Re: [閒聊] 台灣打招呼沒晚上好的用法嗎?!只能晚安?

作者: maudu (馬武督)   2021-09-10 14:07:44
都是漢語不用分那麼細
屁孩、大媽、小號、走心、破防都是對岸用語
大家還不是用的得心應手
不必理會少數極端分裂主義者的叫囂
這是他們面對時代巨輪唯一能做的最後抵抗
無力的綠蟲最終只會淪為車轍的一部分
語言是有生命力
會不斷演進改變
唯一不變的是華夏子民的血脈
就如同艾爾迪亞的道路
將兩岸同胞緊緊地繫在一起
作者: qqq3892005 (ShinyaS)   2021-09-10 14:08:00
屁孩我還真的不知道。不過除了屁孩大媽小號比較常用之外,誰會講走心還是破防啦== 不都講玻璃碎了
作者: StBernand (嫁不出去怎麼辦)   2021-09-10 14:08:00
就是想噓
作者: soem (流水)   2021-09-10 14:09:00
我最不能接受的是走心,這個詞不是心不在焉嗎?
作者: LouisLEE (屏東尼大木)   2021-09-10 14:10:00
誰跟你華夏子民
作者: t77133562003 (我是一隻山羊)   2021-09-10 14:11:00
抓住眼球
作者: et310   2021-09-10 14:11:00
屁孩跟小號是對岸用語?
作者: openbestbook (吃蘿蔔不吐蘿蔔皮)   2021-09-10 14:11:00
我原住民
作者: gogoapolo (YOLO)   2021-09-10 14:11:00
噁心
作者: nahsnib (æ‚Ÿ)   2021-09-10 14:11:00
如你所願
作者: enjoi (enjoi)   2021-09-10 14:11:00
小號小喇叭我國中音樂課就都有聽過了
作者: kirbycopy (鐵面騎士)   2021-09-10 14:12:00
你國中是幾年前
作者: sdf88523 (彩虹星星)   2021-09-10 14:13:00
小號本來就對岸用語 台灣的小號是噓噓
作者: qqq3892005 (ShinyaS)   2021-09-10 14:13:00
奇怪屁孩真的是嗎@@ 我看支那都講熊孩子 我們要解釋什麼是熊孩子才是就是屁孩==
作者: TakeokaMiho (左手是影子)   2021-09-10 14:14:00
嗯嗯
作者: kirbycopy (鐵面騎士)   2021-09-10 14:14:00
熊孩子是中國北方人用的比較多
作者: EXIONG (E雄)   2021-09-10 14:15:00
就是政治問題 誰叫包子那麼兇 人氣 最高 都沒事
作者: long9487 (長就是霸氣)   2021-09-10 14:15:00
小號在台灣本來是尿尿的意思啊 現在的用法以前叫做分身
作者: kirbycopy (鐵面騎士)   2021-09-10 14:16:00
但中國人比較習慣用小屁孩吧 台灣比較習慣把小去掉因為屁孩是一種態度 跟年齡和體型大小都無關
作者: tinghsi (識時務者)   2021-09-10 14:18:00
我不能接受的支語是明明同個詞我們有自己用法 就譬如走心
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2021-09-10 14:29:00
我們是叫屁塞仔吧
作者: seal998 (偽善的流沙)   2021-09-10 14:39:00
走心到底什麼意思?
作者: kirbycopy (鐵面騎士)   2021-09-10 14:41:00
走心就兩種意思 台灣意思是分心 中國意思是走到心裡去聽的人認真了 例句:他隨便說說的,你別走心了
作者: t77133562003 (我是一隻山羊)   2021-09-10 14:47:00
意思也不完全是分心啦 走心台語情境比較準確
作者: Vulpix (Sebastian)   2021-09-10 14:48:00
講帳號的時候大號小號是本尊分身的意思。我玩過大陸頁遊,我說分身他們聽不懂,要說小號。
作者: Ricestone (麥飯石)   2021-09-10 14:51:00
就帳號我們簡稱習慣是帳,他們是號微信號之類的都是
作者: sheo99 (修)   2021-09-10 15:24:00
最好是屁孩是
作者: icelier   2021-09-10 15:27:00
噓噓是爸媽在教小孩講的誰會說阿很丟臉一般人都說去廁所通常幹你是大號還小號是問候語才會的很早就在用了屁孩是網路用語一般以前是西搞因那
作者: tw15 (巴拉巴拉)   2021-09-10 15:54:00
屁孩那個本來台灣是台語 後來網路要打直接轉成中文就跟對岸用法融合了
作者: Kouson (煙燻最um最合豆腐)   2021-09-10 17:55:00
以前台灣哪有走心這個詞 分心就是分心

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com