒聊] 輝夜姬想讓人告白 241 情報圖iris486
