[情報] 中國版《FGO》用「蓋牌法」修改武則天立
作者: cloudin (☁雲應) 2021-09-14 21:13:06
4Gamer新聞
中國版《FGO》用「蓋牌法」修改武則天立繪，直接用卡背圖和諧
在中國，遊玩線上遊戲不只是需要實名認證或年齡限制，許多被當局認定含有政治或成人
內容而遭到審查修改或和諧的文字與圖片是家常便飯，只不過熱門手遊《命運-冠位指定
》（Fate/Grand Order；FGO）中國版本這一次的修正方式再次引發社群嘩然。
根據中國版《命運-冠位指定》官方微博公告，4 星從者英靈「武則天」會在今（14）日
晚間修正其英靈名稱，將真名解放後的「武則天」改為「不夜城的暗匿者」，而原本的立
繪也會修正，只不過替代的立繪並非經過修改，而是直接使用刺客職階的卡背。
雖然武則天受到和諧審查原因不明，不過直接以卡背圖案代替原本的立繪，如此前所未聞
的修正方式也令中國 NGA 論壇嘩然討論。換句話說，修正過後的武則天，正面反面都是
一樣的，被玩家視為「蓋牌」修正法。
當然，這並非中國政府影響遊戲內容審查的唯一一例，加上近期中國收窄網路與娛樂產業
的動作，未來可能會有更多遊戲內容因此受到修改。
來源：https://reurl.cc/kL0jM3
挖靠可以這樣搞喔？
要不要考慮第三異聞帶直接拔掉啊？
中國版《FGO》用「蓋牌法」修改武則天立繪，直接用卡背圖和諧
在中國，遊玩線上遊戲不只是需要實名認證或年齡限制，許多被當局認定含有政治或成人
內容而遭到審查修改或和諧的文字與圖片是家常便飯，只不過熱門手遊《命運-冠位指定
》（Fate/Grand Order；FGO）中國版本這一次的修正方式再次引發社群嘩然。
根據中國版《命運-冠位指定》官方微博公告，4 星從者英靈「武則天」會在今（14）日
晚間修正其英靈名稱，將真名解放後的「武則天」改為「不夜城的暗匿者」，而原本的立
繪也會修正，只不過替代的立繪並非經過修改，而是直接使用刺客職階的卡背。
雖然武則天受到和諧審查原因不明，不過直接以卡背圖案代替原本的立繪，如此前所未聞
的修正方式也令中國 NGA 論壇嘩然討論。換句話說，修正過後的武則天，正面反面都是
一樣的，被玩家視為「蓋牌」修正法。
當然，這並非中國政府影響遊戲內容審查的唯一一例，加上近期中國收窄網路與娛樂產業
的動作，未來可能會有更多遊戲內容因此受到修改。
來源：https://reurl.cc/kL0jM3
挖靠可以這樣搞喔？
要不要考慮第三異聞帶直接拔掉啊？
作者: lbowlbow (沉睡的小貓) 2020-09-14 21:13:00
網址能不能弄成一行
作者: dephille (一鍼同體！全力全快！) 2021-09-14 21:14:00
考驗信仰的時間到了
作者: cat05joy (CATHER520) 2021-09-14 21:14:00
還敢玩1B服阿
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2021-09-14 21:14:00
靠北笑死，抽到的一定罵三字經
作者: GhostFather (鬼父) 2021-09-14 21:14:00
你是不是不會縮網址
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2021-09-14 21:15:00
啊對了，中國那邊應該罵死媽才對
作者: GhostFather (鬼父) 2021-09-14 21:15:00
不過好像沒差 直接點點得進去
作者: llabswollag (宅宅很可怕) 2021-09-14 21:15:00
笑死 翻過來一樣
作者: liusean (旁觀者) 2021-09-14 21:16:00
?????
作者: qweertyui891 (摸魚廚師) 2021-09-14 21:16:00
修正一下特異點臭了嗎?
