[閒聊]「挑戰FF7的神作」中文化確定 《冒險奇
作者: pl132 (pl132) 2021-09-13 19:19:58
「挑戰FF7的神作」中文化確定 《冒險奇譚HD合輯》登錄NS
https://game.ettoday.net/article/2078007.htm
記者蘇晟彥／綜合報導
於1997年在SEGA上推出、當時堪稱「挑戰FF7」地位的日系PRG遊戲「冒險奇譚（Grandia
）」確定將在NS上登場，將以《冒險奇譚 HD 合輯》（GRANDIA HD COLLECTION）的方式
進行販售。這款也被譽為經典童年劇作，卻埋沒在FF7的光環之下，讓許多老玩家看到上
市消息後紛紛表示，「這次絕對買到爆！」
https://cdn2.ettoday.net/images/5873/e5873895.jpg
《冒險奇譚 HD 合輯》將收錄了 1997 年於 Sega Saturn 發行的《冒險奇譚》以及
2000 年於 Dreamcast 上市的《冒險奇譚 2》高畫質復刻版兩個版本，詳情與FF7的恩怨
情仇，可以參考YouTube頻道「老孫聊遊戲」中的介紹，在這就不詳述。在當時為了想將
FF7狠狠壓在地上磨擦，費盡公司上下心力製作出這款「冒險奇譚」，融合2D、3D的圖像
技術，再加上有著比FF7更平易近人的世界觀、BGM，在當時也受到不少人青睞，但無奈仍
然敵不過FF7的高銷量與口碑，不少新世代的玩家並不知道當時曾推出過這款「拚命神作
」。
目前確定本作正式中文化，並將於 NS 平台推出實體盒裝版及數位下載版。具體的上市日
程待定。
▼《冒險奇譚 HD 合輯》確定登錄NS。（影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。）
https://youtu.be/GmecAKVeCHU
https://game.ettoday.net/article/2078007.htm
記者蘇晟彥／綜合報導
於1997年在SEGA上推出、當時堪稱「挑戰FF7」地位的日系PRG遊戲「冒險奇譚（Grandia
）」確定將在NS上登場，將以《冒險奇譚 HD 合輯》（GRANDIA HD COLLECTION）的方式
進行販售。這款也被譽為經典童年劇作，卻埋沒在FF7的光環之下，讓許多老玩家看到上
市消息後紛紛表示，「這次絕對買到爆！」
https://cdn2.ettoday.net/images/5873/e5873895.jpg
《冒險奇譚 HD 合輯》將收錄了 1997 年於 Sega Saturn 發行的《冒險奇譚》以及
2000 年於 Dreamcast 上市的《冒險奇譚 2》高畫質復刻版兩個版本，詳情與FF7的恩怨
情仇，可以參考YouTube頻道「老孫聊遊戲」中的介紹，在這就不詳述。在當時為了想將
FF7狠狠壓在地上磨擦，費盡公司上下心力製作出這款「冒險奇譚」，融合2D、3D的圖像
技術，再加上有著比FF7更平易近人的世界觀、BGM，在當時也受到不少人青睞，但無奈仍
然敵不過FF7的高銷量與口碑，不少新世代的玩家並不知道當時曾推出過這款「拚命神作
」。
目前確定本作正式中文化，並將於 NS 平台推出實體盒裝版及數位下載版。具體的上市日
程待定。
▼《冒險奇譚 HD 合輯》確定登錄NS。（影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。）
https://youtu.be/GmecAKVeCHU
作者: llabswollag (宅宅很可怕) 2021-09-13 19:21:00
光明與黑暗3是不是有機會了 拜託==
作者: meowyih (meowyih) 2021-09-13 19:21:00
拿「挑戰輸了」當宣傳點，好像有點…
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲) 2021-09-13 19:22:00
老孫應該很爽
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2021-09-13 19:26:00
還可以叫人直接看老孫喔XD
作者: winiS (維尼桑) 2021-09-13 19:26:00
這樣宣傳對岸YT對嗎…
作者: jolikke (鮪魚) 2021-09-13 19:26:00
光3續戰篇如果出一定買爆
作者: Cassious (卡西烏斯．布萊特) 2021-09-13 19:27:00
這篇報導實在爛到有剩，還直接叫人去看YT某頻道
作者: npc776 (二次元居民) 2021-09-13 19:27:00
(╮′_>`)<挖 不要錢的業配 潮爽德(╮′_>`)<還是說其實是買來的版面...
作者: DarkKnight (.....) 2021-09-13 19:28:00
看過那位YT 這部感覺劇情頗王道
作者: class21535 (滷蛋王) 2021-09-13 19:28:00
製作人45歲就死真的太早了...
