https://www.zeczec.com/projects/sinsiau-vtuber
用最台灣的信仰，結合最新的 Vtuber 模式，做一面台灣文化新市場的領航旗
#
「神明代理人」 IP 的成立，主要為了實現擴散本土語言的關注，以及撕下台灣文化「粗
俗」的標籤，我們將以本土語言正常化為目標，從台語開始，打造本土語言使用習慣為主
的角色 IP ，立志將台灣文化以自己的語言包裝，再透過多語翻譯的剪輯，讓國際觀眾同
時認識台灣的語言以及文化。
我們希望把台灣的語言、台灣的文化透過 Vtuber 的媒介，介紹給正在關注的 Vtuber 的
美、日、港、歐觀眾。
目前，台灣仍然沒有一個從企劃、行銷、翻譯都與台語文專業相互結合的 ACG 團隊，然
而，成立一個具有規模的 Vtuber 工作室，在資金上具有非常大的挑戰，不只是資金方面
的需求，我們也需要透過募款獲得的關注和訂閱，讓我們的理念得以透過影音平台走向世
界。
我們是神明代理人 Vtuber 企劃團隊，邀請您一起打造屬於台灣的 Vtuber 新市場。
用家己的聲，唱家己的歌
為什麼不用華語直播？全程用台語，不怕年輕人聽不懂嗎？」這是我們聽到過最多的質疑
。
試著想想，從大街小巷我們能聽到一聲聲 tshàu-tāu-hū 的叫賣，到如今出現在英語
課本上的 Stinky Tofu ，美食作為台灣文化的代表，置換過多少的名稱，在時代洪流的
變化中，又失去了什麼？
すし 的英文單字能夠叫 sushi ， 的發音能夠在外國語言中得以保留，臭豆腐作
為台灣國粹的小吃，必須經過逐字翻譯才能夠在世界上留名，實在是一件很可惜的事。
神霄想要實現的，是想要讓台灣文化在 Vtuber 市場中獲得一定程度的話語權。
神霄想要做的不是讓世界都看得懂的台灣文化，而是「內容豐富到足夠有趣、足夠吸引外
國人來學習這個語言」的台灣文化，讓我們的虎爺就叫做 Hóo-iâ ，臭豆腐就叫做 tsh
àu-tāu-hū ，讓台灣的本土語言在這個世界上留下深刻的痕跡，而這個任務需要身為
台灣人的你一起投入和打拼！
九霄，形容的是道教上的最高境界，我們更相信它將會是台灣文化在這個世界上的格局。
如果您認同我們的理念，想要給予我們幫助，我們也同樣精心準備許多精美的回饋商品方
案給您！
團隊簡介
#
詹地瓜：
神明代理人企劃、繪師、總負責人
台灣師範大學台灣語文學系 學士班
個人經歷：
台北地方異聞工作室 實習副 GM
台藝之聲 節目企劃
台灣閩南語語檢定 B2 級
是個快要畢業的大學生。
鹽顏：
神明代理人行政、美術、配樂監製、副企劃負責人
現役 Vtuber ：https://www.facebook.com/SaltyIan9527
合作名單：
流浪動物S－神霄神明代理人企劃 合作建模師
風と鈴の町音楽工作室－神霄神明代理人企劃 合作配樂工作室：
https://www.facebook.com/kazesuzumachi
貓語x醉古風 古風飾品製作－神霄商品設計 合作工作室：
https://www.facebook.com/catspeech/
PAPARAYA －神霄神明代理人企劃 字體形象設計師：
https://www.facebook.com/paparayafans
如有任何問題與合作意願，歡迎來信至[email protected]
https://www.facebook.com/SinsiauVtuber
風險與挑戰
形象飾品皆為手工製作，雖然我們非常努力的趕製進程為求1月底能夠準時出貨，但募資
狀況不可預、加上為保品質可能出現延宕出貨的情形。
贊助此計畫，即視同您願意承擔此風險（不一定會發生），若無法接受延遲出貨風險，請
於募資計畫結束前將您的「贊助編號」提供給嘖嘖客服（[email protected]）取消贊助
。
退換貨規則
依照消費者保護法規定，消費者享有商品到貨7天鑑賞期（包含例假日）之權益，七日鑑
賞期屬『考慮期』並非『試用期』，若商品如經拆封、使用、以致缺乏完整性即失去再販
售價值時，恕無法退貨。 退換貨的商品必須為全新狀態且包裝完整商品，保持退貨商品
、發票(電子發票則免)、配件、吊牌、內外包裝、贈品等之完整性。
客服聯絡方式
神霄面冊迷眾頁：https://www.facebook.com/SinsiauVtuber
神霄 IG ：＠sinsiauvtuber
關注神霄推特：https://mobile.twitter.com/Sinsiauvtuber

會有斷頭水母嗎

臭豆腐不是台灣特有食物 翻譯成英文不照台語翻不是很正常嗎

臭豆腐是台灣國粹?

價值滿滿

兄弟 我們之前應該不認識啦應該也無冤無仇啦厚阿林北在這裡好好的你硬要過來摸林北兩下我都沒說話了你卻乾脆把拎杯的頭拔下來是怎樣?害拎杯才剛長大就馬上要去投胎!整天的能做到以上口氣的我一定抖內

要做台語V就做 還募資咧 又一個賣台灣價值的

募資wwwwww

笑死，剛剛才看到臭豆腐是台灣國粹就笑了，你乾脆說麻將是台灣國粹好了

"神明代理人"這企劃名字聽起來就怪怪的

概念和理念很可以 但你做就是了對我們來說這些包裝都是要拆開丟掉的

沒辦法起乩我可是不看的哦

哇 原來虎爺臭豆腐是台灣國粹

要推廣就推廣，募資是啥意思還沒上線就一堆商業企劃，母湯ㄅ

SC提前預支 很會哦

募資就是目前沒錢做要先湊一下錢呀！

成績出來再說吧，個人勢都有辦法出道了，Yt開收益那麼容易的事情，都企業勢了，想辦法申請文創或清創補助不就可以了嗎？

目標已經60%達成度了

對團隊怎麼行銷沒什麼意見 但臭豆腐這例子真的很怪

包裝很像申請補助,但這邊比較重視內容有不有趣!受眾是?

笑死 怎麼又一個擺明"我要做IP"的團隊

台灣既不是發明地也不是發揚地

募資 笑死 去看一下那個美美怎麼掛的

瀕臨絕種團要是一開始就把皮排出來說我們做IP然後賣周邊商品大概兩個月就下去了 更別提你這皮大概好一點的同人等級?

這企劃看起來不太行阿 阿皮都有了 不先播再說反而募資?

但不覺得這是值得募資的條目，做出成績再找粉絲要吧

能紅的話目標不就自動達成了 不紅的話狂賣周邊也沒用阿

募資五萬...

真的了解Vtuber嗎?有料的話SC比募資猛多了!五萬做IP?

台V要打仗了

剛剛沒注意金額 原來只募5萬喔買台直播用的電腦就見底了吧

募資？乞討？

為啥 不出客語V 原住民語V 只出台語 好意思叫台味喔

台語V一直都有 先去做功課

找魏導

你們給我感覺像是想搞畢業作品但是沒錢

充滿價值

這稿寫得好有詐欺感= =

神明代理人 ... 你們家台中海線嗎 XD

要有客原才能叫台味？那原住民是否也要湊齊14族才行