作者: DoraShort (⊙哆啦短⊙) 2021-09-14 21:16:00
下一個就是楊貴妃了吧
作者: moonlind (又多了敷臉卡跟覓食卡了~) 2021-09-14 21:16:00
不好意思 我沒看過原本的卡面
作者: laugh8562 (laugh8562) 2021-09-14 21:17:00
可憐
作者: MelShina (月落烏啼霜奶仙) 2021-09-14 21:17:00
該跟艦B一樣全部改鳥名了
作者: andy3580 (嘴砲系型男) 2021-09-14 21:18:00
這不就跟暴雪魅魔改狗一樣 暴雪更專業呢
作者: pttfatman (PTT肥宅king) 2021-09-14 21:18:00
笑死 之前那個b服外掛仔玩的還開不開心啊
作者: llabswollag (宅宅很可怕) 2021-09-14 21:18:00
三國會出事嗎 那有得改了
作者: johnli (囧李) 2021-09-14 21:18:00
支那不是也禁骷髏嗎
作者: knok (諾克) 2021-09-14 21:19:00
完美和諧世界
作者: spfy (spfy) 2021-09-14 21:19:00
抽卡動畫超好笑
作者: lucifer2703 (綠茶) 2021-09-14 21:20:00
中國從者都排好隊等著和諧特別是性轉過的那幾個下一個不知道是楊貴妃還三藏
作者: pal1231 (御龜神) 2021-09-14 21:20:00
哥布林國真讓人大開眼界
作者: AbukumaKai (ã‚ã¶ãã¾) 2021-09-14 21:21:00
改的不錯我沒想過能這樣改
作者: iPolo3 (艾POLO衫) 2021-09-14 21:21:00
可憐
作者: willytp97121 (rainwalker) 2021-09-14 21:22:00
項羽和虞姬下一批預備囉 秦良玉是不是應該整個角色刪掉
作者: pal1231 (御龜神) 2021-09-14 21:22:00
那天場上人物改成卡片也不覺得奇怪
作者: gn50711 (三分鐘熱度) 2021-09-14 21:23:00
中國玩家有什麼好討論的 再討論下去是討論黨耶
作者: marinetauren 2021-09-14 21:24:00
卡背翻面之後可以有可能再翻面一次的期待感 超值
作者: lifehunter (壟天) 2021-09-14 21:25:00
這樣以後真三國無雙是不是會變成一堆柯南黑影人XD
作者: qweertyui891 (摸魚廚師) 2021-09-14 21:25:00
為什麼都改名了還要河蟹立繪?
作者: a05150707 (Tw) 2021-09-14 21:25:00
這樣以後新手抽到武則天不是很有趣嗎
作者: weltschmerz (威爾特斯克˙悶死) 2021-09-14 21:25:00
秦良玉墳都給挖了 當然不准出現阿 直接砍腳色
作者: a204a218 (Hank) 2021-09-14 21:26:00
笑死，怎麼會有這麼可悲的地方
作者: lcw33242976 (幹嘛搶我暱稱) 2021-09-14 21:27:00
小b服要不要跟上啊，我想看到血流成河
作者: WLR (WLR™) 2021-09-14 21:27:00
等著楊貴妃被除名
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道) 2021-09-14 21:28:00
去跟黨抱怨啊，可悲
作者: omegazero (我...我才不是御姐控呢!) 2021-09-14 21:30:00
笑死
作者: swiftthunder (卡姆伊) 2021-09-14 21:30:00
以前吹B服好的人怎麼不見了 快出來玩啊
作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2021-09-14 21:31:00
果然該好好整肅整肅了
作者: DreamsInWind (不幸少女愛好會) 2021-09-14 21:33:00
懂什麼 這是Grand Assassin好嗎 卡面都變Assassin了
作者: qweertyui891 (摸魚廚師) 2021-09-14 21:34:00
真大
作者: vsepr55 (vsepr55) 2021-09-14 21:35:00
不過和諧億點點，沒差啦
作者: marktak (天祁) 2021-09-14 21:38:00
傑克荊柯都沒事喔 到底有什麼問題
作者: owo0204 (owo0204) 2021-09-14 21:39:00
有人說了，江南百景圖餘波現在八成在掃蕩魔改歷史人物
作者: itwt (水月龍歌) 2021-09-14 21:42:00
不是有人愛說改了更好看嗎？怎麼不再出來講
作者: shirokase (氧化鋼刺) 2021-09-14 21:44:00
更好笑的是專板有人說這樣補個10石，叫小萌有做事ｗｗｗｗ
作者: KZS (testosterone) 2021-09-14 21:45:00
作者: SinPerson (Sin號：) 2021-09-14 21:47:00
縮圖是正面還是背面哇…看起來好像抽到冠位assassin了
作者: mow861003 (毛欽) 2021-09-14 21:52:00
我感覺下一個是蘭陵王，要男不男的
作者: jim924211 (海未推) 2021-09-14 21:53:00
XDDDDdD
作者: summer1324 (夏日) 2021-09-14 21:56:00
欸不是，彎成這樣質心已經在腳後面了吧，怎麼沒摔？
作者: john0909 (醬洞玖洞玖) 2021-09-14 21:56:00
靠邀 笑死
作者: yuh80929 (小y) 2021-09-14 21:57:00
小B服要不要跟上啊 好期待
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 2021-09-14 22:03:00
早該管管了
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2021-09-14 22:05:00
下一個會是王者榮耀嗎？
作者: pal1231 (御龜神) 2021-09-14 22:08:00
這質感是不是直接剪下貼上 連修圖都省了
作者: poke001 (黑色雙魚) 2021-09-14 22:08:00
太神啦XD 這招該說有創意嗎
作者: fenix220 (菲) 2021-09-14 22:09:00
這武則天也太瘦了吧 真骨感
作者: poke001 (黑色雙魚) 2021-09-14 22:10:00
不過到底為什麼和諧到武則天
作者: alinwang (kaeru) 2021-09-14 22:10:00
骷髅没被禁了？
作者: GlowNight246 (GlowNight) 2021-09-14 22:10:00
不懂才在那邊酸 包成這樣更色了好嗎= =
作者: PunkGrass (龐克草) 2021-09-14 22:10:00
XDDDDDDD
作者: k829173564 (蒼騁) 2021-09-14 22:10:00
不是 我記得隔壁不是連骷髏都不給出現嗎?Assassin那個卡背給過?
