[問題] 請問台灣日漫週刊的進度
作者: donkeychen (Bad_To_The_Bone) 2021-11-20 13:08:39
小弟已經是個大伯
不熟日文 不會日本輸入
要自己google有些不知道怎麼入手
所以本篇文章是來跟鄉民伸手牌的
小弟小時候看過舊少快
也支持過新少快漫長的歲月
說實話的在網路方便的年代
已經幾十年沒有買當週的週刊了
以前有個印象
剛從網路接觸到漫畫
網路的生肉熟肉
都比台灣週刊連載的速度快很多
當時的自己的猜想是
台灣這邊積稿 能在日本作者都去取材時
拿積稿出來放 避免開天窗
也想過可能可以參考網路翻譯
就可以輕鬆點(無意冒犯翻譯工作者 只是行外人的猜想)
前些日子去早餐店看店內週刊
有感覺連載進度還蠻新 (但沒深究)
剛剛在版上看到咒術
鄉民大大放出的寶島版 在講領域展開
驚覺台灣週刊進度 只差2個禮拜(？)
想請教大家是不是目前台灣週刊的進度都緊追上網路的生熟肉了
有比較熟悉的鄉民
能整理一下進度怎麼追上來的嗎
謝謝
不熟日文 不會日本輸入
要自己google有些不知道怎麼入手
所以本篇文章是來跟鄉民伸手牌的
小弟小時候看過舊少快
也支持過新少快漫長的歲月
說實話的在網路方便的年代
已經幾十年沒有買當週的週刊了
以前有個印象
剛從網路接觸到漫畫
網路的生肉熟肉
都比台灣週刊連載的速度快很多
當時的自己的猜想是
台灣這邊積稿 能在日本作者都去取材時
拿積稿出來放 避免開天窗
也想過可能可以參考網路翻譯
就可以輕鬆點(無意冒犯翻譯工作者 只是行外人的猜想)
前些日子去早餐店看店內週刊
有感覺連載進度還蠻新 (但沒深究)
剛剛在版上看到咒術
鄉民大大放出的寶島版 在講領域展開
驚覺台灣週刊進度 只差2個禮拜(？)
想請教大家是不是目前台灣週刊的進度都緊追上網路的生熟肉了
有比較熟悉的鄉民
能整理一下進度怎麼追上來的嗎
謝謝
作者: Mark40304 (路麥斯) 2021-11-20 13:11:00
寶島基本是比照日本Jump進度（會彈性調整），日本那禮拜演什麼寶島就演什麼
作者: fman (fman) 2021-11-20 13:11:00
現在寶島和Jump只差一周，要講熟肉還是比較快但差不多了以前寶島是在周三出刊，也是為了避免熟肉拉走太多讀者，所以
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩) 2021-11-20 13:12:00
早餐店有寶島喔，差很遠的像青春之箱日本四月連載台版才剛上
作者: waitan (微糖兒>////<) 2021-11-20 13:12:00
越紅的追越快
作者: fman (fman) 2021-11-20 13:12:00
提前到星期一出刊
作者: chister ( ) 2021-11-20 13:12:00
咒術應該已經同步了吧 日本實體書會偷跑
作者: ballby (波比) 2021-11-20 13:12:00
出版社再不緊咬日本進度還混啥吃如果是網路連載的甚至是當天同步上傳
作者: chister ( ) 2021-11-20 13:13:00
現在網路方便 實體慢幾天還ok 慢1個月就不用賣了
作者: Mark40304 (路麥斯) 2021-11-20 13:14:00
至於你感覺晚兩個禮拜，不是因為寶島晚，而是網路拿了下禮拜的偷跑你才會覺得進度好像比較慢
作者: mikeneko (三毛貓) 2021-11-20 13:14:00
你想太多，還積稿抄翻譯咧
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2021-11-20 13:14:00
應該也是日本意識到問題也才願意開放授權的速度緊追日版不會是積稿，翻譯也不會是問題
作者: Mark40304 (路麥斯) 2021-11-20 13:15:00
寶島現在大部分是同步連載，剩坂本魔女青箱在追進度
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2021-11-20 13:18:00
我猜應該是日本防盜版的觀念轉變了吧，以前是覺得「都是中文圈在那裏搞盜版，晚給中文圈稿子至少可以晚點讓盜版流出影響日本的正版銷量」現在則是「防盜版最好的做法就是方便快速的正版方」照理來說寶島應該是不會特地積稿的，因為他要跟盜版做時間賽跑，他能賣的就只有「剛出到盜版大量流通讀者大量討論」的這段時間
