因為C99要回歸了,作者也要出新刊
https://pbs.twimg.com/media/FHVW1LOakAEj-Ap.jpg
作者就在推特上公布舊刊的內容
ツラいよアライさん「リコーダー」
2017「ツラいよアライさん2」にて収録したお話です
https://twitter.com/panzuban/status/1473596050493829121
https://www.pixiv.net/artworks/94944272
嘗試翻譯這篇，還請協助指正
https://i.imgur.com/wmaE7uF.jpg
阿賴依桑: 哪泥 妳在做什麼諾打?
https://i.imgur.com/RZ34Vrr.jpg
直笛妹: 你是誰?
阿賴依桑: 阿賴桑就是阿賴桑那諾打!
阿賴依桑: 這是什麼那諾打?
直笛妹: 你說這個? 你以前沒看過直笛嗎?
阿賴依桑: 嘿! 借我看看那諾打!
直笛妹: 不要, 為什麼要給你...
阿賴依桑: ㄟ~ 讓阿賴桑試試看那諾打!
直笛妹: 我不想要給你!
直笛妹: 不要再來煩我了
阿賴依桑: 啊...
https://i.imgur.com/c7mLMbS.jpg
阿賴依桑: 耳廓狐~在哪邊可以買到直笛諾打?
耳廓狐: ? 如果是這樣就去文具店買吧
阿賴依桑: 好~明天一定要去買!
阿賴依桑:嘿嘿
直笛妹: 又來了?(汗)
阿賴依桑:Jaso!
直笛妹:啊
https://i.imgur.com/R70x1bk.jpg
直笛妹: 你不用吹的那麼用力...
阿賴依桑: 是這樣嗎那諾打?
直笛妹: 看好
阿賴依桑:好的那諾打
https://i.imgur.com/3s6DVp8.jpg
直笛妹: 就像這樣
阿賴依桑 鼓掌
阿賴依桑: 好厲害諾打! 我要怎樣才能吹出這樣子諾打?
直笛妹: 你只要練習也會學會怎麼吹的
阿賴依桑: 那麼開始練習諾打!
直笛妹: 是 是 好好加油吧
阿賴依桑: ... 我該怎麼做呢諾打...?(插鼻子?)
直笛妹:蛤...
https://i.imgur.com/fLXMnVj.jpg
直笛妹: 我明天會在這裡
阿賴依桑:ㄟ~?
直笛妹: 我說我會教你
阿賴依桑: 這是真的嗎那諾打 好溫柔諾打 開心...
直笛妹: ? 啊~
直笛妹: 是栞(シオリ)喔
阿賴依桑: 栞! 阿賴桑就是阿賴桑那諾打!
直笛妹: 我知道
阿賴依桑: 唱歌 Fun fu fu~n
可參考這首歌最後一段(?)
https://twitter.com/OnoSaki1126/status/986608141189038085
https://i.imgur.com/Ri6g018.jpg
耳廓狐: 阿賴依桑看起來玩得很開心
阿賴依桑: 其實我有個朋友諾打!
耳廓狐: 真是好消息
阿賴依桑: 是叫做栞的孩子那諾打 下次會介紹給耳廓狐
耳廓狐: 我很期待
隔天
阿賴依桑: 等很久了嗎諾打?
https://i.imgur.com/MrNtDMx.jpg
栞: 沒什麼...讓我們開始吧
阿賴依桑: 是的那諾打!
栞: 是的試試看 不對 這是re 那是mi
阿賴依桑:它好難諾打
栞: 這要花很多時間去適應，尤其是當妳的手這麼小的時候
栞: 要天黑了明天再來吧
阿賴依桑: 我知道了諾打! 明天也麻煩妳了那諾打!
https://i.imgur.com/xCyt40M.jpg
動物咖啡廳
棕熊:早安
棕熊: 恩?笛子?為什麼?
金絲猴: 他正在跟他的朋友學習，是一位總是獨自在公園的孩子
棕熊: 那個孩子怎麼會這樣
金絲猴: 那是關於浣熊的事...
棕熊: 對是浣熊
https://i.imgur.com/hmtpzcY.jpg
阿賴依桑: 太好了 她還沒到諾打
........
阿賴依桑: 她一定是有什麼要緊事要處理