作者: lcw33242976 (幹嘛搶我暱稱) 2021-09-14 22:12:00
哪有包，武則天是女的，這卡面有夠色，直接露上半身耶！咦！
作者: alpho (Whyyyyy) 2021-09-14 22:16:00
上面那個抽到有笑 太骨感了wwwww
作者: carllace (柚子) 2021-09-14 22:17:00
真的是正面背面都一樣了
作者: goddarn (goddarn) 2021-09-14 22:27:00
笑死
作者: Arsitaka (阿席打卡) 2021-09-14 22:32:00
好想看實際影片w
作者: weltschmerz (威爾特斯克˙悶死) 2021-09-14 22:37:00
作者: otonashi1003 (Cornelia) 2021-09-14 22:39:00
等等，那戰鬥模組怎麼辦？語音怎麼辦？遊戲插圖怎辦？
作者: moon1000 (水君) 2021-09-14 22:41:00
坐等中國角全修
作者: billy56 (zzz) 2021-09-14 22:41:00
看來FGO要去中化惹 呂布也準備了
作者: hankiwi (_han_) 2021-09-14 22:43:00
粉紅口中最自由的烏托邦w
作者: bjmmk96526 (宮本ハヤト) 2021-09-14 22:54:00
是怕自己以後也被魔改吧 甚至被性轉
作者: jeffguoft (十年磨一劍) 2021-09-14 22:57:00
上面有人cue我，老實說B服體驗很好啊，又沒抽到武則天，擔心那幹嘛，而且這隻卡面那麼醜，我也不會抽
作者: aa001122qq (芭樂一粒) 2021-09-14 23:00:00
很好 很韭菜心理XD
作者: rbull (假高尚一大堆) 2021-09-14 23:02:00
中國韭菜的底線永遠比他們主子想的還更深
作者: s175 (ㄏㄏ) 2021-09-14 23:10:00
沒事，武則天還好，楊貴妃都沒得看就可憐啦
作者: BloodMoon (BloodyJack) 2021-09-14 23:12:00
笑死，連玩個遊戲都這麼卑微www
作者: hank81177 (AboilNoise) 2021-09-14 23:12:00
外掛仔加油，我等著看所有角色都變卡背的那天，嘻嘻
作者: guogu 2021-09-14 23:27:00
原來是包子當上皇帝後會怕被做進遊戲啊
作者: TSYTstep (Godwood) 2021-09-14 23:33:00
笑死 以後每隻都變這樣看你玩個屁
作者: yudofu (豆腐) 2021-09-14 23:45:00
刺客看了不知道是誰，很合理不是嗎？www
作者: SHIRAYUKI (銀鈴) 2021-09-14 23:55:00
沒玩遊戲，查了原來遊戲的武則天是蘿莉？
作者: smart0eddie (smart0eddie) 2021-09-15 00:01:00
顆顆
作者: fullsorry (tt) 2021-09-15 00:38:00
還好啦，頂多中國歷史人物全卡背化，我們還有其他國的可以抽~~
作者: webberfun (燒掉靈魂的人) 2021-09-15 00:45:00
遊戲體驗真好www
作者: BetrayU99 2021-09-15 00:59:00
三條線! 金卡! 殺職! 沒錯 是我 五星殺職卡背的從者
作者: holiybo (米羅) 2021-09-15 01:43:00
真的有創意給過
作者: sawaman (賽媧) 2021-09-15 07:20:00
立繪直接改卡背也太瞎......
作者: dragonne (爛人) 2021-09-15 08:17:00
笑死,以後直接寫字不給圖
作者: lav1147 (檸檬æ±åŠç³–多冰) 2021-09-15 09:07:00
忠誠的FGO信徒們，考驗你們信仰的時刻到了，還不跪拜
繼續閱讀
[創作]《Minecraft》Calm 1 & Sweden 鋼琴演奏panpiano[閒聊] 黑執事不算BL動畫吧？c27932589[情報] 海馬瀨人無印版公事包921起接受預訂GETpointRe: [實況][M主]秘境探險：失落的遺產CrowOnTorii[holo] HoloMyth多圖(多死神)kellyouRe: [閒聊] 《戰神》新女角色是黑人惹議 編劇推特嗆ChaosK[閒聊] 殭屍出現在戰國守的住嗎Adkoster747[閒聊] 模擬美景攝影 釋出最新展示影片 帶玩家遊歷各地美景dogluckyno1Re: [閒聊] Before → Afterehentai[討論] 藍版的大嘴蝠到底發生什麼事？khfcgmbk
