[馬娘] 榮進閃耀的固有技能拼字打錯了
作者: PekoMiko (ぺこみこ) 2021-08-20 12:06:04
賽馬娘剛剛新出的角色榮進閃耀
固有技能名稱是Schwarze Schwert
直譯是黑色的劍
前面的schwarz是形容詞，黑色的
後面的Schwert是名詞，劍
Schwert詞性是中性，整個是das Schwert
用schwarz修飾das Schewrt，schwarz得要有字尾變化
有搭冠詞時是das schwarze Schwert
沒搭冠詞時是schwarzes Schwert
不然直接把形容詞跟名詞湊成一個字變Schwarzschwert
可以省掉形容詞變化的麻煩
CY在榮進閃耀的固有技能是選擇用沒有冠詞的
這樣來看正確的寫法該是Schwarzes Schwert
不會是Schwarze Schwert
因為只加e的字尾變化是搭陰性名詞的
CY是不是該要修正一下榮進閃耀的固有技名稱呢
這拼字錯誤有點明顯
固有技能名稱是Schwarze Schwert
直譯是黑色的劍
前面的schwarz是形容詞，黑色的
後面的Schwert是名詞，劍
Schwert詞性是中性，整個是das Schwert
用schwarz修飾das Schewrt，schwarz得要有字尾變化
有搭冠詞時是das schwarze Schwert
沒搭冠詞時是schwarzes Schwert
不然直接把形容詞跟名詞湊成一個字變Schwarzschwert
可以省掉形容詞變化的麻煩
CY在榮進閃耀的固有技能是選擇用沒有冠詞的
這樣來看正確的寫法該是Schwarzes Schwert
不會是Schwarze Schwert
因為只加e的字尾變化是搭陰性名詞的
CY是不是該要修正一下榮進閃耀的固有技名稱呢
這拼字錯誤有點明顯
作者: md01yo30 (毛玉比ゆっくり可愛啦) 2020-08-20 12:06:00
IP正確 <(_ _)>
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2021-08-20 12:07:00
德國PM
作者: r85270607 (DooMguy) 2021-08-20 12:07:00
來自 德國
作者: spfy (spfy) 2021-08-20 12:09:00
難...打頭...
作者: JohnShao (平凡的約翰) 2021-08-20 12:09:00
德文的搭配感覺好麻煩wwww
作者: silvermoon (小月) 2021-08-20 12:14:00
長知識了
作者: ybz612 (私はスキをあきらめない) 2021-08-20 12:14:00
guten tag
作者: pi17581748 (魯蛇戰士) 2021-08-20 12:16:00
玩馬娘 學德文
作者: Wardyal (Wardyal) 2021-08-20 12:16:00
笑了
作者: lovez04wj06 (車前草) 2021-08-20 12:24:00
難打頭
作者: vestal (小狗汪汪叫~) 2021-08-20 12:36:00
哈 太厲害了
作者: attacksoil (擊壤) 2021-08-20 12:37:00
笑死
作者: uranus013 (Mara) 2021-08-20 12:43:00
別想太多 ㄘ我的必殺技クーゲルシュライバー啦
作者: uruzu007 (放蕩的約翰) 2021-08-20 12:44:00
ip正確
作者: discoveryray (chih) 2021-08-20 12:51:00
德語警察
作者: Richun (解放左手的OO之力) 2021-08-20 12:52:00
sehr gut
作者: TohmaMiyuki (塔馬美由紀) 2021-08-20 12:58:00
好煩wwwwwwwwwwwwww
作者: simpleclean (million ) 2021-08-20 13:06:00
日本人英文都打不太出正確的了何況是德文
作者: pinqooo (東條家的二里頭) 2021-08-20 13:13:00
IP正確
作者: tfyzgmf 2021-08-20 13:23:00
長知識了
作者: yf89kenny (KT) 2021-08-20 13:28:00
奇怪的姿勢增加了
作者: jimmyisgod (內湖隆美爾) 2021-08-20 13:35:00
想起德寫課都會被教授臭淦文法錯誤一頓了QQ
作者: shec1213 (旭爺) 2021-08-20 13:49:00
IP正確
作者: ShibaTatsuya (司波達也) 2021-08-20 13:54:00
IP正確
作者: kinghamb (åŠè–) 2021-08-20 13:58:00
德國的公園舒服嗎
作者: ging1995 (Shun) 2021-08-20 14:05:00
IP正確
作者: RAPPIRANGAI (行人) 2021-08-20 14:11:00
德文不愧是數一數二難的語言
作者: ZirconC (Zircon) 2021-08-20 14:46:00
作者: berice152233 (WASHI買的zenfone2) 2021-08-20 14:51:00
IP正確
作者: zxc88585 (hkekq) 2021-08-20 15:09:00
推ip
作者: naya7415963 (稻草魚) 2021-08-20 18:20:00
為什麼你寫的是中文我看不懂...啊原來是寫德文
繼續閱讀
[閒聊] 帝愛地下要怎麼防疫RLAPH[馬娘] 黃金城市怪文書knight45683Re: [情報] 壽屋 女神裝置 Chaos & Pretty 小紅帽wingkauzy[推薦] 戀如雨止/愛在雨過天晴時DavidkingRe: [問題] 這本小說好看嗎？ 書名太長標題放不下homura456[新聞]Epic不聽話怎麼辦？傳Google表示我跟騰訊直接買yiahaha[閒聊] 怎樣的角色給人感覺女子力很高？stinger5009Re: [閒聊] 輝夜姬想讓人告白224熟肉 吐槽回(?)cefywo[毒物] 因為女神寫錯字，轉職成了時間停止器 nh507121[閒聊] 奇巧計程車劇本給豆導會怎麼拍?Sugimoto5566
