[問題] 無職 BD播放 字幕問題
作者: xdccsid (XDCC) 2021-08-11 15:42:33
如題，最近正準備要買BD播放器來播無職的BD，因為無職轉生的BD沒中文字幕，對我這種日
文盲啃生肉太困難了，但查了下才發現大多的播放器都不給外掛字幕
目前是看到OPPO有可以外掛的機種，但因為停產了，所以都是已過保的，想問下有沒有其他
可能的選擇
還有想問是只要找到有人做的字幕，usb插進去直接選就好嗎
不好意思第一次買BD沒用過來請教一下
文盲啃生肉太困難了，但查了下才發現大多的播放器都不給外掛字幕
目前是看到OPPO有可以外掛的機種，但因為停產了，所以都是已過保的，想問下有沒有其他
可能的選擇
還有想問是只要找到有人做的字幕，usb插進去直接選就好嗎
不好意思第一次買BD沒用過來請教一下
作者: googlexxxx (googlexxxx) 2021-08-11 15:45:00
需要字幕一定要用電腦是最便宜的，播放機已經沒有外掛字幕的功能。XBOX series X有機會，但是要看人家願不願意寫。
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2021-08-11 15:46:00
先看巴哈的看到背起來再去看BD就好
作者: googlexxxx (googlexxxx) 2021-08-11 15:47:00
主要字幕有智慧財產權，屬於DRM保護的一部分，如果片子沒內建就沒機會了。
作者: eva00ave (loxer) 2021-08-11 15:47:00
自己尻進電腦裡面
作者: googlexxxx (googlexxxx) 2021-08-11 15:48:00
不然我不起眼也不會去買Play 商店的QQ
作者: xdccsid (XDCC) 2021-08-11 15:52:00
尷尬，那如果是用電腦的話，找個BD光碟機，再找播放器掛字幕上去就可以了嗎
作者: googlexxxx (googlexxxx) 2021-08-11 15:53:00
突然想到，我收了一部魔法高校劣等生的BD聽到想死，專業術語太多。相對的印象中無職的術語比較少，也沒有敬稱或古文。裸聽應該是還好Kodi 跟plex都有字幕外掛的功能，也能自己寫字幕不是，你要用不是正規的播放軟體播。正規播放軟體鎖一堆東西，你還是不能掛字幕
作者: xdccsid (XDCC) 2021-08-11 15:56:00
雖然當初是想支持一下，但看到有BD的特別內容，就好想看QAQ
作者: googlexxxx (googlexxxx) 2021-08-11 15:56:00
你這部真的還好，我說認真的
作者: ts01232165 (Zoom) 2021-08-11 15:58:00
甚麼特別內容 是指BD1修幹 還是BD2跳舞重畫
作者: xdccsid (XDCC) 2021-08-11 15:58:00
是沒錯啦，幾乎沒有專業術語很生活化，我先找看看光碟機好了，感謝G大解惑
作者: marquelin (RainieLove) 2021-08-11 15:59:00
Oppo那幾款算高階的不便宜 你可以用外接藍光機搭配電腦播放軟體外掛字幕檔
作者: xdccsid (XDCC) 2021-08-11 15:59:00
T大，對我來說應該都有@marquelin 真的貴，就算便宜也是二手很多年的了，外接光碟機便宜多了省下來的錢再去買後面2張BD
作者: googlexxxx (googlexxxx) 2021-08-11 16:03:00
oppo那批我在音響論壇有看過，如果沒意外是因為可以側錄跟外掛軟體被拔掉生產權的就記得本命作品要有字幕一定就是要屈就平台，如果是那種極高難度的建議收作品前就要心理准備裸聽
作者: skypeoss (MinJ) 2021-08-11 16:05:00
考過N1再來看會比較輕鬆
作者: googlexxxx (googlexxxx) 2021-08-11 16:08:00
跟N幾沒關係，主要是有些動畫用的不是官方語言。方言或敬語或是像劍心那樣用古文（那個即使你考過N1一樣聽不懂），另外就是類似我那套魔法高校劣等生…一堆術語只能猜，有些還根本沒有對應的中文能翻。心靈判官好像也是這種難度的
作者: marquelin (RainieLove) 2021-08-11 16:09:00
然後播放BD的軟體我記得也是限制很多 授權之類的…板上好像有討論你可以爬文看看 我是都拷成檔案 再用一般的播放程式搭字幕看 這樣也不用一直找碟片出來
作者: googlexxxx (googlexxxx) 2021-08-11 16:10:00
京都大阪關西就三個腔調了，N1只考你NHK那種正式東京腔這部生肉應該不會很難嗑啦！有自信一點，加油
作者: xdccsid (XDCC) 2021-08-11 16:14:00
感謝各位大大提供建議，我先找看看播放器和軟體，至於生肉…我先背看看字幕好了XD，真的不行再試看看M大的作法
作者: pony147369 (Ade) 2021-08-11 16:14:00
最便宜的應該是pc藍光光碟機+bd播放軟體掛字幕
作者: googlexxxx (googlexxxx) 2021-08-11 16:15:00
可以啦！有自信一點，你會發現好再不是買虛淵玄或是魔法高校劣等生等級的XD
作者: pony147369 (Ade) 2021-08-11 16:16:00
我之前試免費的播放軟體 掛字幕好像有點問題 後來試用powerdvd的掛字幕覺得還行
作者: googlexxxx (googlexxxx) 2021-08-11 16:17:00
power 限制有點多，免費的出事其實你9成都可以在網路上找到解法
作者: skasia886 (sparkkill) 2021-08-11 16:37:00
不是買BD播放器就可以了你還要買有藍光認證的播放軟體才能播 像是powerdvd 一般播放軟體沒辦法播正版藍光片對岸淘寶藍光機最便宜也要2千軟體應該也要2~3千所以加起來至少要5千至於powerdvd本身能不能外掛字幕我就不知道了
作者: pony147369 (Ade) 2021-08-11 16:45:00
powerdvd要選藍光版 他有試用版可以親自測
作者: realestate (不動產) 2021-08-11 17:29:00
有一個陽春的智障解法：另外再開一個專門播放字幕的程式就好了 我多年前有過類似的需求 最後是用電腦播BD另外再開greenfish subtitle player專門播字幕
作者: LHT 2021-08-11 17:59:00
好像古早時代的字幕機..
作者: w11918 (歪) 2021-08-11 18:09:00
我不起眼BD是買備份軟體提取出來然後自己壓字幕進去XD
作者: leo861027 (小諺) 2021-08-11 18:31:00
記得杰科G5300的某版可以外掛字幕，價格算入門BD的價格，尚可接受
作者: jybba503 (拍) 2021-08-11 19:49:00
電腦播放的話，BD播放軟體很多限制我不熟，但可以用DVDfab passkey 破解保護，就能用Potplayer等常用播放器加載字幕
繼續閱讀
Re: [閒聊] 能力平均的角色強度要多強會變成全能型zax8419Re: [Vtub] VT交個男女朋友不是什麼問題吧？waterQAQRe: [Vtub] VT交個男女朋友不是什麼問題吧？qwerty110[討論] 松山人感覺好心機喔ClawRageRe: [閒聊] 遊戲沒完整做好就拿出來賣，算壞事嗎?chirex[閒聊] 文革是peko虐嗎std92050Re: [FF14] FF14個人最不能忍受幾個的缺點 carotyao[閒聊] 回鍋楓之谷 不花錢的話玩得下去嗎？？qskingqRe: [閒聊] 感嘆CD等實體媒介逐漸消逝 小島秀夫：我wizardfizban[公告] 水桶an94mod0
