[Vtub] Re: [Vtub] "台灣"會變成HOLO的禁詞嗎?
作者: timyao22 (Tim) 2021-08-19 10:11:05
最近看到同一個剪輯的時候其實也有相同疑問為什麼不把整個名字寫出來
不過我想討論的是禁詞這件事
像中國在網路上設有許多禁詞
導致中國網友在對話時會出現很多英文縮寫替代原本的中文字
我就有一個想法
在投SC或是設ID的時候也可以做一些變化來避免禁詞的問題
比如說Taiwan改成Daiwan(剛好念起來像台語？
日文的話就可以打"題湾" (Dai-wan
不用"大"或"代" 是怕被念成別的音
這樣就算他們真的念出來或寫出來
應該也不會有什麼問題吧
不過我想討論的是禁詞這件事
像中國在網路上設有許多禁詞
導致中國網友在對話時會出現很多英文縮寫替代原本的中文字
我就有一個想法
在投SC或是設ID的時候也可以做一些變化來避免禁詞的問題
比如說Taiwan改成Daiwan(剛好念起來像台語？
日文的話就可以打"題湾" (Dai-wan
不用"大"或"代" 是怕被念成別的音
這樣就算他們真的念出來或寫出來
應該也不會有什麼問題吧
作者: AbdulJabbar (Kareem) 2021-08-19 10:12:00
你的最後一句話不適用於粉紅
作者: emptie ([ ]) 2021-08-19 10:12:00
你自己都不覺得這個做法很可笑嗎
作者: igtenos1985 (一個堤諾) 2021-08-19 10:13:00
看了這一整串覺得好難過
作者: generic (generic) 2021-08-19 10:13:00
這樣你就變強國人了 自我審查
作者: chrisjeremy (Yomi) 2021-08-19 10:14:00
今天會洗超過30篇嗎？
作者: wizardfizban (瘋法師) 2021-08-19 10:14:00
幹嘛自我審查 你打你的 他們唸不唸是他們的事呀
作者: reyes2222 (多雨多快樂) 2021-08-19 10:14:00
就代表自己就好了，不要代表別人
作者: WhiteHermit (Umutsu) 2021-08-19 10:15:00
4v人真賊tmnb 抖個馬內都像在躲fbl
作者: wizardfizban (瘋法師) 2021-08-19 10:15:00
為啥要執著於要他們唸或不唸
作者: robert0138 2021-08-19 10:15:00
這下同文同種了
作者: yakumoran041 (八雲) 2021-08-19 10:16:00
taiwan就taiwan，daiwan是什麼妖孽，跟chinese taipei有87.87%像
作者: keerily (非洲人要認命) 2021-08-19 10:16:00
你為什麼一定要學小粉紅，真的這麼想要同文同種嗎
作者: marlonlai 2021-08-19 10:17:00
一堆外企官網都直接把你歸到中國了 大家都沒反應怎麼只是SC迴避大家反應反而比較大
作者: keerily (非洲人要認命) 2021-08-19 10:17:00
沒被唸到台灣有這麼重要嗎?真的這麼在意就努力一點在
作者: rochiou28 (胡扯) 2021-08-19 10:18:00
有反應也沒用阿，看看華碩
作者: keerily (非洲人要認命) 2021-08-19 10:18:00
各領域都看的到台灣好不好
作者: timyao22 (Tim) 2021-08-19 10:27:00
剛好剩最後的時間可以回了，原本只是想說既然你要禁用語，我就用別的方式讓你拿我沒辦法，沒考慮到這也是一種自我審查，感謝大家回覆
作者: keerily (非洲人要認命) 2021-08-19 10:35:00
問題在為什麼你一定要讓V唸出台灣?還不擇手段要讓他們唸
作者: Yuiwa1996 (黑帽紳士雨蛙君) 2021-08-19 13:53:00
委曲求全
繼續閱讀
Re: [閒聊] 遊戲基地和巴哈姆特有什麼差異嗎QQKKQKQK[閒聊] 考特級廚師吃不出魷魚乾的味道henriot[閒聊] 貓耳朵不合格很正常吧peter080808[閒聊] 小當家哪些對決根本不該贏的？ClownTRe: [閒聊] 遊戲基地和巴哈姆特有什麼差異嗎chirexRe: [Vtub] "台灣"會變成HOLO的禁詞嗎?omega0210[閒聊] 遊戲基地頁面再度大改版DsLove710Re: [Vtub] "台灣"會變成HOLO的禁詞嗎?enders346[閒聊] 遊戲基地和巴哈姆特有什麼差異嗎GrimmNotes[新聞] 《獵魔者：覺醒》廣告洗版又陷侵權風波 stevenchiang