作者: stormNEW (再也不信人) 2021-09-13 19:28:00
只出NS是要給誰玩
作者: npc776 (二次元居民) 2021-09-13 19:28:00
重製這個不如把光明三部曲拿出來 這才是真正的壓箱寶
作者: winiS (維尼桑) 2021-09-13 19:29:00
不像在宣傳遊戲，在影片裡被噴爆了
作者: wl2340167 (HD) 2021-09-13 19:30:00
看老孫頻道還ok8 反正就稍微了解那段sega被幹倒的日子
作者: class21535 (滷蛋王) 2021-09-13 19:30:00
這可是老孫心中的最愛 怎會噴
作者: winiS (維尼桑) 2021-09-13 19:31:00
唔~ 正確來說是噴了一大段這重製版
作者: bloodruru (心在哪 答案就在哪) 2021-09-13 19:33:00
哪能挑戰...當初整個質感輸一節
作者: willytp97121 (rainwalker) 2021-09-13 19:34:00
看過介紹的感想是SEGA也太天真了在那賣中二意識流劇情RPG的年代想靠這樣的王道故事挑戰FF7…
作者: npc776 (二次元居民) 2021-09-13 19:35:00
問題應該不在王不王道 狂野歷險系列也很王道阿
作者: dreamnook (亞龍) 2021-09-13 19:35:00
慘敗收場
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2021-09-13 19:36:00
跟故事王不王道沒關係 純粹就是SS被PS打爆而已
作者: mikeneko (三毛貓) 2021-09-13 19:37:00
當年挑戰FF7的神作，我會跟你說幻水2
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2021-09-13 19:37:00
在那個諸家都開始走3D熱潮的時代出一台2D特化機就註定被淘汰而已
作者: winiS (維尼桑) 2021-09-13 19:38:00
故事有點天空之城的味道
作者: alinwang (kaeru) 2021-09-13 19:42:00
可惜這系列無新作多年了。
作者: icou (已哭) 2021-09-13 19:45:00
別說了 笑死 我那時候就真的抱著SS然後超期待冒險奇譚，結果後來覺得真的就是和FF7有差距....上面說的沒錯，以音樂、劇情、整個世界觀架構來說，SS壓箱寶
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2021-09-13 19:47:00
https://tny.im/0VX3T 中文字體感覺有點細
作者: icou (已哭) 2021-09-13 19:47:00
就是Shining Force3三部曲 這才是真正的SS經典
作者: spr999 (別問我) 2021-09-13 19:48:00
1代我覺得還是很棒啊，冒險感十足
作者: hitsukix (胖胖) 2021-09-13 19:48:00
FF7：這些是什麼東西?
作者: icou (已哭) 2021-09-13 19:48:00
做了那麼久的RPG怎麼可能差到哪?但是當初對他的期待不只如此
作者: RDcat (Giro) 2021-09-13 19:50:00
想到光3連動以前資料，要打以前的主角隊伍時真的是又愛又恨冒險王1代跟資料片都還不錯，2代後感覺不太行了沒玩下去
作者: icou (已哭) 2021-09-13 19:53:00
我覺得SF3之前出的，shining the holy ark也很棒
作者: littleoldman ( 靜吟塵楓 ) 2021-09-13 19:58:00
grandia 的反派太沒魅力了 要怎麼贏ff7
作者: lsrterence (史密斯大叔) 2021-09-13 20:02:00
這故事內容連FF6都打不贏吧...
作者: mizuarashi (米茲阿拉西) 2021-09-13 20:18:00
FF6劇情贏FF7吧？什麼叫「連」?
作者: SPZ (鹽酥雞) 2021-09-13 20:19:00
畫面跟老孫介紹的那個高畫質版好像一樣？
作者: lsrterence (史密斯大叔) 2021-09-13 20:20:00
FF6是比FF7讚沒錯啊，我只是以年代來比較XD
作者: albert820423 (liu) 2021-09-13 20:20:00
根本是被虐殺哪裡挑戰
作者: ray88076 (香蕉弟弟) 2021-09-13 20:24:00
去年投票FF10排第一 10才是神作
作者: liuedd (~柳橙~) 2021-09-13 20:32:00
連四天王最弱的FF6都贏不了,還想挑戰FF7
作者: mizuarashi (米茲阿拉西) 2021-09-13 20:35:00
@lsrterence 誤會大大的意思了，抱歉
作者: fordpines (阿福) 2021-09-13 20:38:00
所以那個xenogears….
作者: lomorobin (翰) 2021-09-13 20:39:00
有挑戰喔
作者: JackeyChen (一定要配溫開水) 2021-09-13 20:52:00
不如把莎木重製在NS上
作者: gargoyles ('''''') 2021-09-13 21:06:00
用挑戰比較釣魚 SEGA陣營被迫打造屬於自己的FF比較像RPG的部分當年SEGA陣營輸到褲子被脫下來外加毒龍鑽
作者: nightseer (小愛) 2021-09-13 21:25:00
光明與黑暗超讚 拜託上NS
作者: zzyyxx77 (討噓大師77) 2021-09-13 21:32:00
光三出哪我就買..
作者: kuninaka 2021-09-13 21:55:00
劇情和系統贏FF7沒什麼吧
作者: emiya17 (AAA) 2021-09-13 22:23:00
這款不是老人恐怕沒聽過XD＂
作者: igtenos1985 (一個堤諾) 2021-09-13 23:15:00
1代真的讚，好懷念
