[閒聊] 進擊的巨人 最終季 P2 ED歌詞翻譯

作者: kaze1225 (kaze)   2022-01-10 00:15:04
看完鬼滅接著有巨人真是享受XD
先不討論這一話的內容
在聽到ED時覺得真的是太棒了...
除了清澈好聽又動人之外
歌詞完全就是劇情頗析w
若是一一解析的話可能會捏到後面的劇情
這裡就不多說了
btw目前也已經開始在各大串流配信了
有興趣的話可以找來聽聽
然後因為是急就章的翻譯,如果有錯煩請指正!
(完整歌詞是從APPLE MUSIC看來的)
先附上官方的ED size
作者: puppy97503 (趴皮)   2022-01-10 00:16:00
推 從剛剛聽到現在 詞曲跟畫面都很棒QQ
作者: RoaringWolf (滾狼)   2022-01-10 00:18:00
要對比ED1 殘酷美麗的世界
作者: Amychen (amychen)   2022-01-10 00:20:00
推~ 超讚QQ
作者: CalciumPlus (請讓我被伊布淹沒)   2022-01-10 00:20:00
推推推
作者: aw213 (阿諾)   2022-01-10 00:23:00
https://spoti.fi/3JTcLaM完整版出來了
作者: ankai (源櫻我婆)   2022-01-10 00:24:00
推 剛聽完兩首都好棒
作者: chi1125   2022-01-10 00:24:00
讚讚
作者: brightwish (密碼同帳號)   2022-01-10 00:24:00
這季要去哪看阿
作者: ankai (源櫻我婆)   2022-01-10 00:25:00
動畫瘋 netflix
作者: ccjack310424 (jack)   2022-01-10 00:26:00
推 歌詞好讚
作者: starwillow (In my life)   2022-01-10 00:31:00
謝謝翻譯
作者: Fatesoul (Chiester)   2022-01-10 00:32:00
動畫瘋是幾點上阿
作者: waywingway (Pampas Eagle)   2022-01-10 00:33:00
推 好聽
作者: CalciumPlus (請讓我被伊布淹沒)   2022-01-10 00:34:00
動畫瘋1:35上喔補:台灣時間
作者: marquelin (RainieLove)   2022-01-10 00:42:00
聽完哭了QQ
作者: iundertaker (lily阿枝枝)   2022-01-10 00:43:00
聽ED直接爆淚QQ
作者: black58gigi (阿強)   2022-01-10 00:47:00
推 ED畫面+歌詞 再搭配結局直接晉升最愛ED ~"~
作者: omega000 (Ω品)   2022-01-10 00:52:00
雖然結局有點失望 但看到ED還是很心疼艾連啊
作者: LouisTung (Liang)   2022-01-10 00:52:00
看英文歌詞感覺討厭只是活著比較好
作者: Bansar (Bansar)   2022-01-10 00:57:00
ed好神
作者: segunta (\Mitsuha/)   2022-01-10 01:15:00
這明顯跟ed1對應的吧 QQ
作者: ikaros35 (墮落的ikaros)   2022-01-10 01:24:00
這ED比OP好一百倍...拿來當OP還比較好
作者: ankai (源櫻我婆)   2022-01-10 01:31:00
剛又聽了好幾次 已經愛上了 ed的畫面呼應第一季的米卡莎 歌詞也對應到艾連的心境以及結局 神
作者: marquelin (RainieLove)   2022-01-10 01:32:00
串流也上了完整版 yt音質破破的@@
作者: aditi8285 (人生最怕胖)   2022-01-10 01:53:00
ED好神!!超好聽 哭了
作者: lehcleo (H.)   2022-01-10 02:11:00
ED直接噴淚QQQQQQQQQ 超讚
作者: puffer3635 (河豚)   2022-01-10 02:38:00
ED超神QQ
作者: chen2021 (哈哈是我啦)   2022-01-10 03:29:00
神神神
作者: ganhua (GanHuaWang)   2022-01-10 04:08:00
哭了QQQ
作者: Lumbereddy (加速器)   2022-01-10 04:12:00
這季ed屌打op
作者: asdfg5435   2022-01-10 04:31:00
這次的OP ED 歌詞都很棒
作者: benson60913 (馬英九)   2022-01-10 08:55:00
哭爆
作者: shikune (影)   2022-01-10 12:00:00
ed聽了爆淚,但不喜歡op
作者: R2der (雷德)   2022-01-10 12:29:00
ED看到長大的艾倫背影,有一種孤寂感,好難過QQ
繼續閱讀

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com