https://i.imgur.com/kyDVIbh.jpg
https://i.imgur.com/MmZgjss.jpg
女主角伊月在高中時發現了美知留彷若天籟的聲音，於是邀請其加入樂團
https://i.imgur.com/Zv6mRZr.jpg
兩人在高中畢業後正式開始了樂團活動，因為某些原因不能做現場演出
於是改為在錄音室和家裡錄製歌曲，再投稿到網路上
某天在他們發現上個月的歌曲破點閱500萬時...
https://i.imgur.com/Hkrb5sc.jpg
收到了唱片公司寄來的邀請，想請伊月替公司旗下的歌手伴奏
可想而知伊月當然是不屑一顧，因為不能理解美知留歌聲美妙的人對他來說毫無價值
https://i.imgur.com/4AfCWPG.jpg
美知留又提出一些效法其他音樂人精進的方法，但被伊月提醒沒有前來執行
伊月表示說他會做更多兼職來賺錢，而美知留則擔心她日益衰弱的身體
「我們一定會成功的，美知留你只要負責把歌唱好就好了，伴奏我會想辦法的」
https://i.imgur.com/X5Pny35.jpg
隔天，伊月的妹妹前來探望，並詢問姐姐是否有定期去醫院，伊月回答:「你說美知留嗎?」
原來美知留的心臟不好，所以兩人待在伊月的家中創作，非必要時都沒有外出
https://i.imgur.com/Om5LMMG.jpg
後來兩人去家中附近散步，在公園碰上如今火紅的網路歌手穹野小姐
是個出道一年歌曲點閱就突破一億的怪物新人，而他就是來堵伊月
原來她很喜歡伊月的歌，透過唱片公司邀約被拒絕後就本人親自登門拜訪，希望打動伊月
https://i.imgur.com/ow0oqMF.jpg
知道他不會答應的穹野掏出了自己的演唱會門票，邀請伊月來聽聽的歌聲
許久沒有參加現場演出的伊月，被穹野的歌聲給震撼，勾起了當初碰見美知留的回憶
觸景生情，伊月情不自禁地流下淚水，而美智留在旁邊冷眼看著
https://i.imgur.com/1DyTqnY.jpg
演唱會結束，在大雨滂沱中，伊月遍尋不到美智留的身影
她拉住偷偷出來會面的穹野，近乎歇斯底里的渴求對方幫忙尋找美智留
「伊月小姐冷靜...!我從跟您第一次見面開始，一直只有你一個人啊?」
https://i.imgur.com/pjEn6q0.jpg
兩年前的一場演唱會，那是伊月和美智留的第一場演唱會
而那場演唱會相當成功，但美智留也因此倒下，身上本來就帶著宿疾的她被告知不能夠再次上台
而伊月提出了錄製她的聲音作為音樂編輯軟體，而這款軟體就命名為「美智留」
https://i.imgur.com/nlCnlXd.jpg
但從此，美智留的歌聲只在開啟軟體時出現了，明明伊月知道，卻不接受這樣的事實
「那時候，在那個地方唱伊月寫的歌的事情，請你不要忘記」
此時想自暴自棄的伊月被穹野拉住
https://i.imgur.com/KW3rmtC.jpg
「如過伊月小姐找不到寫歌的意義，就讓我和你一起去尋找吧!」
https://i.imgur.com/jhHwbQs.jpg
「伊月已經在向前進了，我對於能夠唱伊月的歌感到非常幸福喔」
「要說再見了呢」
「謝謝你，美智留，再見...」
https://i.imgur.com/uFdvPJf.jpg
「在我成功之前要好好看著呢，美智留」
(完)
本篇長達50頁，翻譯量巨大讓我有點懶惰，索性用劇情整理的方式帶過，不過也犧牲很多作者安排的小線索
這篇人物情感的刻劃真的很優秀，哪天有空我再翻譯整篇吧!
==============================================================================
この声はいつかのお別れ 文
日文全篇線上看:https://reurl.cc/jkqLx2
作者twitter:https://reurl.cc/44yZEV
==============================================================================

好棒的短篇

原來是軟體

我要糖啦…

推洋蔥

這篇有夠痛

非常棒的短篇

洋蔥……