Re: [よむ] 加油啊同期醬
作者: sma24934721 (自在) 2021-10-04 15:36:48
※ 引述《steven8088 ()》之銘言：
: ※ 引述《steven8088 ()》之銘言：
: : https://pbs.twimg.com/media/FAQpeUOUUAEkLkd.jpg
: : 有種色情家庭教師的感覺，還不錯呢
: : 啊哈♡真的耶♡
: : 把我的眼鏡還來!!
: https://twitter.com/y_o_m_y_o_m/status/1444799676838912002
: https://pbs.twimg.com/media/FAz1paVUYAEoUZs.jpg
: 戴眼鏡的前輩跟平常的前輩，哪個你比較喜歡呢?
: 欸... 為什麼...? 那你勒?
: 不要用問題來回答問題 唔...
: 嗯... 兩種都喜歡...
: https://pbs.twimg.com/media/FAz1pbKUcAMMunf.jpg
: 一定要選一邊啦，真是不管什麼都不說清楚的男人耶
: 這個"喜歡"不過是針對問他喜歡哪種樣子，並不是喜不喜歡我這個人，沒什麼好高興的
: ...
: 偶爾也戴個眼鏡吧
: 加油吧同期醬 第03話【情人節時，在職場上送出巧克力的公司後輩】
: https://youtu.be/DwTuT3QnwAM
@navigavi
https://twitter.com/navigavi/status/1444927830358298625?s=21
https://i.imgur.com/nETJkmn.jpg
一整個瘋狂質問
: ※ 引述《steven8088 ()》之銘言：
: : https://pbs.twimg.com/media/FAQpeUOUUAEkLkd.jpg
: : 有種色情家庭教師的感覺，還不錯呢
: : 啊哈♡真的耶♡
: : 把我的眼鏡還來!!
: https://twitter.com/y_o_m_y_o_m/status/1444799676838912002
: https://pbs.twimg.com/media/FAz1paVUYAEoUZs.jpg
: 戴眼鏡的前輩跟平常的前輩，哪個你比較喜歡呢?
: 欸... 為什麼...? 那你勒?
: 不要用問題來回答問題 唔...
: 嗯... 兩種都喜歡...
: https://pbs.twimg.com/media/FAz1pbKUcAMMunf.jpg
: 一定要選一邊啦，真是不管什麼都不說清楚的男人耶
: 這個"喜歡"不過是針對問他喜歡哪種樣子，並不是喜不喜歡我這個人，沒什麼好高興的
: ...
: 偶爾也戴個眼鏡吧
: 加油吧同期醬 第03話【情人節時，在職場上送出巧克力的公司後輩】
: https://youtu.be/DwTuT3QnwAM
@navigavi
https://twitter.com/navigavi/status/1444927830358298625?s=21
https://i.imgur.com/nETJkmn.jpg
一整個瘋狂質問
作者: lucifer666 (這個人有釘宮病) 2021-10-04 15:38:00
奇怪為什麼看到這瘋瘋的樣子反而有點動心了
作者: chrisjeremy (Yomi) 2021-10-04 15:39:00
好兇XD
作者: hitsukix (胖胖) 2021-10-04 15:39:00
幹 這張有夠哭XD
作者: kramasdia (New~~) 2021-10-04 15:42:00
是在審問犯人逆XD
作者: chenteddy (Chenteddy) 2021-10-04 15:42:00
兇
作者: Depthsharky (默默的看) 2021-10-04 15:43:00
病嬌逆
作者: forever9801 (憶影) 2021-10-04 15:44:00
不愧是高層的女兒wwww
作者: lyt5566 (無糖奶茶很難喝) 2021-10-04 15:45:00
五告派
作者: wedman (ç¶éºµ) 2021-10-04 15:46:00
求翻譯感恩
作者: sleepyeye (咖啡因中毒) 2021-10-04 15:49:00
公威阿？
作者: louis0724 (louis0724) 2021-10-04 15:51:00
有夠哭的XD
作者: AdventurerCC (冒險爵士 ) 2021-10-04 15:53:00
笑死www 就是要你選一個
作者: StarTouching (撫星) 2021-10-04 15:53:00
1F M屬性覺醒?
