以下內容會提出原作小說的情節，與動畫進行比對與補充說明，因為涉及捏它，
不方便的請自己出門左轉~
一、本回劇情
1.漢堡套餐
傑克是農夫之子、肯特是村里的魔法師的兒子、泰瑞則是村長家的三男，他們所在的國家
是東大陸的某個偏遠小國，三人因為年紀相仿，從小就玩在一起，某次探險中在村外的
廢棄古井偶然發現通往貓屋餐廳的傳送門，於是成為了常客。
依照東大陸社會習俗，15歲就可以被承認是成年人了，可以離家獨立，三人約好要成為
冒險者，離開村子外出旅行，見識這個廣大的世界。
之後，傑克因為擅長交際，成為這支小隊的隊長，肯特是魔法師、泰瑞則是劍士，
三人天不怕地不怕的，偶然在某次的危機中被傳奇傭兵-辰五郎(照燒雞肉)搭救，
他們很快就認出彼此是貓屋餐廳的常客，因此還去了久違的貓屋吃飯，這就是緣分吧。
https://i.imgur.com/1D9y82N.jpg
至於漢堡使用的三種醬料分別是番茄醬、芥末醬與蛋黃醬。
2.牛筋咖哩
這一段應該是動畫原創劇情，源自於原作小說第五卷的附錄內容，店長接受日本那邊的
某些客人(印度人)的委託，研究一份不使用豬肉的咖哩，於是店長反覆嘗試後，
製作出兩種咖哩，並分別給平日餐廳的工讀生試吃評價，第一種是歐洲風味的牛肉咖哩，
使用牛腱肉，雖然不太辣且好吃，但是印度人也有不吃牛的習俗，所以並沒有採用；
第二種則是印度風味的雞肉咖哩，也就是小黑最愛吃的那款，由於是不吃豬跟不吃牛的
最大公約數，也就被用在正式菜單上了。
牛肉咖哩的試作品後來被店長當成平日的每日特餐販售，風評也不差，賣剩下的份
後來則是給阿蕾塔跟小黑當作晚上的員工餐享用。
(小黑一早進餐廳，就聞出不同於豬肉咖哩、雞肉咖哩的第三種咖哩味道，店長:怕)
動畫弄出綠咖哩、湯咖哩、牛筋咖哩的劇情很有趣，或許這是小說沒採用的原案吧。
https://i.imgur.com/GcXX6bP.jpg
https://i.imgur.com/Ml3KEPO.jpg
https://i.imgur.com/dAbr7bu.jpg
另外，貓屋餐廳在土曜之日是沒有午休時間的，直到下午離峰時段，店裡客人比較少，
且大多是來吃甜食、點心、飲料的，出餐程序相對簡單，這個時候店長才會讓阿蕾塔、
小黑去廚房後面的員工休息室，吃午餐、休息一下，再回來幫他處理晚上的備料。
(依照店長的計算，包含休息時間在內，土曜之日的服務生工作時間至少14小時以上)
二、下周預告
1.兒童套餐
https://i.imgur.com/zloIMAE.jpg
公國皇女維多麗亞的姪子與姪女，因為好奇從小就聽到爛的故事：「城堡的高塔裡住著
邪惡的魔女，千萬不能靠近」究竟是真是假，某天瞞著所有人潛入高塔裡面一探究竟，
不料他們真的發現了魔女的房間，還偷吃了魔女收藏在寶箱中的魔藥，於是(略
2.奶油可樂餅
https://i.imgur.com/lvvRayl.jpg
四處旅行的半身人(圃人、哈比人)夫婦，他們都是手藝高明的廚師，並且掌握著半身人
一族共同分享的秘密地圖：貓屋餐廳傳送門的分布位置。
(第1話對OP畫面的判斷有誤，抱歉)
以上~

原來是半身人 想說怎麼那麼多小孩組

這集店長哭哭，明明就是吃飯時間結果員工和客人都吃飽了他自己反而沒時間吃XDD

有半身人來餐廳的時候就會非常忙，一個人可以吃十人份，其他客人看到還會被激勵一起大吃

半身人幾乎不會老 看起來就跟人類小孩差不多不過半身人都打赤腳不穿鞋 算是一個辨認的方式與其說吸血鬼在店裡坐一整天是奧客 半身人才是真正的奧客他們利用麵包跟湯無限續用的規矩 點一份餐吃一整天桌上免費的調味料也不放過 能吃就吃 吃到沒錢為止

那半身人應該會偷幹東西回去研究吧 那麼奧的話

吃調味料罷桌的真的很奧www

桌上的調味料沒配餐單吃也太猛，這不是一般的奧客等級

他們還是有遵守最低限度的規矩 都是靠吃飯偷學料理技術而且都會老實付錢不賒帳 因為有觸犯天條被禁止進店的案例

有半身人幹壞事賴帳後被門自動擋住 消息傳出去後應該沒人敢再動歪念了

有小黑可以讀心，就算有歪念也會被抓包吧

那是在小黑當服務生之前的事情了

沒有啦 小說是說因為半身人很愛吃也很愛美食 所以在飽之前就會把錢花完 的 可是這樣還沒飽怎麼辦？ 就是無限續麵包 飯跟湯到飽或是沒東西能續為止 所以要是那天來太多半身人晚上關門就是連麵包 飯跟湯都會消失而且會忙到沒辦法休息

推

樓上不就要一直補麵包下來www

沒有 麵包是外面木村麵包店買的 每天早上送貨 還讓麵包店老闆的兒子偷偷暗戀阿蕾塔

貓屋樓上是蛋糕店與酒吧 麵包是從商店街的麵包店叫貨的

比較好奇去那邊兌換兩邊金錢

記得第一季就有商人幫忙老闆處理金錢問題

一些比較特殊的食材只能自掏腰包，大部份錢會拿去買那邊的食材。畢竟為異世界服務是爺爺奶奶的意思

異世界的金銀銅幣有辦法換錢嗎？也不是地球上的古文明貨幣其實換不到錢？店家週六營業最大收益其實是透過商人買異世界的靈藥吧，基本上算做義工

因為他家不靠土曜的收入在賺錢，那邊整棟都他家的。

沒在換錢的，錢都交給商人去買異世界食材或是靈藥。星期六營業等於做興趣的，沒賺反賠。不過蒐集不少靈藥。樓上蛋糕店老闆也是靠異世界靈藥得救的，不然就是癱瘓。

貓屋公寓有兩層租出去（不過會用甜點和酒折抵房租），加上地處辦公區午餐激戰場，收益就算週末做興趣的要維持營運和老闆生活也是足夠的

而且他們買這棟可能是用很便宜的價錢買的，地下室鬧鬼上面應該也不會好到哪去XD

小說可以看出生活一定沒問題的 就是想確認店長週六其實沒實質收入嗎

六就做興趣的，真想賺錢光紅龍就願意付整鍋金幣買燉牛肉

實質收入是指換成日幣的話那還真的沒有，但光買到那堆藥就夠本了。骨折和癱瘓都能治耶……