基本上「超譯」等於90%腦補的心靈雞湯，你把他當心靈雞湯就好
千萬不要把他當君主論看
這部我沒看完的其中一個理由就是被自己的專業限制了
一般動畫再鬼扯我都能看，這部其實也沒很鬼扯但就是越看越尷尬(ˊ．ω．ˋ)
以那本超譯來說，副標題「嫌われる「勇気」を持て」真的黑人問號
這跟阿德勒有什麼不一樣(?
馬基維利才沒有被討厭的勇氣咧，他的中心思想就是你要搞人可是不要讓人家討厭你
很多君主之所以失敗不是因為他昏庸，就只是因為他討人厭
(底下的小故事有些也是這樣XD)
如果可以的話養一個專門讓人家討厭的左右手，必要的時候殺他祭旗就好
你要假裝自己很虔誠，是個大好人這樣
真的想看馬基維利的話，我推薦這兩本
https://i.imgur.com/zUdzuxI.jpg
左邊這本是台灣商務出的，現在還很好買，很薄，三天的上廁所和搭車時間就能看完
右邊那本比較厚，現在不知道買不買得到
想買簡體的話用「論李維」、「論李維羅馬史」之類的標題都可以找到
這兩本都很淺顯，內容大部分是歷史小故事，讀起來絕對比「超譯」舒服
而且其實很有趣，很有小時候讀兒童歷史讀物的感覺XD
底下舉幾個例子：
(怎麼感覺我像是來賣書的)
君主論：
1.羅馬皇帝卡拉卡拉殺了手下百人長的兄弟，多次出言恐嚇那個百人長
於此同時繼續讓他當近衛，然後就被殺了，北七。
2.義大利城邦找來的雇傭兵比自己全國的軍隊還強，然後就被佔領了，北七。
論李維：
1.亞歷山大大帝的爸爸(名字忘了)手下有個美男子，在宴席中被他手下重臣緊縛輪姦
美男子找亞爸申訴，結果一陣子沒下文，重臣還升官去當埃及總督了
美男子就把亞爸殺了，公親變事主耶幹
2.亞述女帝賽米拉米斯跟印度王打仗，聽說對方軍隊有大象
所以自己也紮了幾隻假的大象湊數。
上了戰場被發現是假的，亞述軍士氣崩潰兵敗如山倒，印度人問號。
3.羅馬跟人打仗，有一支別動隊布陣在山上，山下大霧，什麼都看不見
於此同時，兩軍在山下交戰後都覺得自己輸了，拋棄陣地逃走
等霧散去，別動隊表示啊幹人咧，然後就把雙方陣地的東西搜刮一番回國
本隊回到羅馬，帶來戰敗的消息，全城如喪考妣
別動隊回來，表示我們贏了喔耶，你看這些是戰利品
全城表示羅馬人問號

這部最被詬病的一點就是角色的善惡都太分明了，而且感覺作者不是不小心是刻意弄成這樣

被討厭的勇氣也是超譯阿德勒啊

不過這樣弄的結果就是讀起來很輕鬆啦，當文明帝國的輕小說版看也不錯，要找複雜的看Jeffrey Archer或姜遠方之類的就好

對，你要善惡分明沒關係，這很正常，但你要扯馬基維利我就黑人問號了，馬基維利就是現代政善惡不分明的開端，也因為他把傳統的政治德性幾乎簡化成實際能力所以才是現實主義(假設標題的現實主義是這個意思)真要說大概只有主角治軍的想法有點馬基維利的影子......覺得自己好像認真魔人(ˊ．ω．ˋ)

其實也沒有,這個就只是噱頭而已~畢竟是輕小說 XD不用到認真模式,就太多東西可以吐槽了 苦笑

第一個例子感覺日本戰國某大名也類似?

你點出我不看的原因

推羅馬人問號