作者: henry1915 (henry) 2021-10-04 15:53:00
豪可怕 塊陶啊
作者: lau6m2002 (killer) 2021-10-04 15:56:00
笑死XD
作者: winer5566 (溫拿56) 2021-10-04 15:58:00
感覺那支筆會在身上戳出一個洞
作者: y60419 (貓) 2021-10-04 15:59:00
嘗試翻譯，這樣的態度沒問題嗎？沒有好好地在工作對吧？這樣這工作往後很難確保能一直做下去吧？不好好的回答，工作上的態度也會是一樣隨便呢？
作者: s921619 (麻糬) 2021-10-04 16:05:00
讚讚讚 就是在等這個
作者: wedman (ç¶éºµ) 2021-10-04 16:05:00
謝翻譯 超派欸
作者: winterjoker (流河) 2021-10-04 16:07:00
一直戳有夠好笑www
作者: k1k1832002 (Matoriel) 2021-10-04 16:08:00
目前正篇都不錯 (?
作者: truegod000 (我是原住民) 2021-10-04 16:09:00
(指槍!
作者: qoo60606 (凜) 2021-10-04 16:10:00
供威啊蛤
作者: Amychen (amychen) 2021-10-04 16:14:00
感謝翻譯 笑死
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2021-10-04 16:17:00
第二句意思不是：你沒看不起這間公司吧？
作者: lolic (lolic) 2021-10-04 16:17:00
老師沒教你不要用問題回答問題嗎.jpg
作者: s921619 (麻糬) 2021-10-04 16:18:00
果然是高層的女兒
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2021-10-04 16:18:00
第一句是你用這種態度這樣下去沒問題嗎
作者: CAtJason (敬請見諒) 2021-10-04 16:20:00
來質詢R！
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2021-10-04 16:21:00
はっきりする 清楚表明自己立場想法之類舐める是舔跟看不起 輕視的意思
作者: y60419 (貓) 2021-10-04 16:24:00
因為翻譯到一半覺得好像是由左至右在會有點問題XD第二句的部分的確沒有翻譯的很好，輕視公司或者不認真上班應該都有這方面意思在，感謝糾正。
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2021-10-04 16:25:00
給我好好工作啊
作者: y60419 (貓) 2021-10-04 16:26:00
我是認為由左至右看會比較清楚跟通順，因為標點符號等等才會這樣想
作者: yannicklatte (Brandy) 2021-10-04 16:28:00
咦，心底好像有點癢癢的
作者: leeyeah 2021-10-04 16:31:00
瀏海一撥 公司由我統治
作者: paul012011 (小全) 2021-10-04 16:32:00
以漫畫閱讀習慣應該要由右向左讀啦 這樣男主的道歉穿插的位置也比較合理
作者: a23006010103 (å‰å–„者) 2021-10-04 16:34:00
所以以後動畫會不會做這段 誤
作者: w538122 (阿蓋) 2021-10-04 16:40:00
黑白版不是一般的哭XDDDD
作者: noname912301 (noname912301) 2021-10-04 16:46:00
作者: seiya1201 (忠言院院士) 2021-10-04 17:04:00
"這種工作態度信不信我回去跟我把拔說一聲R"
作者: PTTJim (迷戀伊人) 2021-10-04 17:43:00
新人醬的爸爸是別的公司的高層吧…
作者: echoo (回聲O) 2021-10-04 18:35:00
太過真實了 害我也跟著緊張
作者: notneme159 2021-10-04 18:55:00
怕
作者: Hybridchaos (Hybridchaos) 2021-10-04 19:22:00
本傳就是好看
作者: mc3308321 (阿阿阿阿) 2021-10-04 19:23:00
推
作者: xiangying (xiangying) 2021-10-04 19:42:00
總算等到這個
作者: chewie (北極熊) 2021-10-04 20:24:00
啊嘶
繼續閱讀
