[問題] 為什麼妙蛙種子的叫聲是種子

作者: a235477919 (牛逼張學友)   2021-09-27 20:00:03
如題

寶可夢的叫聲多是他們的名字


像是
皮卡丘:皮卡皮卡

傑尼龜:傑尼傑尼

閃電鳥:閃電~

可是妙蛙種子卻是:種子種子

怎麼不是妙蛙妙蛙

這樣進化成
妙蛙草會改說:草草
再進化成
妙蛙花會改說:花花
嗎?
作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河)   2020-09-27 20:00:00
發三個音很不方便
作者: GodVoice (神音)   2021-09-27 20:01:00
去問翻譯
作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河)   2021-09-27 20:01:00
妙蛙三個音 種子兩個 當然要叫種子
作者: LSLLtu (如雨隨行)   2021-09-27 20:01:00
羅嘉仁:
作者: satan317 (PikaChu)   2021-09-27 20:02:00
日本人:妙蛙草笑屁
作者: afu4869 (阿福)   2021-09-27 20:02:00
ふしぎふしぎ XDD
作者: Sessyoin (殺生院祈荒)   2021-09-27 20:02:00
妙蛙草:wwww
作者: ogt84your (月工)   2021-09-27 20:03:00
因為都借筆不還
作者: lexmrkz32 (SayHi)   2021-09-27 20:04:00
妙蛙草如果在對岸不就 蛙草蛙草
作者: makinoyui (大商共主・仙劍哥)   2021-09-27 20:05:00
火焰鳥: 火鳥~~~
作者: wtkao780302 (青空)   2021-09-27 20:05:00
中資中資~
作者: ss1592xx (克勞德‧萊恩哈特)   2021-09-27 20:10:00
傘電~~~~~~~~~
作者: k960608 (霧羽‧浪沙)   2021-09-27 20:10:00
因為這樣進化型通通都是妙蛙 很難分
作者: tmwolf (魯神)   2021-09-27 20:13:00
日文就是喊種籽啊
作者: papertim (吃紙小鹿)   2021-09-27 20:20:00
蛙草
作者: TCPai (荒野遊俠)   2021-09-27 20:22:00
妙蛙是形容外型的生物特徵啊,喊剩下的
作者: GTOyoko5566 (雞頭洋子)   2021-09-27 20:25:00
妙蛙種子這翻譯也挺有料的就是了
作者: King5566 (王者56)   2021-09-27 20:26:00
蛙草!蛙草!臺灣一堆
作者: HanzJunction (漢子)   2021-09-27 20:26:00
傘店
作者: ilove640 (子夜)   2021-09-27 20:27:00
哇草哇草XDDD
作者: acer5738G (綠膿桿菌)   2021-09-27 20:33:00
木守宮比較不方便,他因為日文名字的關係,叫聲不是“噁心噁心”就是“森林森林”。
作者: erowii (保保)   2021-09-27 20:41:00
蛙草笑死XDD
作者: gfiba (b^___^d)   2021-09-27 20:43:00
想到妙妙妙
作者: numwnumw (海ㄆ浪)   2021-09-27 20:57:00
蛙草蛙草XDdd
作者: gp03dan (HouseKing)   2021-09-27 20:58:00
蛙草蛙草,笑死
作者: qqq3892005 (ShinyaS)   2021-09-27 21:15:00
小火龍:
作者: xga00mex (七祈綺契)   2021-09-27 21:15:00
大岩蛇 大鋼蛇
作者: kowala (章魚燒好好吃)   2021-09-27 21:52:00
蛙草www
作者: kyphosis (摔倒)   2021-09-28 02:25:00
種子(破音
作者: JER2725 (史流氓)   2021-09-28 06:40:00
打內打內

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com