前情：
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1624041400.A.051.html
雖然離上次寫也才隔了兩期，但下一期就要進入大事件「Fear State」的聯動了，
於是還是先寫
(以下劇透和渣翻譯)
#82從上一回Bludhaven的新市長Melinda向Dick表示自己他姐姐開始。
Dick確認Melinda至少現在對他沒有敵意之後，和她要回了面具。


原來他是要聯絡Babara報平安。
(她還是這件衣服呢)


「Big Bird Extraction Protocol取消。」
(這個拯救Dick協議名很有趣www)
趕來的一大票人馬，包括泰坦和蝙蝠俠掉頭。
「怎麼了？」
「我想你整棟樓差點被非常有保護欲的超級英雄塞滿。」
Melinda帶Dick去見她的母親MeiLi Lin。
(林美麗？好菜市場的名字XD)


MeiLi跟他娓娓道來她和Dick的父母的過往。


她在年輕的時候來到美國打拚，結果遇上了暴力成性的Tony Zucco。
MeiLi不願意受他控制，趁一次兩人去看馬戲團的機會跑路了。
在快要被Tony Zucco發現時，Dick的父母John和Mary以及馬戲團的其他成員出手
相助。


(John還給他了一隻泰迪熊嘲諷www)
就這樣，MeiLi在馬戲團待了下來，並和John交往了一小段時間。


「那是我人生中最快樂的一段時光。」
「John和Mary都對我很好。你的父母拯救我，保護我，他們向我展示了人生應有的
樣子。」
「請你諒解，他們當時還沒在一起。但那是因為，John將Mary看得太高，而Mary
也是如此。他們要站到同樣的高度需要一段時間。」
「John和我沒有交往太久，只是也足夠了。」
然而好景不長，Tony Zucco還是找到了她。


等她生下Melinda，時隔多年再度成功逃離，她原本打算帶著女兒去和John相認，
然而到了馬戲團，她們看到的是Grayson一家和樂的模樣。


自認不該去打擾，於是她們選擇了離開。
只是沒想到，John和Mary最終還是被Tony Zucco殺害。


MeiLi很關心Dick過得好不好，也很高興他和Melinda終於有機會相見，全然不知
Melinda現在在給黑幫做事，反而以她當上了市長為傲。
但Dick仍然對Melinda抱有戒心，兩人在爭論的時候，以前出現過的黑幫首領
Blockbuster出現在了門外。


#83的封面超讚！


面臨Blockbuster和與他沆瀣一氣的警方步步進逼，Melinda和Dick還在爭論她的身分
問題。
Melinda表示自己其實是臥底，混在黑幫中趁機扳倒重要人物，而她的下一步正是
Bludhaven的黑道勢力，不過Dick依舊不敢掉以輕心。
「真的嗎？」
「你很難相信一個人可能有雙重身分？」
「不......不是，我對這個概念很習慣了。」
Dick表示如果他們真的可以合作的話，他有更大的構想，但關於信任問題......
話還沒講完，警方的大聲公指名道姓在叫夜翼了。


「他們為我而來，他們肯定有在監視你們這邊。他們認為我闖了進來。」
「你的確闖了進來。」
「喔對，我是這麼做了。」
(Dick怎麼這麼常被嗆XDD)
於是他們串通好，Melinda一方被綁了起來裝作受害者，夜翼則翻窗溜之大吉。
他和來堵他的Blockbuster過了幾招，因為有傷在身，搶了一架直升機就跑。


【致命威脅變成方便的跑路工具，讚啦。】
(↑讚啦是我自己加的)
回到住所的夜翼已經體力不支。


「我沒事，我沒事。」
「你整個人在地上欸。」
「我在地上沒事。」
在被扶到床上後，Dick立刻進入夢鄉。
他這一覺睡了兩天，期間Babara和Tim幫他顧Bludhaven的事。
Dick決定開始他的計劃，而計劃第一步是向人徵詢意見。