https://i.imgur.com/9cUNRQ1.jpg
耳廓狐: 阿賴依桑 你看起來不太好 怎麼了嗎?
阿賴依桑: 今天栞沒有來諾打
耳廓狐: 什麼...
阿賴依桑: 她明天會來的,阿賴桑也是這麼想的諾打
https://i.imgur.com/zMriIfz.jpg
阿賴依桑: 希望她今天會在這裡
阿賴依桑: 有了!
阿賴依桑:在等嗎諾打?
https://i.imgur.com/ffzqtRq.jpg
栞: 練習結束了
阿賴依桑: 疑? 來的太晚了嗎?對不起那諾打...!
栞: 就是字面上的意思
阿賴依桑: !
栞: 我不會再來了,也不會再跟你見面
阿賴依桑: 怎麼會! 我們已經是朋友了諾打!
栞: 我從來沒跟你當過朋友
阿賴依桑: 栞...?
https://i.imgur.com/3rrlJOk.jpg
栞: bye bye
阿賴依桑: 啊...
栞的父親: 跟你的朋友們說過再見了嗎?
栞: 沒有
栞的父親: 沒有? 明天我們要搬家了喔
栞: 我沒有朋友 我吃飽了
栞的父親: 栞...
https://i.imgur.com/SS0QB9F.jpg
搬家公司: 就這樣子 要出發了
栞的父親: 好的 那麼再見
栞的父親: 恩? 栞 那不是你的朋友嗎?
https://i.imgur.com/bdYqM4q.jpg
栞(瞄): 咦...? 為什麼..!?
栞的父親: 哈哈哈 這是怎麼回事 他來了
你的朋友!
https://i.imgur.com/5ApSf9W.jpg
栞: (我不記得跟你做過朋友) 我必須道歉...
栞: 停車!爸爸 快!
栞的父親: 什麼?
https://i.imgur.com/bw2MihX.jpg
栞: 因為家人工作的關係，我必須經常搬家
栞: 交了朋友 也很快就搬走 一點意義都沒有...
栞: 可事實上 我想跟每個人成為朋友 我想交很多朋友!
栞: 還有我希望成為阿賴桑的朋友 ! 我不想要搬家!
https://i.imgur.com/p8JMkkr.jpg
阿賴依桑: 終於叫我的名字了
阿賴依桑: 卡邦桑說過那諾打
栞: 什麼?
阿賴依桑: 獸群不是你做出來的，而是自然而然形成的
阿賴依桑: 阿賴桑的朋友們 是一見面就是朋友 而且永遠是朋友那諾打
栞: 阿賴桑... 我很抱歉說了可怕的話
阿賴依桑: 我不在意! 要寄很多信來給我諾打!
https://i.imgur.com/w9AWO0o.jpg
耳廓狐: 阿賴依桑 太好了~~~
金絲猴: 不知道怎樣 和好了
卡邦(小背包): 是的! 感謝大家的幫忙!
卡邦: 喔 朱謝謝你的導航 ,非常感謝你!
朱 這是小事一樁
栞: 我等你寄信來!
https://i.imgur.com/usIyy9Q.jpg
合縁奇縁 一期一会
https://youtu.be/LOKM9Gl3cA4
這篇算是目前阿賴依桑去打工系列裡面
相對比那些面對在現代社會中生存還要單純的故事
覺得這系列結合社會故事跟阿賴桑的個性結合得很好
阿賴桑不管遇到什麼困難都保持善心堅持下去
過程當然有靠著朋友跟善心人士
但每次結尾也都還是要面對現實繼續活下去
最後就交給阿賴依桑那諾打!
https://i.imgur.com/co5gzE5.jpg

那諾噠 嗚嗚嗚

QQ

真正的朋友就在這裡QQ

偷摸達幾那諾達～

qq

https://i.imgur.com/q4Bw7Bg.jpg附ED整個讓我情緒崩潰 你他媽

讚!覺得之前好像很多故意讓動朋遇到鳥事情的創作 特別在虐浣熊真是氣氣氣氣氣

因為它最後一頁台詞留白又演奏笛子，我就想到片尾曲QQ 補個沙漠貓聲優頻道的完整版https://youtu.be/83xwNaTUB54以前也很不想在推特跟各網站上看到那些為虐而虐的創作

QQ

遇到好事的阿賴桑