[新聞] 台流吹日！ 3部台灣漫畫售出日本版權
作者: medama ( ) 2021-11-26 17:26:26
https://www.mirrormedia.mg/story/20211126insight012/
台流吹日！ 3部台灣漫畫售出日本版權
文｜楊政勳
3部台灣漫畫售出日本版權，其中《蘭人異聞錄》正在《CCC 創作集》進行線上連載。（
翻攝《CCC 創作集》官網）
文策院宣布，3部台灣漫畫作品成功售出日本版權，包括《蘭人異聞錄》《友繪的小梅屋
記事簿》《最軟！東京人夫日記》都將在日本上架。
文策院表示，這3部漫畫都是與日本出版社「PICK UP PRESS」簽約，目前正進行翻譯，未
來就會出現在日本書架上。這也是繼文策院與駐日本台灣文化中心合作，舉辦推廣台灣原
創漫畫的「台灣漫畫夜市」活動，成功媒合阮光民的《用九柑仔店》賣到日本後，台灣漫
畫再度傳出捷報，成功售出日文版權。
Kinono創作的《蘭人異聞錄》目前正在《CCC 創作集》進行線上連載，以歷史「濱田彌兵
衞事件」為藍本改編而成，描繪400多年前荷蘭人、日本人、漢人、原住民齊聚台灣，呈
現17世紀台灣在大航海時代下的風華，由蓋亞文化發行單行本。
《友繪的小梅屋記事簿》由漫畫家清水取材自真實歷史資料，背景為日本大正時期的台北
，描述女高校生友繪是知名料亭小梅屋第3代接班人，為了向第一代女將（老闆娘）奶奶
證明自己的能力，自願承接學校園遊會飲食組的工作，走訪台北尋覓美味料理的故事。
米奇鰻的《最軟！東京人夫日記》則在《GO原漫基地》進行線上連載，描繪一名漫畫家隨
著赴日工作的太太移居日本，卻發現觀光與定居大不同，包括壓抑的文化以及奇妙的職場
潛規則，繪出真實的東京生活與工作光景。
更新時間｜2021.11.26 14:35
台流吹日！ 3部台灣漫畫售出日本版權
文｜楊政勳
3部台灣漫畫售出日本版權，其中《蘭人異聞錄》正在《CCC 創作集》進行線上連載。（
翻攝《CCC 創作集》官網）
文策院宣布，3部台灣漫畫作品成功售出日本版權，包括《蘭人異聞錄》《友繪的小梅屋
記事簿》《最軟！東京人夫日記》都將在日本上架。
文策院表示，這3部漫畫都是與日本出版社「PICK UP PRESS」簽約，目前正進行翻譯，未
來就會出現在日本書架上。這也是繼文策院與駐日本台灣文化中心合作，舉辦推廣台灣原
創漫畫的「台灣漫畫夜市」活動，成功媒合阮光民的《用九柑仔店》賣到日本後，台灣漫
畫再度傳出捷報，成功售出日文版權。
Kinono創作的《蘭人異聞錄》目前正在《CCC 創作集》進行線上連載，以歷史「濱田彌兵
衞事件」為藍本改編而成，描繪400多年前荷蘭人、日本人、漢人、原住民齊聚台灣，呈
現17世紀台灣在大航海時代下的風華，由蓋亞文化發行單行本。
《友繪的小梅屋記事簿》由漫畫家清水取材自真實歷史資料，背景為日本大正時期的台北
，描述女高校生友繪是知名料亭小梅屋第3代接班人，為了向第一代女將（老闆娘）奶奶
證明自己的能力，自願承接學校園遊會飲食組的工作，走訪台北尋覓美味料理的故事。
米奇鰻的《最軟！東京人夫日記》則在《GO原漫基地》進行線上連載，描繪一名漫畫家隨
著赴日工作的太太移居日本，卻發現觀光與定居大不同，包括壓抑的文化以及奇妙的職場
潛規則，繪出真實的東京生活與工作光景。
更新時間｜2021.11.26 14:35
作者: eva05s (◎) 2021-11-26 17:32:00
呃...這樣就要說是台流吹日是不是太過了...