最後，他找上了超人。


「我覺得你也許會有獨特的觀點。」
「身為一個外星人？」
「身為我所知最具人性的人之一。」
超人問他有沒有和Bruce談過了。
「沒有，我擔心他會要我別這麼做，或是去做別的。他很有說服力，也很獨斷，而且
讓人不爽的是，他常常是對的。」
「是的，但他毋庸置疑相信你，事實上我們都是。他很重視你，打給他吧。」
但Dick還是不太想直接和Bruce談話，寧願用發文字訊息的方式，推說Bruce大概
也比較喜歡這樣。
接著他們談起了Alfred和他的遺產。
「我對Alfred的事感到很遺憾，我很尊敬他。」
「超人尊敬Alfred Pennyworth？」
「當然，如果沒有他養育的超級英雄們，沒有他的慷慨、他的愛、他的支持，
對世界是一大損失。」
而關於Dick的構想，Dick擔心它太過渺小。
「這不是渺小，那是聚焦。」
超人誇了Dick一頓，認為他已經具備一切，不需要超人再說什麼。
最後，反而是超人提出了一個請求。


「我差不多該帶晚餐回家了，但可以請你幫個忙嗎？」
「當然。」
「我也許需要出一趟遠門一陣子，重擔會落在我的兒子Jon身上。如果你能給予他
一些引導和友情就太好了。」
Dick當然義不容辭。
隔天，Dick的公寓前聚集了一大群聞風而來的記者。


「如果戴著面具，這一切就輕鬆多了。」
「我知道，但現在輪到Dick Grayson當個英雄了。」


「搞定他們，神奇小子。」
Dick踏出門面對記者。


他表示，身為一個新晉的億萬富翁，他決定要把錢給出去，成立一個慈善基金會。


叫做Alfred Pennyworth基金會。
記者會結束，家族群組冒出一堆訊息。


Steph：哇。
Tim：總是提高我們這些人的標準，真為你驕傲。
Jason：幹得不錯，不過在你把錢送光前別忘了你還欠我二十鎂。
Damian：雖然這不是什麼比賽，不過你贏了。
Cass：(滿滿表情符號)
甚至有個意想不到的人來電。
「嘿，你可不常打電話過來。」
「我知道。我很抱歉，但你......Dick，你今天榮耀了他。謝謝你。」
(ps.Bruce拿的照片和同編劇之前寫過的蝙蝠俠年刊「父親節」裡面的是同一張)


另一邊，Heartless也在看著這場採訪，說了一些意味不明的話。
「My first」、「我虧欠他良多」、「他造就了今天的我」。


「但我已經有了對Bludhaven的計劃，它們和Dick對這裡的願景不符。」
「我必須拿走他的心臟，在他把它給予這座城市之前。」
#83 end
個人心得：
目前看來Melinda應該真的是好人的樣子，也真的是Dick同父異母的姐姐，看得出
編劇很努力在不惹怒粉絲的情況下合理化Melinda的身世。
#82的過去式換了畫師，刻意塑造得比較有復古感，但我還是比較喜歡現在式的
畫風XD，可惜#84要暫時換人了。編劇倒是不出意外的話會滿久都是同個人。
#83終於提出來Dick要幹嘛，編劇希望探討除了超級英雄這一身分外，身為一個
「普通人」能為世界帶來什麼改變，聚焦在「Dick Grayson」而非「夜翼」上。
不過感覺Dick提出的點子沒什麼新意就是了(？)，蝙蝠家其他人的反應還比較好玩，
Bruce看著Alfred和自己的照片打電話給Dick更是催淚。(前面還特地鋪陳說Bruce
不喜歡這種溝通方式)
最後的Heartless......對大少執念深重的反派+1？雖然是針對「Dick Grayson」
不是夜翼，現在還不知他們以前有什麼糾葛。

推

親迪克的那個女生是芭芭拉還是星火阿？

感覺好像可以開始重追大少刊了 之前看到他失憶就沒追了

傑森:媽的格雷森欠錢不還