作者: alucard6310 (Sicks) 2021-11-26 17:33:00
是= =，這是不是火鳳的士氣論應用啊...
作者: Luos (Soul) 2021-11-26 17:34:00
多少漫畫 才3部
作者: BrowningZen (BrowningZen) 2021-11-26 17:35:00
三本就台流
作者: LipaCat5566 (不斷與時間競賽) 2021-11-26 17:39:00
大內宣嘻嘻
作者: wvookevp (ushiromiya) 2021-11-26 17:39:00
別慌 台漫文醜一定還藏在中央山脈待命
作者: RabbitHorse (赤兔馬) 2021-11-26 17:48:00
又要看人自卑了
作者: sky0158 (人宗師) 2021-11-26 17:49:00
都是與日本有關的題材啊,這也算台流?
作者: BrowningZen (BrowningZen) 2021-11-26 17:50:00
能逆輸出很厲害阿，但媒體怎麼那麼愛亂吹，反而是讓別人努力像笑話
作者: vancepeng (urmomisbetter) 2021-11-26 17:51:00
我幫忙推 不然等一下又被說柵欄壞了 :(
作者: wvookevp (ushiromiya) 2021-11-26 17:54:00
其實報導內容還算扎實 但是標題太農場了
作者: whiteseyes (^o^) 2021-11-26 17:54:00
很棒
作者: opmina (夢遊吉他) 2021-11-26 18:10:00
怎麼沒有T子
作者: gowaa (囧mmmmmmmmmmmz) 2021-11-26 18:12:00
能進攻海外不錯 但太吹了= =
作者: monrock03279 (Monrock) 2021-11-26 18:18:00
推小梅屋
作者: Tourmaline (銘銘) 2021-11-26 18:25:00
看起來都滿讚的欸 但這文案真的有點大內宣==
作者: hinajian (☆小雛☆) 2021-11-26 18:51:00
怎麼好像第一天看到媒體誇大標題似地 成熟點行嗎？
作者: tmwolf (魯神) 2021-11-26 18:56:00
吹太大給噓，對不起
作者: salvador1988 (Mr.Owl) 2021-11-26 18:57:00
才三部真的還不能算台流啦
作者: ziya (紫亞) 2021-11-26 19:02:00
笑死
作者: s8018572 (好想睡覺) 2021-11-26 19:03:00
那個蘭人異聞錄用課本沒教過的歷史 打廣告讓我覺得有點不行 他以奇幻漫畫來講還ok 但寫說你沒見過的歷史喔...而且我記得國高中有教過濱田彌兵衛阿
作者: eas06u4 (支那五毛勿干預我國內政) 2021-11-26 19:04:00
吹啦
作者: DJYOSHITAKA (Evans) 2021-11-26 19:31:00
有吹阿 只是很弱而已= =
作者: gp99000 (gp99000) 2021-11-26 20:43:00
有比沒有好，加油
作者: bluejark (藍夾克) 2021-11-26 21:13:00
就不能下個比較歡樂的標題嗎= =
繼續閱讀
Re: [情報] Fate 15週年紀念 figure彩色原型初公開seiya2000[21秋] 月與萊卡與吸血公主 09 先行圖Katsuyuki118[討論] 屎蛋長大後怎麼變得跟蘭迪一樣takashi001[閒聊] 惡靈古堡重啟電影爛番茄28%被批只剩場景digitai1Re: [問題] 為什麼三國演藝後期打仗沒那麼頻繁meredith001[閒聊] Hey Apple! Apple! Hey! Hey Apple!SirNight[新聞] 雙鐵又收炸彈預告！假「調查局處長」稱:tom11725[閒聊] 從小喜歡的女孩 說她交到男朋友了ThorFukt[無職] 大家比較喜歡克里夫還是札若巴？u10400068[閒聊] 以後AI當DM跑D&D團可行了吧？hwang1460
